<HTML lang="uk"><HEAD> <META NAME="Author" CONTENT="Valery M. Lysenko"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <meta HTTP-EQUIV="Language" content="Ukraine"> <META NAME="Description" CONTENT="Mosaics of very long, multinational and multilingual history. Ukraine is not a Chornobyl - land ! Do love Ukraine or go awai!"> <META NAME="KeyWords" CONTENT="Ukraine Kyiv Kiev history #:@0W=0 8W2 VAB>@VO :C;LBC@0 #:@08=0 852 8AB>@8O :0@B0 map :@052545=85 :@0T7=02AB2> ?CBV2=8: ?CB52>48B5;L"> <meta HTTP-EQUIV="reply-to" content="V.Lysenko@i.ua"> <LINK REV=made href="mailto:V.Lysenko@i.ua"> <TITLE>V30 5:A:C@A>2>4V2 <VAB0 8T20 / 830 M:A:C@A>2>4>2 3>@>40 8520</TITLE> <style type="text/css"> A { text-decoration: none; /* #18@05B ?>4G5@:820=85 4;O AAK;>: */ } </style> <!-- A:hover { text-decoration: underline; /* >102;O5< ?>4G5@:820=85 ?@8 =02545=88 :C@A>@0 =0 AAK;:C */ color: red; /* !AK;:0 :@0A=>3> F25B0 */ } --> </HEAD> <BODY bgcolor="#eef5de"> <!--bgcolor="#c9cfa0"--> <CENTER><!--bgcolor="#909970"--> <table WIDTH="90%" border=20 bgcolor="#903000" cellspacing=13 cellpadding=20><tr><td align=CENTER> <h1><FONT face="Arial, Verdana" COLOR="#ffffff">V30 5:A:C@A>2>4V2 <VAB0 8T20</FONT></h1> <i><h3><font color="#ffffff">830 M:A:C@A>2>4>2 3>@>40 8520</font></h3></i> </td></tr></table> <p> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=10><TR><TD valign=top width="53%" bgcolor="#e9e9e0"><!--"#d9dfb0"--> V30 5:A:C@A>2>4V2 <VAB0 8T20 - 3@><04AL:0 =5?@81CB:>20 >@30=V70FVO. > WW A:;04C 2E>4OBL ?>=04 200 D0EV2FV2 7 4>A2V4>< @>1>B8, A5@54 =8E - 25B5@0=8 5:A:C@AV9=>W A?@028 C 8T2V. 5<0 B0:>3> <VAFO, 4> O:>3> =0HV :>;538 =5 <>3;8 1 2;0HBC20B8 FV:02C <0=4@V2:C 7V 7<VAB>2=8< :><5=B0@5< @V7=8<8 <>20<8 A2VBC. <!--8 ?>ABV9=> 270T<>4VT<> 7 <a href="http://www.itfpu.kiev.ua" target="_blank">=AB8BCB>< BC@87<C</a> <a href="http://www.fpsu.org.ua" target="_blank">$545@0FVW ?@>DA?V;>: #:@0W=8</a> B0 7 <a href="http://kievcity.gov.ua/administratsija/struktura/upravlinnja/upravlinnja-turyzmu" target="_blank">#?@02;V==O< BC@87<C </a--> <p>A=>2=V =0?@O<:8 4VO;L=>ABV: <ul><li>=02G0;L=>-<5B>48G=89 (?@>2545==O <09AB5@-:;0AV2, =02G0;L=8E 5:A:C@AV9, @>7@>1:0 =>28E B5< 5:A:C@AV9); </li><li>V=D>@<0FV9=>-@5AC@A=89 PR (>1<V= V=D>@<0FVTN I>4> BC@8ABAL:>-5:A:C@AV9=>W @>1>B8); </li><li>A?V2?@0FO 7 45@602=8<8 V 3@><04AL:8<8 >@30=V70FVO<8 C F0@8=V >E>@>=8 ?0<'OB>:; </li><li>?@02>25 70157?5G5==O ?@>D5AV9=8E V=B5@5AV2 G;5=V2 V38 B0 A>FV0;L=V ?8B0==O. </li><img src="img/VZhuk.jpg" height=50 alt="8:B>@8O L2>2=0 C:" align=right hspace=9 vspace=9></ul> <i> <a href="https://www.facebook.com/groups/605297476167093" target="_blank"><IMG SRC="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" align=left alt="V30 5:A:C@A>2>4V2 8T20" width=30 border=1 hspace=5 vspace=5></a> <p align=right><b>>;>20 ?@02;V==O V38 5:A:C@A>2>4V2 <VAB0 8T20 V:B>@VO L2V2=0 C:</b><br>B. 050-675-45-50, <b><a href="mailto:V_Zhuk50@ukr.net" target="_blank">V_Zhuk50@ukr.net</a></b></i> </td><TD width="22%" bgcolor="#c9d9c0"> <ul><li>> C2038 ?@54AB02;5=8E =0 A09BV V38 5:A:C@A>2>4V2: 4;O ?>40;LH>3> 715@565==O 0H>W V=D>@<0FVW <font color=red>=5>1EV4=> A?;0B8B8 I>@VG=89 G;5=AL:89 2=5A>: B0 ?>4>268B8 B5@<V= 4VW ?>A2V4G5==O V38!</font> </li><li>;O 1V;LH @V2=><V@=>3> @5:;0<C20==O CG0A=8:V2 =0 40==><C A09BV G0A 2V4 G0AC 74V9A=NTBLAO @>B0FVO ?5@A>=0;L=8E 40=8E 5:A:C@A>2>4V2 7 ?>G0B:C 2 :V=5FL A?8A:C. <font color=red>)>1 >=>28B8 7>1@065==O - =0B8A=VBL Ctrl + R</font> </li></ul> </td><td> <table WIDTH="100%" border=8 bgcolor="white" cellspacing=8 cellpadding=8><tr><td align=CENTER> <a href="#propoz">0HV 5:A:C@A>2>48</a> <br><a href="#vydann">>@8A=V A09B8</a> <br><a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7S1N6aU91S2Zmdk0" target="_blank">@0T7=02G89 A0<28402</a> <br><a href="#blago">0H0 1;03>4V9=0 0:FVO</a> </td></tr></table> <p> <table WIDTH="100%" border=8 bgcolor="white" cellspacing=8 cellpadding=8><tr><td align=CENTER> <a href="http://translate.google.com" target="_blank">Google Translation</a> <br><a href="http://www.trident.com.ua/uk/on-line" target="_blank">Ukrainian Language Translation</a> <br><a href="http://pereklad.online.ua" target="_blank">Ua - Ru - En - De - Fr - ...</a> </td></tr></table> </td></tr></table> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=20><TR><td valign=top bgcolor="#d9d9d0"> <center> <table border=8 bgcolor="white" cellspacing=8 cellpadding=8><tr><td> <a href="http://photos.wikimapia.org/p/00/02/72/83/34_big.jpg" target="_blank"><img src="http://photos.wikimapia.org/p/00/02/72/83/34_75.jpg" width=120 align=right border=0 hspace=9 vspace=5 alt="#=V25@A8B5B DV7:C;LBC@8"></a> <!--a href="http://dnabb.org" target="_blank"><img src="http://dnabb.org/themes/DeepBlue/images/logo.gif" align=left border=0 hspace=9 vspace=5 alt=""></a--> <p align=center>(0=>2=V :>;538! <!--font color=red>5 G;5=8 V38 5:A:C@A>2>4V2 8T20 <>6CBL ?@8T4=0B8AO 7 >?;0B>N 100 3@=.</font--> <!--p align=center># <font color=red>A5@54C 13 G5@2=O</font> > 18.00 <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/valeriy-lyisenko" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> 70?@>HCT 2AVE 1060NG8E 4> <a href="http://dnabb.org" target="_blank">5@602=>W =0C:>2>W 0@EVB5:BC@=>-1C4V25;L=>W 1V1;V>B5:8 V<5=V .. 01>;>B=>3></a> ( "(C;O2AL:0", ?@>A?. 5@5<>38, 50) 73040B8 4@0<0B8G=C VAB>@VN <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7UVpJb19BUG1aems" target="_blank">C78G=>3> ?@>2C;:0</a--> <p align=center>030;L=V 71>@8 2V41C4CBLAO C B@5BN A5@54C 19 25@5A=O 2 <a href="http://uni-sport.com.ua" target="_blank">0FV>=0;L=><C C=V25@A8B5BV DV78G=>3> 28E>20==O V A?>@BC #:@0W=8</a>, ?> 2C;. $V7:C;LBC@8, 1,  ";V<?V9AL:0", ;V2>@CG 2V4 <a href="http://planet.org.ua" target="_blank">;0=5B0@VN</a>, 23>@C ?> AE>40E, (<a href="http://wikimapia.org/s/#lang=uk&lat=50.431794&lon=30.519075&z=17&m=m" target="_blank">=0 :0@BV</a>), 2-9 :>@?CA, 2-9 ?>25@E, 0C48B>@VO 90, ?>G0B>: > 17.00. <!--p>(0=>2=V G;5=8 V38 5:A:C@A>2>4V2 <.8T20! 0?@>HCT<> 20A =0 7030;L=V 71>@8 V38, O:V 2V41C4CBLAO C A5@54C 20 25@5A=O > 17 3>48=V 2 ?@8<VI5==V <a href="http://uni-sport.com.ua" target="_blank">0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC DV78G=>3> 28E>20==O V A?>@BC #:@0W=8</a>, ?> 2C;. $V7:C;LBC@8, 1, <5B@> ";V<?V9AL:0", ;V2>@CG 2V4 <a href="http://planet.org.ua" target="_blank">;0=5B0@VN</a>, 23>@C ?> AE>40E, 2-9 :>@?CA, 2-9 ?>25@E, 0C48B>@VO 90 (<a href="http://wikimapia.org/s/#lang=uk&lat=50.431794&lon=30.519075&z=17&m=m" target="_blank">=0 :0@BV</a>). >@O4>: 45==89: <ol><li>2VB @02;V==O V38 B0 @52V7V9=>W :><VAVW </li><li>81>@8 @02;V==O V38 B0 G;5=V2 @52V7V9=>W :><VAVW </li><li>>2=5 >=>2;5==O A?8A:V2 V38 B0 ?>4>265==O G;5=AL:8E ?>A2V4G5=L </li><li>=>2;5==O 7<VABC A09BC V38. </li></ol>/2:0 2AVE G;5=V2 V38 >1>2'O7:>20! 0 =0O2=VABN ?>206=>W ?@8G8=8 2V4ACB=>ABV =0 71>@0E, ?5@5:>=;825 ?@>E0==O 70740;53V4L 70B5;5D>=C20B8 >;>2V @02;V==O. <br>@02;V==O V38 5:A:C@A>2>4V2 <.8T20 <font color=red> A>1>N <0B8 ?>A2V4G5==O V38 5:A:C@A>2>4V2!</font--> <!--p align=center><font color=red>0304CT<>, I> 2 #:@0W=V 701;>:>20=> 4>ABC? 4> @>AV9AL:8W ?>HB>28E A5@2VAV2 <b>mail.ru</b> B0 <b>yandex.ru</b>.</font--> </td></tr></table> </center> <a href="http://teplohod-prokat.kiev.ua/kak_zakazat'_teplohod.htm" target="_blank"><img src="http://teplohod-prokat.kiev.ua/images/index/02/th_steamship-view.jpg" width=200 align=right border=0 hspace=9 vspace=9 alt="0@>E>4=0O ><?0=8O 84@>?0@:"></a> <ul><li>16 B@02=O <a href="http://teplohod-prokat.kiev.ua/kak_zakazat'_teplohod.htm" target="_blank">0@>E>4=0 ><?0=VO V4@>?0@:</a> 2;0HBC20;0 4;O =0A ?@>3C;O=:C B5?;>E>4><. </li><li>C;> ?@>2545=> 5:A:C@AVW AB0@8< 8B><8@AL:8< H;OE>< - 18 :2VB=O 2V4 0940=C 570;56=>ABV B0 25 :2VB=O 2V4 L2V2AL:>W ?;>IV. </li><li>21 15@57=O VAB>@8: <a href="http://www.excurs.kiev.ua/Excurs/Chitalka/1StatDjatlova.htm" target="_blank">;048A;02 OB;>2</a> @>7?>2V2 ?@> VAB>@VN 4@52=L>3> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/8B0W2AL:0_?CAB8=L" target="_blank">8B0T20</a>. </li><li>21 ;NB>3> <a href="https://www.facebook.com/spadshyna.e" target="_blank">;5=0 >HC;L:></a> ?@>25;0 5:A:C@AVN " ><0=B8G=89 >4V;". </li><li>17 AVG=O AB0@H89 =0C:>289 A?V2@>1VB=8: <a href="http://kyivhistorymuseum.org" target="_blank">C75N VAB>@VW 8T20</a> <a href="http://www.junost.org.ua/ru/node/160" target="_blank">;L30 8:>;0W2=0 @C3</a> @>7?>2V;0 G8<0;> FV:02>3> ?@> <a href="http://pamyatky.kiev.ua/streets/velika-zhitomirska" target="_blank">5;8:C 8B><8@AL:C 2C;8FN</a> (<a href="https://drive.google.com/file/d/13EIQmK5BYnleaRx40V5zG8qZcaQg32iS/view" target="_blank">1C:;5B</a>, <a href="https://drive.google.com/file/d/1KrO8kvFeA6dcQ1Rn7plMrt4_H2voYQbl/view" target="_blank">1@>HC@0</a>) </li></ul> <h3><font color="#900000">2017</font></font></h3> <ul><li>>2>@VG=89 25GV@ V30 A2OB:C20;0 15 3@C4=O. </li><li>15 ;8AB>?040 2V4><89 :8T2>7=025FL <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/0;L=8FL:89_8E09;>_>@8A>28G" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> @>7?>2V2 ?@> ?5@59<5=C20==O 2C;8FL 8T20. 8402=8FB2> <a href="http://www.skyhorse.ua" target="_blank">!:09 %>@A</a> ?@575=BC20;> A2>W :@0T7=02GV 2840==O. </li><li>26 6>2B=O <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7c01LTEJ3TUhJaTA" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> ?@>2V2 4;O G;5=V2 V38 5:A:C@AVN <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zabyityie-taynyi-pecherska" target="_blank">2C;8FO<8 B0 42>@8:0<8 5G5@AL:0</a>. </li><li>18 6>2B=O 0@8A0 >;>2G5=:> ?@>25;0 4;O G;5=V2 V38 5:A:C@AVN ?>4V;LAL:8<8 ?03>@10<8 ?V4 30A;>< "@0I5 3V@ <>6CBL 1CBL BV;L:8 3>@8". </li><li>20 25@5A=O 2V41C;8AO 7030;L=V 71>@8 V38 5:A:C@A>2>4V2 <.8T20, =0 O:8E ?@>2545=> ?5@5@5TAB@0FVO CG0A=8:V2 B0 71V@ G;5=AL:8E 2=5A:V2, 70A;CE0=> 72VB B0 ?5@5>1@0=> A:;04 @02;V==O. </li><li>17 B@02=O <a href="http://teplohod-prokat.kiev.ua/kak_zakazat'_teplohod.htm" target="_blank">0@>E>4=0 ><?0=VO V4@>?0@:</a> ?@>25;0 4;O =0A ?@>3C;O=:C ?> =V?@C. </li><li>19 :2VB=O <a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/irina-rozova" target="_blank">@8=0 >7>20</a> ?@>25;0 <09AB5@-:;0A 48BOG>W 5:A:C@AVW =0 B5<C "82 A>1V :VB". </li><li>5 :2VB=O <a href="https://www.facebook.com/Pirogova.Nataliia" target="_blank">0B0;VO 8@>3>20</a> ?@>25;0 GC4>2C 5:A:C@AVN "8W2AL:89 AB@VB-0@B". </li><li>15 15@57=O ?@> <a href="http://www.istpravda.com.ua/articles/2013/09/30/137267" target="_blank">B0T<=8FV A0@:>D03C /@>A;020 C4@>3></a> @>7?>2V;0 AB0@H89 =0C:>289 A?V2@>1VB=8: 0FV>=0;L=>3> 70?>2V4=8:0 "!>DVO 8W2AL:0" <a href="http://cyrilchurch.kiev.ua/margolina-irina-evgenevna.html" target="_blank">@8=0 0@3>;V=0</a> </li><li>18 ;NB>3> <a href="https://www.facebook.com/pavlo.miadzel" target="_blank">02;> O475;L</a> ?@>2V2 5:A:C@AVN "V<FV 8T20. 8?:8". </li><li>18 AVG=O :.V.=., 7=025FL VAB>@VW <VAB0 <a href="http://calendar.interesniy.kiev.ua/Mokroysova.htm" target="_blank">;5=0 >:@>CA>20</a> @>7?>2V;0 1030B> FV:02>3> ?@> 2840B=>3> :8W2AL:>3> 0@EVB5:B>@0 <a href="http://www.alyoshin.ru" target="_blank">02;0 ;L>H8=0</a> V ?@575=BC20;0 2;0A=C :=83C "0<>: 274>E>2". /:I> EB>AL E>G5 WW ?@8410B8 (20@BVABL 220 3@.), 70B5;5D>=C9B5 ?0=V ;5=V 067-294-77-03. </li></ul> </td><td bgcolor="#e9e9e0" WIDTH="18%"> <font color=red>(0=>2=V 4@C7V! =>2 =0304CT<>, I> 2AV =0HV 70E>48 ?@>2>4OBLAO ", / '  !# !, O:V <0NBL G;5=AL:V ?>A2V4G5==O B0 A?;0GCNBL 2=5A:8. ;O 2ABC?C 4> V38 725@B09B5AL 4> >;>28 ?@02;V==O. </font> <p align=center> G0AC 70A=C20==O V38 C 2003 @., 7 <5B>N ?V428I5==O :20;VDV:0FVW: <ul><li>?@0FNNBL A5<V=0@8 7 C4>A:>=0;5==O 5:A:C@AV9=>W <09AB5@=>ABV; </li><li>4;O G;5=V2 V38 ?@>G8B0=> :C@A ;5:FV9 7 VAB>@VW #:@0W=8 2V4 =09402=VH8E G0AV2 4> AL>3>45==O; </li><li>?@>2>4OBLAO 7CAB@VGV 7 2V4><8<8 :8T2>7=02FO<8, 02B>@0<8 :=83 7 VAB>@VW 8T20, =02G0;L=>->7=09><;N20;L=V 5:A:C@AVW 4> <C75W2, 287=0G=8E <VAFL B>I>; </li><li>AB2>@NNBLAO B5:AB8 5:A:C@AV9 B0 <a href="https://drive.google.com/drive/folders/0B2Krt95OkLA7S1N6aU91S2Zmdk0" target="_blank">71V@:8 :@0T7=02G8E <0B5@V0;V2</a>; </li><li>C A2OB:>2V 4=V ?@>2>4OBLAO <a href="http://www.kreschatic.kiev.ua/ru/2868/art/32309.html" target="_blank">157:>HB>2=V 5:A:C@AVW</a>; </li><li>1C;> ?@>2545=> ?5@50B5AB0FVN B0 AB2>@5=> 107C 40=8E :20;VDV:>20=8E 5:A:C@A>2>4V2 </li></ul> </td></tr></table> <br> <p> <a name="propoz"> <table WIDTH="90%" border=20 bgcolor="#903000" cellspacing=13 cellpadding=20><tr><td align=CENTER> <h1><FONT face="Arial, Verdana" COLOR="#ffffff">@>?>78FVW 5:A:C@AV9</FONT></h1> </td></tr></table> <br> <p> !?8A>: 45O:8E =0H8E 5:A:C@A>2>4V2, 2 ?>@O4:C 015B:8: <a href="#A"></a> <a href="#B"></a> <a href="#V"></a> <a href="#G"></a> <a href="#D"></a> <a href="#E"></a> <a href="#Zh"></a> <a href="#Z"></a> <a href="#I"></a> <a href="#K"></a> <a href="#L"></a> <a href="#M"></a> <a href="#N"></a> <a href="#O"></a> <a href="#P"></a> <a href="#R"> </a> <a href="#S">!</a> <a href="#T">"</a> <a href="#U">#</a> <a href="#F">$</a> <a href="#Kh">%</a> <a href="#C">&</a> <a href="#Ch">'</a> <a href="#Sh">(</a> <a href="#Sc">)</a> <a href="#Ju">.</a> <a href="#Ja">/</a> <a name="C"> <hr color=#900000> <h3><font color="#900000"> <img src="img/CarovskajaE.jpg" align=right vspace=9 hspace=9 WIDTH=200 alt="&0@>2A:0O ;5=0 7@08;52=0"> <a href="https://www.facebook.com/tsarovska" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/rabotnik-muzeya-i-elena-tsarovskaya">&0@>2A:0O ;5=0 7@08;52=0</a>, B. 2924151, 068-3220717, 067-5286814. -:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E </font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>>@>4A:85:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8 (?5H5E>4=K9 8 02B>1CA=K5 20@80=BK)</li> <li>A>1=O:8 8 ?0@:8 5G5@A:0 (?5H5E>4=0O M:A:C@A8O)</li> <li>@>3C;:8 ?> @52=5<C >4>;C (5H5E>4=0O M:A:C@A8O)</li> <li>><0 1>3>2, ?>AB@>5==K5 ;N4L<8 (02B>1CA=0O M:A:C@A8O A ?>A5I5=85< E@0<>2 @07;8G=KE :>=D5AA89) </li> <li>/7K: 4> 8520 4>2>48; (02B>1CA=0O M:A:C@A8O A ?>A5I5=85< ?@02>A;02=KE E@0<>2 3>@>40)</li> <li>>ABK 8520</li> <li>2@59A:85 04@5A0 8520 (02B>1CA=0O M:A:C@A8O A ?>A5I5=85< ?0<OB=8:>2 2 01L5< /@C) </li> <li>5=A:85 8AB>@88 (02B>1CA=0O M:A:C@A8O)</li> </ul> </td><td valign=top> <p>03>@>4=K5:</p> <ul><li> <>708:0< 5@8E0 =0 #:@08=5 (A. 0@E><>2:0) 8 ?>A5I5=85 5;>9 &5@:28 - ?0@:0 ;5:A0=4@8O</li> <li>CB5H5AB285 2 4@52=89 '5@=83>2</li> <li>568= - 65<GC68=0 '5@=83>2I8=K</li> <li>!B>;8F0 <C7552 - 5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> </ul> </td></tr></table> <a name="Ch"> <img src="img/ChertashN.jpg" align=left vspace=9 hspace=9 WIDTH=150 alt="'5@B0H 0B0;8O ;5:A0=4@>2=0"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td> <h3><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009261535367" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/natalya-chertash" target="_blank">'5@B0H 0B0;8O ;5:A0=4@>2=0</a>, <br>B. +380 (68) 896 1102, +380 (95) 452 3843, <br><a href="mailto:NChertash@gmail.com" target="_blank">NChertash@gmail.com</a> <br>AB>@8: ?> >1@07>20=8N, ?5403>3. <br>-:A:C@A88 =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> </td><td> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>0940= - 3 3>40 A?CABO </li><li>>:8=CBK9 @09 5683>@LO </li><li>"@8?>;L5  1;87:>5 8 40;5:>5 </li><li>:@0 AB>8B A25G (A ?>A5I5=85< >A5B@>2>9 D5@<K) </li><li>8 4@C385... </li></ul> </td></tr></table> <a name="Sh"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009266053979" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">(52G5=:> N4<8;0 <8B@V2=0, B. 050-334-82-34, 097-216-51-06, <a href="mailto:LudmilaShev88@gmail.com" target="_blank">LudmilaShev88@gmail.com</a>. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> <b>@> 8W2 - 7 ;N1>2'N</b> - A0<5 B0: 7=09><;N 3>AB59 B0 <5H:0=FV2 8T20 7V A2>W< @V4=8< <VAB><! 0?@>HCN 2AVE, EB> ;N18BL =>2V 2@065==O B0 FV:02V VAB>@VW =0 ?@>3C;O=:8  ?VH>EV4=V B0 02B>1CA=V, 4;O H:>;O@V2 B0 4>@>A;8E, >3;O4>2V B0 B5<0B8G=V: <ul><li>"50B@0;L=0 ?@>3C;O=:0 </li><li>>4V;  A5@F5 402=L>3> 8T20 </li><li>0304:>20 >;>48<8@AL:0 3V@:0 </li><li>@>2C;:0<8 C4@O2FO  2V4 C@>G8I 4> 7V@>: </li><li>C4@O25FL  2G8BL V =048E0T </li><li>8W2 :>70FL:>W 4>18 </li><li>VAB8G=0 B0 <8AB5FL:0  2C;8FO >3>;V2AL:0 </li><li>!B0@89 ?0@: B0 :8W2AL:89 02V0B>@ </li><li>0 5G5@AL:8E 3>@0E 2 @870E A2OB>ABV B0 !;028 </li><li>"?>OA0= AB0@8=>9 - A;02=K9 852 ?@54> <=>9" </li></ul> </td><td> <img src="img/ShevchenkoLD.png" border=0 width=350 vspace=5 alt="(52G5=:> N4<8;0 <8B@V2=0"> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/Shmukler.jpg" align=left border=0 width=250 hspace=9 vspace=5 alt="(<C:;5@ ;5=0 @:04L52=0"> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100000735296644" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> (<C:;5@ ;5=0 @:04L52=0, B. 38-044-3617956, 067-6826692, 095-8320813, ICQ 360 938 396, <a href="mailto:fakel08@ua.fm" target="_blank">fakel08@ua.fm</a></font></h3> <table><tr><td valign=top> <p>2B>1CA=K5 ?> 852C</p> <ol><li>"/: B515 =5 ;N18B8, 8T25 <V9" - >17>@=0O M:A:C@A8O</li> <li>"E 2>9=0, GB> 6 BK A45;0;0, ?>4;0O" - 02B>1CA=0O M:A:C@A8O A ?>A5I5=85< 01L53> O@0</li> <li>!57>==K5 (25A=0->A5=L): AB>G=8:8 $5>D0=88, 0304>G=>5 8B052>, >;>A552>, C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 8@>3>2></li> <li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520: K4C18F:89, !2OB>-2545=A:89, $@>;>2A:89</li> </ol> </td><td valign=top width="33%"> <p>5H5E>4=K5</p> <ol><li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8 (?5H5E>4=K9 8;8 02B>1CA=K9)</li> <li>535=4K AB0@KE 8?>: (5G5@A:)</li> <li>@>3C;:0 ?> >4>;C</li> <li>!0<0O :852A:0O 87 2A5E C;8F - =4@552A:89 A?CA:</li> <li>> 3;02=>9 C;8F5 AB>;8FK - @5I0B8: 8 0940= 57028A8<>AB8</li> <li>!04K 8 ?0@:8 8520, >4=>-8=D>@<0F8>==K9 F5=B@</li> </ol> </td><td valign=top width="30%"> <p>03>@>4=85</p> <ol><li>>2K9 3>4 H0305B ?> ?;0=5B5 - ?>A5I5=85 D01@8:8 Q;>G=KE 83@CH5:</li> <li>'5@=83>2 - 65<GC68=0 !825@I8=K. >75;5F, 0BC@8=</li> <li>5;0O &5@:>2L (?0@: ;5:A0=4@8O), #<0=L (?0@: !>D852:0), 0@E><>2:0 (<>708:8 5@8E0)</li> <li>>2>-5B@>2FK - <5<>@80; >A2>1>645=8O 8520</li> </ol> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/ShubochkinaV.jpg" align=right border=0 width=150 hspace=9 vspace=5 alt="(C1>G:8=0 0;5=B8=0 8:B>@>2=0"> <h3><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/valentina.shubochkina" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/valentina-shubochkina" target="_blank">(C1>G:V=0 0;5=B8=0 V:B>@V2=0</a> (70 >A2VB>N VAB>@8: B0 ?A8E>;>3), B. +38-050-668-01-27, <a href="mailto:ValentinaShubochkina@gmail.com" target="_blank">ValentinaShubochkina@gmail.com</a> <br>:A:C@AVW ?@>2>4OBLAO C:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8. </font></h3> <table cellspacing=3 cellpadding=12><tr><td valign=top> @>?>=CN FV:02V 5:A:C@AVW AB>;8F5N B0 WW >:>;8FO<8 (8@>3>2>, 8B0T2>, ;024VT25, 5683V@'O, !>DVW2:0 B>I>), 7<VAB>2=89 ?5@5;V: O:8E 1C45 =04VA;0=> 70 0H8< 70?8B><. &V ?>4>@>6V <>6CBL 1CB8 >3;O4>28<8 01> B5<0B8G=8<8, (O: ?VH>EV4=8<8, B0: V 02B>1CA=8<8, 01> 02B><>1V;L=8<8). "5<8 B0 <0@H@CB8 5:A:C@AV9 1C45 2V4:>@83>20=> 73V4=> 0H8E 70O2>:. >6;8289 5:A:C@AV9=89 AC?@>2V4 =0 @VG:>28E ?@>3C;O=:0E B5?;>E>4>< ?> =V?@C 2V4 >4=VTW-42>E 3>48= 4> 45:V;L:>E 4V1. </td><td valign=top> ;O 1060NG8E 74V9A=8B8 ?>4>@>6 70 <560<8 8T20, ?@>?>=CN BC@8AB8G=89 AC?@>2V4 ?> 0?>@V66N:  0?>@V66O  :>;8A:0 :>70FB20 (7 2V42V4C20==O< 0?>@V7L:>3> C10 B0 :>70FL:>3> B50B@C),  0 4=V?@>2AL:8<8 ?>@>30<8 (7 H;N7C20==O<, 2V42V4C20==O< =V?@>!C B0 <VAFO 703815;V :=O7O !2OB>A;020),  %>@B8FO, >A?V20=0 2 35@>WFV B0 ;535=40E (7 2V42V4C20==O< 0?>@V7L:>W !VGV B0 A:VDAL:>3> AB0=C) B0 I5 1030B> FV:02>3>! </td></tr></table> <a name="B"> <!--hr color=#900000> <h3><font color="#900000">01CBV= 0;5@V9 0C<>28G, B. 529-4379, 067-500-2030, 050-717-0123, <a href="mailto:BabutinV@rambler.ru" target="_blank">BabutinV@rambler.ru</a>. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>VAL:V 02B>1CA=V B0 ?VH>EV4=V 5:A:C@AVW:</p> <ol> <li>8W2 - AB>;8FO #:@0W=8</li> <li>!B0@>402=V9 8W2 (?> 4@52=V9 AB>;8FV 8W2AL:>W CAV)</li> <li>%@5I0B8: B0 0940= 570;56=>ABV - 3>;>2=V 2C;8FO B0 ?;>I0 8T20</li> <li>!B0@>402=V9 >4V;</li> <li>@EVB5:BC@=V ?5@;8=8 5G5@AL:0</li> <li>=4@VW2AL:89 C72V7, 7 2V42V4C20==O< <C75N . C;30:>20</li> <li>VEB> =5 701CB89, =VI> =5 701CB5 (018= O@)</li> <li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC #:@0W=8 - 8@>3V2</li> <li>$5>D0=VO (7 2V42V4C20==O< A:VDAL:>3> 3>@>48I0)</li> <li>0=>@0<0 8T20 7 =V?@0</li> <li>0@:8 8T20</li> <li>>AB8 8T20</li> </ol> </td><td valign=top width="31%"> <p>0<VAL:V 5:A:C@AVW:</p> <ol> <li>5@5OA;02-%<5;L=8FL:89 - <VAB>-<C759</li> <li>'5@=V3V2</li> <li>#<0=L (:@09 C<0=AL:>3> GC40 - ?0@:C "!>DVW2:0")</li> <li>8B><8@</li> <li>V;0 &5@:20 - 45=4@>?0@: ";5:A0=4@VO"</li> <li>!B@0CA8=0 D5@<0 (A. /A=>3>@>4:0)</li> <li>$01@8:0 V3@0H>: (2 !" ;024VT25)</li> <li>VA>20 :07:0 (?>W74:8 =0 @810;:C, ?> 3@818)</li> </ol> </td><td valign=top> <img src="img/Babutin.png" width="120" hspace=9 alt="01CBV= 0;5@V9 0C<>28G"> <p> <a href="img/Babutin1.png"><img src="img/Babutin1.png" width="120" hspace=9 alt="A:>;L4>20 <>38;0" border=1></a> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <a href="img/BavenkoV.jpg"><img src="img/BavenkoV.jpg" width="180" align=left hspace=9 alt="025=:> 048< VB0;V9>28G" border=1></a> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3><font color="#900000"><a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua">025=:> 048< VB0;V9>28G</a>, B. 067-811-90-19 <br><a href="https://www.facebook.com/bavenkov" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="mailto:BavenkoV@meta.ua" target="_blank">BavenkoV@meta.ua</a> <br>#:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> </td><td valign=top width="50%"> <ul><li>2B>1CA=0 5:A:C@AVO <a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/obzornaya-avtobusnaya-avtomobilnaya-ekskursiya-kiev-stolica-ukrainy-.html">8W2 - AB>;8FO #:@0W=8</a></li> <li>VH>EV4=0 5:A:C@AVO <a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/peshehodnaya-ekskursiya-drevnij-kiev-.html">02=V9 8W2</a></li> <li>VH>EV4=0 5:A:C@AVO <a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/peshehodnaya-ekskursiya-gora-kiya-.html">>@0 8O</a></li> <li>VH>EV4=0 5:A:C@AVO <a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/peshehodnaya-ekskursiya-progulka-po-andreevskomu-spusku-i-podolu-.html">@>3C;O=:0 =4@VW2AL:8< C72>7>< B0 >4>;><</a></li> <li>VH>EV4=0 5:A:C@AVO <a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/peshehodnaya-ekskursiya-zhizn-studentov-100-let-nazad-ili-latinskij-kvartal-kieva-.html">0B8=AL:89 :20@B0; 8T20</a></li> <li><a href="http://bavenko-excurs.kiev.ua/tours/ekskursiya-po-nacionalnomu-muzeyu-narodnoj-arhitektury-i-byta-v-pirogovo.html">:AC@AVO ?> 0FV>=0;L=><C <C75N =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC #:@0W=8 2 8@>3>2></a></li></ol> </td></tr></table> <hr color=#900000> <h3><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/elinkiev" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://kievgid.in.ua" target="_blank">>=40@5=:> ;V=0 =0B>;VW2=0</a>, B. +38 093-862-15-98, +38 095-580-55-25, <a href="mailto:kyivgid@gmail.com" target="_blank">kyivgid@gmail.com</a>. :A:C@AVW ?@>2>4OBLAO C:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8.</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/obzornaia-ekskursiia-po-kievu" target="_blank">2B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C</a> <p>5H5E>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>@52=89 852 </li><li><a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/pechersk" target="_blank">@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 5G5@A:0</a> </li><li>852>-5G5@A:0O 02@0 </li><li>8:B> =5 701KB (C759 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K) </li><li><a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/po-drevnim-ulochkam-podola" target="_blank">57 >4>;0 852 =52>7<>65=</a> </li><li><a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/kreshchatik-tsentralnyi-podium-stolitsy" target="_blank">@5I0B8:  F5=B@0;L=K9 ?>48C< AB>;8FK</a> </li><li><a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/andreevskii-spusk" target="_blank">=4@552A:89 A?CA: (A ?>A5I5=85< =4@552A:>9 F5@:28)</a> </li><li>0@:8 =04 =5?@>< (;048<8@A:0O 3>@:0, @5I0B8F:89 ?0@:, >@>4A:>9 A04, 0@88=A:89 ?0@:) </li><li>0=>@0<0 8520 A =5?@0 (=0 B5?;>E>45) </li><li><a href="http://kievgid.in.ua/ekskursii/pirogovo" target="_blank">C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 2 8@>3>2></a> </li></ol> </td><td valign=top> <a href="http://kievgid.in.ua"><img src="img/BondarenkE.jpg" width="200" hspace=9 alt=">=40@5=:> -;8=0 =0B>;L52=0" border=1></a> </td></tr></table> <hr color=#900000> <!--img src="img/Buzhdygan.jpg" width="175" hspace=9 alt="C64K30= ;5=0 ;048<8@>2=0" align=left hspace=9 vspace=9> <h3 align=left><font color="#900000">C64K30= ;5=0 ;048<8@>2=0, B. 044-545-1741, 044-360-9172, 095-820-2604, <a href="mailto:Pyshka100@gmail.com" target="_blank">Pyshka100@gmail.com</a>.</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>>@>4A:85 02B>1CA=K5 8 ?5H5E>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O "852 - AB>;8F0 #:@08=K"</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>!B0@K<8 C;8F0<8 >4>;0</li> <li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 5G5@A:0</li> <li>0=>@0<0 8520 A =5?@0</li> <li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520</li> <li>;02=0O C;8F0 8 ?;>I04L 8520</li> </ul> </td><td valign=top> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 - 3>@>4-<C759</li> <li> :@09 C<0=A:>3> GC40: 45=4@>?0@: !>D852:0</li> <li>5;0O &5@:>2L, 45=4@>?0@: ";5:A0=4@8O", 0@E><>2:0</li> <li>'5@=83>2, >75;5F, ;5F:89 <>=0ABK@L, =B>=852K ?5I5@K</li> <li>>2>-5B@>2FK, 48>@0<0 18B2K 70 >A2>1>645=85 8520</li> <li>!B@0CA8=0O D5@<0 2 A. /A=>3>@>4:0</li> <li>;024852A:0O D01@8:0 5;>G=KE 83@CH5:</li> <li>0BC@8= - 35BL<0=A:0O AB>;8F0, 42>@5F 07C<>2A:>3></li> <li>568=, "@>ABO=5F, 0G0=>2:0, 8B><8@, >;B020, !>@>G8=FK</li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000--> <h3><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/Svetaliga" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> C740:>20 !25B;0=0 ;5:A552=0, B. 096-481-2646, <a href="mailto:SvetaLiga12@gmail.com" target="_blank">SvetaLiga12@gmail.com</a></font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O. </li><li>@52=89 852. </li><li>!>D8O. </li><li>852>-5G5@A:0O 02@0. </li><li>>4>;. </li><li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0. </li><li>8:B> =5 701KB (0189 O@). </li></ul> </td><td valign=top> <ul><li>A2>1>645=85 8520 (<5<>@80; 2 >2>-5B@>2F0E). </li><li>C:@8=A:89 ?;0F40@< (02B>1CA=0O M:A:C@A8O). </li><li>"@8?>;L5. </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89. </li><li>> <5AB0< >@AC=L-(52G5=:>2A:>9 18B2K. </li><li>'5@=83>2. </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/BurlakL.jpg" width="175" hspace=9 alt="C@;0: N4<8;0 8:>;052=0, ?@02>A;02=K9 M:A:C@A>2>4" align=right hspace=9 vspace=9> <h3><font color="#900000">C@;0: N4<8;0 8:>;052=0, ?@02>A;02=K9 M:A:C@A>2>4, B. 095-672-80-46, <a href="mailto:Lyudmila.Burlak@yandex.ua" target="_blank">Lyudmila.Burlak@yandex.ua</a>, <a href="mailto:buh3@stopol.kiev.ua" target="_blank">buh3@stopol.kiev.ua</a> <!--a href="mailto:Lyudmila.Burlak@yandex.ua" target="_blank">Lyudmila.Burlak@yandex.ua</a--> </font></h3> <p align=right>:>=G8;0 852A:89 3>AC40@AB25==K9 EC4>65AB25==K9 8=AB8BCB 2 1986 3>4C. C@AK M:A:C@A>2>4>2 - 2 1988 3>4C. @>H;0 ?5@5?>43>B>2:C 2 =AB8BCB5 BC@87<0 2 2009 8 2013 3>40E. :07K20N ?><>IL 2 ?@85<5 ?0;><=8:>2 (?>A5;5=85 2 3>AB8=8F0E ?@8 <>=0ABK@OE 8520, ?@>2>6C M:A:C@A88 ?> <>=0ABK@O<) <p> <table><tr><td valign=top> 5H5E>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>@52=89 852 </li><li>@02>A;02=K9 >4>; </li><li>$;>@>2A:89 >7=5A5=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L </li><li>=8;5F:85 ?5I5@K 2 &5@:>2I8=5 </li><li>!2OB>-2545=A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L" (GC4>B2>@=0O 8:>=0 "@87@8 =0 A<8@5=85") </li></ul> </td><td valign=top> 2B>1CA=K5 <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>852A:89 D>= (N6=K5 <>=0ABK@8 8520) </li><li>@02>A;02=K9 568= A ?>A5I5=85< 0BC@8=A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O </li><li>30@A:89 <>=0ABK@L 8 C1=K </li></ul> </td></tr></table> <!--img src="img/ByalovaOlga.jpg" height=170 alt="O;>20 ;L30 235=L52=0" hspace=10 align=left> <br> <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">O;>20 ;L30 235=L52=0 <br><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100004734426083" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> B. 050-330-5224 <br><a href="mailto:olgabialova@gmail.com" target="_blank">olgabialova@gmail.com</a> <p>-:A:C@A88 =0 =5<5F:>< O7K:5</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>2B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C (3 G0A0)</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> 4@52=5<C 852C (2 G0A0)</li> <li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>!>D8O 852A:0O (2 G0A0)</li> <li>852>-5G5@A:0O 02@0 (3 G0A0)</li> </ul> </td></tr></table--> <a name="V"> <!--hr color=#900000> <img src="img/VlasukIr.JPG" height=230 alt=";0AN: @8=0 235=L52=0" hspace=10 align=left> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/irina-vlasyuk" target="_blank">;0AN: @8=0 235=L52=0</a>, B5;. 044-518-36-53, 097-229-08-04 <br><a href="mailto:irina_vlasiuk@ukr.net" target="_blank">irina_vlasiuk@ukr.net</a> =48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5 M:A:C@A88 ?> 852C =0 @CAA:>< O7K:5</font></h3> K <>65< 2<5AB5 70<5G0B5;L=> ?@>25AB8 2@5<O, >B?@0282H8AL 2 C2;5:0B5;L=CN ?5H5E>4=CN 8;8 02B><>18;L=CN M:A:C@A8N ?> 8725AB=K< 8 <0;>8725AB=K< <5AB0< 8520. 0A 64QB !B0@>:852A:0O 3>@0 A !>D89A:8< A>1>@>< 8 >;>BK<8 2>@>B0<8, ;048<8@A:8< A>1>@>< 8 0F8>=0;L=K< C=825@A8B5B><; =0A A @04>ABLN 2AB@5B8B >65@5;L5 :852A:8E ?0@:>2; ?5@54 =0<8 ?@8>B:@>NB A2>8 B09=K 25@8=5F:85 8 8B052A:85 ?5I5@K; 852>-5G5@A:0O ;02@0, >=8=A:89 8 K4C18F:89 <>=0ABK@8, AB0@K9 >4>; 8 0@8AB>:@0B8G5A:85 8?:8 I54@> ?>40@OB =0< A2>N 8AB>@8N 8 0@E8B5:BC@C; =0A 24>E=>2OB @>A?8A8 8@8;;>2A:>9 F5@:28 8 0@E8B5:BC@0 =4@552A:>9; ?5@54 =0<8 >B:@>NB 425@8 ?@5:@0A=K5 <C758 8520. <br>=>65AB2> 8=B5@5A=KE ?@8<5G0B5;L=KE <5AB 64QB 20A 2 =0H5< 3>@>45. 852C 5ABL, GB> ?>:070BL. <br> <p--> <hr color=#900000> <img src="img/VorobjevaO.jpg" align=left border=0 width=250 hspace=9 vspace=5 alt=">@>1L520 :A0=0 8E09;>2=0"> <h3 align=left><a href="https://www.facebook.com/guideoksana" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="https://toursproject.com.ua" target="_blank">>@>1L520 :A0=0 8E09;>2=0</a> <br>B. +38 (050) 161 9771 Viber, WatsApp, Telegramm, +38 (093) 944 2899, skype: ksushavb <br>-:A:C@A88 ?@>2>6C =0 D@0=FC7A:><, @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <table><tr><td valign=top> > 852C: <ul><li>17>@=0O (?5H:>< 8;8 =0 02B>) </li><li>!>D89A:89 8 8E09;>2A:89 A>1>@K </li><li>%C4>6=8:8 ;048<8@A:>3> A>1>@0 </li><li>8@8;;>2A:0O F5@:>2L 8 B2>@G5AB2> . @C15;O </li><li>=B5@5A=> >1 C;8F0E 8520 </li><li>5G5@=89 852 </li><li>@52=89 852 </li><li>8?A:85 A0E0@=K5 >A>1=O:8 </li><li>2@59A:85 04@5A0 8520 8 >A>1=O: 815@<0=0 </li><li>8F0 =4@552A:>3> A?CA:0 </li><li>-:A:C@A8O ?> >4>;C </li><li>=>3>;8:0O "0B0@:0 </li></ul> </td><td valign=top> K574=K5: <ul><li>5683>@L5 </li><li>#:@08=A:>5 A5;> </li><li>5;0O &5@:>2L: M:A:C@A8O 8 :>=F5@B >@30==>9 <C7K:8 2 :>ABQ;5, ?0@: ;5:A0=4@8O </li><li>20 ?0@:0: ;5:A0=4@8O 8 0=4H0DB=K9 ?0@: 2 C:0E </li><li>C:A:89 :0=L>= </li><li>0@: !>D852:0 #<0=L, <>38;0 F048:0 0E<0=0 </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li>0BC@8= 8 >75;5F </li><li> 04><KH;L </li><li>0 D01@8:C 5;>G=KE 83@CH5: </li><li>>@>AB5=L 8 D5AB820;L 45@C=>2 </li><li>852A:85 <>=0ABK@8: >;>A552A:0O ?CABK=L, 0=B5;59<>=>2A:89, >:@>2A:89 </li></ul> </td></tr></table> <a name="G"> <hr color=#900000> <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/lyudmila-garmanchuk" target="_blank"><img src="https://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/01/germanchuk-180x180.jpg" align=right border=0 width=200 hspace=9 vspace=5 alt="0@<0=GC: N4<8;0 8:>;052=0"></a> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/lyudmila-garmanchuk" target="_blank">0@<0=GC: N4<8;0 8:>;052=0</a><br>B. 486-27-08, 067-261-54-67 <p>-:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:><, <br>0=3;89A:>< 8 ?>;LA:>< O7K:0E</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>>@>4 =0 A5<8 E>;<0E</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>> AB0@><C >4>;C</li> <li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>8:B> =5 701KB (0189 /@)</li> <li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520</li> <li>@02>A;0285 2 8525</li> <li>><0 1>3>2, ?>AB@>5==K5 ;N4L<8 (4@C385 25@>8A?>2540=8O)</li> <li>0304>G=>5 8B052></li> <li>$5>D0=8O</li> <li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 #:@08=K (8@>3>2>)</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100000393303689" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://kiev-guide.com.ua">>=G0@C: ;5=0 ;048<8@>2=0</a>, B5;. +38 067 768 61 47, +38 050 248 93 07, +38 044 542 37 88, <a href="mailto:guide.kiev.ukraine@gmail.com" target="_blank">guide.kiev.ukraine@gmail.com</a>. <br>-:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 0=3;89A:><, @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E </font></h3> <table width="100%"><tr><td valign=top> <img src="img/GoncharukE.JPG" align=right hspace=20 vspace=9 height=350 alt="M:A:C@A>2>4 >=G0@C: ;5=0 ;048<8@>2=0"> -:A:C@A88 ?> 852C: <ul><li>852  AB>;8F0 #:@08=K </li><li>@5I0B8: </li><li>@52=89 852 </li><li>=4@552A:89 A?CA: </li><li>852 157 >4>;0 =52>7<>65= </li><li>@E8B5:BC@0 8 ?0@:8 5G5@A:0 </li><li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520 </li><li>:>;L=K5 <>=0ABK@8 8520 (K4C18G8, 8B052>, $5>D0=8O, >;>A552>) </li><li>0189 /@ </li><li>8:B> =5 701KB (852 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5) </li><li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 2 8@>3>2> </li></ul> </td><td valign=top> 03>@>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>8B20 70 >A2>1>645=85 8520 (KH3>@>4, >2K5 5B@>2FK) </li><li>"@8?>;L5 - 68I52 </li><li>5683>@L5 (@57845=F8O 8:B>@0 /=C:>28G0) </li><li>5;0O &5@:>2L (45=4@>?0@: ;5:A0=4@8O)  0@E><>2:0 </li><li>0@: C:8 !:28@A:>3> @09>=0 </li><li>!B@0CA>20O D5@<0 (A. /A=>3>@>4:0) </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li>$01@8:0 5;>G=KE 83@CH5: (;024852>-"0@0A>2>, C1O=:0) </li><li>#<0=L (?0@: !>D852:0) </li><li>'5@=83>2 - >75;5F </li><li>0@:8 '5@=83>2I8=K (0G0=>2:0, "@>ABO=5F, !>:8@8=FK) </li><li>5B<0=A:85 AB>;8FK (0BC@8=, ;CE>2) </li><li>>23>@>4-!525@A:89, @>;525F, !>A=8F0 (<C759 . >265=:>) </li><li>> (52G5=:>2A:8< <5AB0< (0=52) </li><li>0 @>48=C 0B5@8=K 8;>:C@ (>340=>2:0, /3>B8=) </li><li>> <5AB0< >340=0 %<5;L=8F:>3> ('838@8=, !C11>B>2, %>;>4=K9 /@) </li><li>>G052A:0O 02@0, @5<5=5F, 8AB>G=8: A2OB>9 ==K </li><li> 04><KH;L (70<>: 04><KA;L)  C7>20 (MB=>3@0D8G5A:89 :><?;5:A #:@08=A:>5 A5;>) </li><li>1CE>2 (?0@: 852A:0O CAL) </li><li>>@AC=L-(52G5=:>2A:89 (<C759 >@AC=L-(52G5=:>2A:>9 18B2K, ?0@:) </li><li>>4>;L5: 5B8G52, 54681>6, !B0@>:>=AB0=B8=>2, !0<G8:8 </li><li>0<5=5F->4>;LA:89, %>B8= </li><li>>@>AB5=L (?0@: . AB@>2A:>3>, <C759 !:0;0) </li><li>8==8F0 (D>=B0= >H5=, <C759 . 8@>3>20, AB02:0 8B;5@0 5@2>;LD) </li></ul> </td></td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/GorbachovaN.jpg" align=left hspace=9 vspace=9 height=150 alt=">@10GQ20 0B0;LO 5==04L52=0"> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100005885166067" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://LifeInTravel.com.ua">>@10GQ20 0B0;LO 5==04L52=0</a>, B. 044-362-30-59, 067-917-77-46, <a href="mailto:gng@lifeintravel.com.ua" target="_blank">gng@LifeInTravel.com.ua</a>.</font></h3> <table><tr><td valign=top> 5H5E>4=K5 M:A:C@A88 ?> 852C: <ol><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=75" target="_blank">  &%: GL8 B09=K 15@53CB AB0@8==K5 4><0</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=16" target="_blank"> 157 >4>;0 852 =52>7<>65=!</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=74" target="_blank">0<:>20O >@0</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=73" target="_blank">@>3C;:0 ?> ;048<8@A:>9 >@:5</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=53" target="_blank">@>3C;:0 D0=0AL52A:8< /@><</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=42" target="_blank">852A:89 15AB80@89 8;8 ?@>3C;:0 4;O 2=8<0B5;L=KE A ?>A5I5=85 C75O 3@CH:8</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=52" target="_blank">>;LH0O @><0=B8G5A:0O ?@>3C;:0</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=8" target="_blank">> C;8F5 ;048<8@A:>9, A:2>7L 2@5<O 8 8AB>@8N</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=7" target="_blank">@84=5?@>2A:85 ?0@:8 8520</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=9" target="_blank">852A:89 >=<0@B@</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=44" target="_blank">@52=89 852</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=19" target="_blank">;5A: 8 A;020 5G5@A:8E 8?>:</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=12" target="_blank"> O @5I0B8:>< ?@>94CAL& </a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/peshehodnie.html?rowid=76" target="_blank">K4C18F:89 <>=0ABK@L</a> </li><li><a href="http://www.lifeintravel.com.ua/dlya_shkolnikov.html?rowid=56" target="_blank">B 28=B0: ?CB5H5AB285 2 A0<K9 1>;LH>9 2 2@>?5 CG51=K9 0280-0=30@</a> </li></ol> </td><td valign=top width="58%"> 2B>1CA=K5 M:A:C@A88: <ol><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>> A2OBK< <5AB0< 8520 (E@0<K 8 <>=0ABK@8) </li><li>NB56A:89 ?;0F40@<: 18B20 70 852 </li><li>!B@0CA8=0O D5@<0, A./A=>3>@>4:0 </li><li>A. ;024852>: M:A:C@A8O =0 D01@8:C 5;>G=KE 83@CH5: (2>7<>6=> A <0AB5@-:;0AA>< ?> @>A?8A8 83@CH5:) </li><li>A. C7>20O : MB=>3@0D8G5A:0O M:A:C@A8O (2>7<>6=> A <0AB5@-:;0AA0<8 ?> 3>=G0@AB2C, :C7=5G=><C 45;C, ;>7>?;5B5=8N, @>A?8A8 ?8A0=>:, :C:;K-<>B0=:8 8 ?@.). </li><li>'5@=83>2 (852 - >75;5F - '5@=83>2 - !54=52 - 852) </li><li>0=52 ("0@0A>20 >@0) </li><li>>@>4-<C759: 5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li>#<0=L: ?0@: "!>D852:0" </li><li>5;0O &5@:>2L: 45=4@>?0@: ;5:A0=4@8O </li><li>> <5AB0< :>70F:>9 A;02K: @072;5:0B5;L=K9 42CE4=52=K9 BC@ 2 0?>@>6L5 A ?>A5I5=85< >.%>@B8F0 </li><li> 04><KH;L: <C759 4><0H=59 8:>=K + <0AB5@-:;0AA 2 AB0@8==>9 0?8@=5 </li><li>>G052A:0O 02@0 (852 - >G052 - @5<5=5F - 852) </li></ol> </td></td></tr></table> <a name="D"> <hr color=#900000> <a href="http://reisenkiew.com/index_ukr.html"><img src="img/DidenkoD.JPG" align=right hspace=9 vspace=3 height=170 alt="V45=:> V=0 >;>48<8@V2=0"></a> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://reisenkiew.com/index_ukr.html">V45=:> V=0 >;>48<8@V2=0</a>, B. 067-754-18-77 <p><a href="https://www.facebook.com/dina.didenko" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="mailto:Dina_Didenko@yahoo.com" target="_blank">Dina_Didenko@yahoo.com</a> <p>VH>EV4=V 5:A:C@AVW ?> 8T2C B0 >:>;8FOE =V<5FL:>N <>2>N:</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>8W2 70 B@8 3>48=8 (>3;O4>20 5:A:C@AVO) </li><li>!B0@>402=V9 8W2 </li><li>!>1>@ A2OB>W !>DVW </li><li>%@0<8 B0 <>=0AB8@V 8T20 </li><li>(;OE 4> %@0<C (2C;8FO >;>48<8@AL:0 B0 >;>48<8@AL:89 A>1>@) </li><li>=4@VW2AL:89 C72V7 </li><li>%@5I0B8: B0 8?:8 </li><li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC 8@>3>2> </li><li>C;8G=5 <8AB5FB2> </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <a href="http://tiyulim.kiev.ua"><img src="img/DoksEd.jpg" align=left hspace=9 vspace=9 height=250 alt="-4C0@4 >:A"></a> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/edward.doks" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://tiyulim.kiev.ua">>:A -4C0@4 5>=84>28G</a>, B. +38-063-770-0867, 050-525-6894, <a href="mailto:avidan71@gmail.com" target="_blank">avidan71@gmail.com</a>.  A>25@H5=AB25 2;045N @CAA:8<, C:@08=A:8<, 82@8B><, A2>1>4=> >1I0NAL =0 848H5 8 0=3;89A:><. <5N <=>3>;5B=89 >?KB ?5@52>4G8:0-A8=E@>=8AB0</font></h3> <table><tr><td valign=top> <a href="http://tiyulim.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=69&lang=ru">-:A:C@A88 ?> 852C</a> <ul> <li>17>@=0O</li> <li>@52=89 852</li> <!--li>-B=>3@0D8G5A:89 <C759 2 8@>3>2></li--> <li>852 2@59A:89</li> <li>852 2 <8=80BN@5</li> <li>C759 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K</li> <li>!?>@B82=K5 ?@>3C;:8 ?> =5?@C =0 10940@:0E</li> <!--li>B8G89 @K=>:</li--> <li>C759 8AB>@88 BC0;5B0</li> <li>852 !>25BA:89 (2 @07@01>B:5)</li> </ul> </td><td valign=top width="66%"> <a href="http://tiyulim.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=38&Itemid=68&lang=ru">03>@>4=K5 ?>574:8</a> <ul> <li><!--a href="http://tiyulim.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=74&Itemid=88&lang=ru">:C=8AL 2 A@54=525:>2L5</a>: ?0@: "852A:0O CAL" 2 A. >?0G8 1CE>2A:>3> @09>=0</li> <li>06<8 =0 O45@=CN :=>?:C: C759 @0:5B=KE 2>9A: AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O</li> <li>> A;540< <8@=>3> 0B><0: '5@=>1K;LA:0O 7>=0</li--> #! '#!: %0A84A:89 :20@B0; 8 0@: !>D852:0 </li><li>&: 17>@=0O ?> 8==8F5 8 8==8F:0O 5@CA0;8<:0 </li><li>(  : 52@59A:0O 70AB@>9:0 8 A8=03>30 >1>@>==>3> B8?0 </li><li>: >B 00; (5< ">20 4> 5@H5;5 AB@>?>;5@0 </li><li>" : @>48=0 O;8:0 8 >@>;520 </li></ul> <b> <center>0@H@CBK D>@<8@CNBAO 8=48284C0;L=>, 2 A>>B25BAB288 A ?>65;0=8O<8 :;85=B>2. "@0=A?>@B A <8:@>D>=>< 4;O 3@C??. ><>65< >?5@0B82=> >@30=87>20BL M:A:C@A8N =0 ;N1>< O7K:5. <br>><>305< 8=>AB@0=F0< @07KA:0BL A2>8 :>@=8 2 #:@08=5</td></tr></table> </b> <hr color=#900000> <img src="img/DrachOks.jpg" align=right hspace=9 vspace=9 height=250 alt="@0G :A0=0 20=>2=0  M:A:C@A>2>4, 384-?5@52>4G8: (0=3;89A:89, 8A?0=A:89 O7K:8), "> <h3 align=left><font color="#900000">@0G :A0=0 20=>2=0  M:A:C@A>2>4, 384-?5@52>4G8: (0=3;89A:89, 8A?0=A:89 O7K:8), B. 067-507-97-68, 099-419-52-33, <a href="mailto:oksana_drach@ukr.net" target="_blank">oksana_drach@ukr.net</a></font></h3> <table><tr><td valign=top> <ul> <li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C</li> <li>@52=89 852 (A ?>A5I5=85< !>D89A:>3> 8 8E09;>2A:>3> A>1>@>2, =4@552A:>9 F5@:28)</li> <li>=4@552A:89 A?CA: (A ?>A5I5=85< =4@552A:>9 F5@:28)</li> <li>#;8F0<8 >4>;0</li> <li>A>1=O:8 8 ?0@:8 5G5@A:0</li> <li>852 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (?> B5@@8B>@88 0F8>=0;L=>3> <C75O 8AB>@88 #:@08=K 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5, <5<>@80;L=K9 :><?;5:A 0189 /@)</li> <li>C759 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 2 8@>3>2> </li> </ul> </td><td valign=top> <ul> <li>Kyiv Sightseeing Tour</li> <li>Ancient Kyiv</li> <li>Andrew Descent</li> <li>Walking Tour in the Lower City (Podil)</li> <li>Parks and mansions in Pechersk District</li> <li>Kyiv during World War II (on the territory of the National Museum of the History of Ukraine in World War II, memorial complex Babyi Yar)</li> <li>Museum of Folk Architecture and Folkways of Ukraine in Pirohovo</li> </ul> </td><td valign=top> <ul> <li>El Recorrido por la ciudad de Kiev</li> <li>Kiev - una ciudad antigua</li> <li>La Bajada de San Andres</li> <li>El paseo por la Ciudad Baja de Podil</li> <li>Los parques y palacios del distrito de Pechersk</li> <li>La ciudad de Kiev en los anos de la Segunda Guerra Mundial (en el territorio del Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial; el complejo commemorativo Babyi Yar)</li> <li>El Museo de la arquitectura y del modo de vida del pueblo ucraniano</li> </ul> </td></tr></table> <b>-:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:><, 0=3;89A:><, 8A?0=A:>< O7K:0E.  B0:65 A>?@>2>645=85 BC@8AB8G5A:8E 3@C?? 8 8=48284C0;L=KE BC@8AB>2 ?> #:@08=5, @01>B0 ?>4 ?5@52>4 ?> BC@8AB8G5A:8< <0@H@CB0<. </b> <p> <a name="E"> <hr color=#900000> <img src="img/EmeljanovaO.jpg" height=320 alt="<5;LO=>20 ;5=0 .@L52=0" align=left hspace=9 vspace=5> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/lada1958" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <5;LO=>20 ;5=0 .@L52=0, B5;. 097-730-32-89, <a href="mailto:lada8814@gmail.com" target="_blank">lada8814@gmail.com</a></font></h3> "5<0B8G5A:85 ?5H5E>4=K5 M:A:C@A88 ?> 852C 8 >:@5AB=>ABO<: <ul><li>;03>@>4=K5 40<K 8 :020;5@K (?> C;8F0< AB0@>3> 3>@>40: 0940= 57028A8<>AB8, C;. =AB8BCBA:0O, C;. @CH52A:>3>, 0@88=A:89 42>@5F). </li><li>@52=85 E@8AB80=A:85 A2OBK=8 >4>;0 (>B 70304>G=>9 8:>=K >3>@>48FK 8@>3>I8 4> D@5A>: 35=80;L=>3> @C15;O). </li><li>535=4K 4@52=53> >4>;0, A ?>A5I5=85< !2OB>->7=5A5=A:>3> ($@>;>2A:>3>) <>=0ABK@O 8 0<:>2>9 3>@K. </li><li>25@8=5F:85 ?5I5@K - 273;O4 A:2>7L 25:0. </li><li>"@>?8=:0<8 ?@5?>4>1=>3> >=K 852A:>3> (0F8>=0;L=K9 >B0=8G5A:89 A04 8<...@8H:>, !2OB>-"@>8F:89 (>=8=A:89) 8 K4C15F:89 <>=0ABK@8). </li><li>"09=K 4@52=53> KH3>@>40 (A <0AB5@-:;0AA>< ?> 4@52=5@CAA:><C 3>=G0@AB2C 4;O 45B59). </li></ul> </td><td valign=bottom width="66%"> 2B>1CA=0O M:A:C@A8O: <ul><li>5A=K5 ?CABK=8 8520: $5>D0=8O, >;>A552>, 8:>;>-"8E25=A:89 <>=0ABK@L, 8B052>, !?0A>-@5>1@065=A:0O ?CABK=L, >@G520BA:>5 :;0418I5 8 &5@:>2I8=0. </li></ul> 03>@>4=K5 02B>1CA=K5 M:A:C@A88: <ul><li>0<>: 04><KA;L. ><0=B8G5A:0O ?@>3C;:0 2 0B<>AD5@5 A@54=525:>2LO. (A.C7>20 - -B=>-:><?;5:A "#:@08=A:>5 A5;>" - 0:0@>2 - 04><KH;L - $0A>20). </li><li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K @0=8F:8E (:>=F5@B >@30==>9 <C7K:8), 2 A57>= - ?>A5I5=85 ?0@:0 ;5:A0=4@8O (5;0O &5@:>2L) - $@5A:8 8:>;0O 5@8E0 (A. 0@E><>2:0). </li><li>> 0;L70:>2A:8< <5AB0<: 5@48G52 (2:;NG0O 453CAB0F8N 682>3> ?820)  5@E>2=O  >@>ABKH52. </li><li>58725AB=K9 "0@0A (52G5=:> (/3>B8= - 5@Q7>20O C4:0 - >340=>2:0), A ?>A5I5=85< 30;5@58, 4><0-<C75O 8 <>38;K 0B5@8=K 8;>:C@. </li><li>@02>A;02=0O 8 <8AB8G5A:0O '5@=83>2I8=0 ('5@=83>2 - !54=52). </li><li>5B<0=A:0O AB>;8F0  0BC@8=, A 70574>< 2 >75;5F. </li><li>>23>@>4-!525@A:89 :@09. </li><li>!B0@8==K9 CB82;L 8 53> <>=0ABK@8. </li><li>> <5AB0< :070F:>9 A;02K ('838@8= - !C11>B>2 - C@>G8I5 %>;>4=K9 /@), A 70574>< 2 !2OB>-"@>8F:89 >B@>=8=A:89 <>=0ABK@L. </li></ul> </td></tr></table> <a name="Zh"> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100001722330807" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> C: V:B>@VO L2V2=0, B. 483-9441, 050-675-4550, <a href="mailto:V_Zhuk50@ukr.net" target="_blank">V_Zhuk50@ukr.net</a>. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>VH>E>4=V 5:A:C@AVW</p> <ul><li>@52=V9 8W2</li> <li>C;8FO<8 >4>;C</li> <li>84C18FL:89 <>=0AB8@</li> <li>$;>@>2AL:89 <>=0AB8@</li> <li>>:@>2AL:89 <>=0AB8@</li> <li>@EVB5:BC@=V ?0< OB:8 5G5@AL:0</li> <li>=4@VW2AL:89 C72V7</li></ul> <p>0<VAL:V 5:A:C@AVW</p> <ul><li>NBV7L:89 ?;0F40@< (A.>2>-5B@V2FV)</li> <li>!B@0CA8=0 D5@<0 (A. /A=>3>@>4:0)</li> <li>'5@=V3V2</li> <li>0=V2 - "0@0A>2V H;OE8</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8FL:89 - <C759 ?V4 2V4:@8B8< =51><</li> <li>0@: ;5:A0=4@VO (V;0 &5@:20)</li></ul> </td><td align=center> <img src="img/VZhuk.jpg" height=250 alt="8:B>@8O L2>2=0 C:"> </td><td valign=top> <p>2B>1CA=V 5:A:C@AVW</p> <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO</li> <li>!B0@>402=V9 8W2</li> <li>C;8FO<8 AB0@>3> >4>;C</li> <li>@EVB5:BC@=V ?5@;8=8 5G5@AL:0</li> <li>8@>3>25 - C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC #:@0W=8</li> <li>VEB> =5 701CB89 =VI> =5 701CB5 (7 2V42V4C20==O< 018=>3> O@C)</li> <li>2@59AL:V 04@5A8 8T20</li> <li>%@0<8 V <>=0AB8@V 8T20</li> <li>0304:>25 8B0T25</li> <li>2V@8=5FL:V ?5G5@8 (7 2V42V4C20==O< !2OB>-"@>WFL:>3> >=V2AL:>3> <>=0AB8@O)</li> <li>$5>D0=VO B0 0=B5;59<>=V2 A:8B</li> <li>51> 8T20 (7 2V42V4C20==O< <C75N 02V0FVW)</li> </ul> " A:@><=>< M:A:C@A>2>45 70<>;28B5 A;>2>" - AB0BLO 2 6C@=0;5 <a href="http://www.bj.kiev.ua/ut_7_2009.pdf" target="_blank">#:@08=A:89 BC@87< !7, 2009, AB@. 28-30</a> </td></tr></table> <hr color=#900000> <table cellpadding=9 cellspacing=9><tr><td valign=top> <IMG SRC="img/ZhuravelE.JPG" align=left hspace=30 vspace=30 WIDTH=270 alt="C@025;L ;5=0 >;>48<8@V2=0" border=0> </td><td> <h3 align=left><font color="#900000">C@025;L ;5=0 >;>48<8@V2=0<br>#:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28<br>B. 067-9470178</font></h3> <p>0 <VAB><:</p> <ul><li>V;>3>@>4:0, AB@0CA8=0 D5@<0</li> <li>>2>-5B@V2FV</li> <li>V=VO >1>@>=8 8T20 (8# )</li> <li>8B><8@</li> </ul> </td><td> <p>8W2AL:V 5:A:C@AVW:</p> <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO</li> <li>!B0@>402=V9 8W2</li> <li>&5=B@0;L=0 G0AB8=0 >4>;C</li> <li>$5>D0=VO</li> <li>8B0T2></li> <li>5G5@AL:</li> <li>8A0 >@0</li> <li>8@>3>2></li> <li>0@:8 8T20 =04 =V?@><</li> </ul> </td></tr></table> <a name="Z"> <!--hr color=#900000> <h3><font color="#900000">015;;> !25B;0=0 2AB0DL52=0, B. 285-9343. -:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>>@>4A:85 M:A:C@A88:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>8:B> =5 701KB</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>> AB0@><C >4>;C</li> <li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>@E8B5:BC@=0O ;5B>?8AL 8520</li> <li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520</li> <li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 8520</li> <li>#:@08=A:>5 10@>::> 2 0@E8B5:BC@5.</li> <li>@E8B5:B>@ .>@>45F:89 8 852</li> <li>>@>4 =0 A5<8 E>;<0E</li> <li>5G5@=89 852</li> <li>!:07>G=K9 852</li> </ul> </td><td valign=top> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520 (852 - >2>-5B@>2FK)</li> <li> (52G5=:>2A:89 :@09 (0=52)</li> <li>0 @>48=C ".(52G5=:> (0=52)</li> <li>852 - 3>@>4 <C7552 (C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 #:@08=K)</li> <li>0304>G=>5 8B052></li> <li> 35B<0=A:CN AB>;8FC - '838@8=</li> <li> 45=4@>;>38G5A:89 ?0@: ;5:A0=4@8O</li> <li> 8AB>:0< B@8?>;LA:>9 :C;LBC@K</li> <li>@52=8< '5@=83>2A:8< ?CB5< : AB>;8F5 !825@I8=K</li> <li> :@09 C<0=A:>3> GC40</li> <li> 5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> <li>!5<LO 07C<>2A:8E 8 852I8=0 (5<5H8, >75;5F, >:>@I8=0)</li> <li>0<OB=8:8 A04>2>-?0@:>2>3> 8A:CAAB20 '5@=83>2I8=K: "@>ABO=5F 8 0G0=>2:0</li> <li> /A=>3>@>4:5</li> <li>0;K9 25;8:89 3>@>4 0A8;L:>2</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000--> <!--a href="http://zuev-dmitrijj.tourister.ru" target="_blank"><IMG SRC="img/ZuevDm.jpg" align=left hspace=10 vspace=10 WIDTH=300 alt="M:A:C@A>2>4 C52 <8B@89 3>@>28G" border=0></a> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://zuev-dmitrijj.tourister.ru" target="_blank">C52 <8B@89 3>@>28G</a>, B5;. 044-524-41-57, 066-744-30-80, 067-910-53-29, <a href="mailto:dmitriy.zuev.77@mail.ru" target="_blank">dmitriy.zuev.77@mail.ru</a> /7K:8: @CAA:89 8 C:@08=A:89</font></h3> @>D5AA8>=0;L=K9 M:A:C@A>2>4 A 8AB>@8G5A:8< >1@07>20=85< 8 1>;LH8< >?KB>< @01>BK <p></center> <table><tr><td valign=top> <ul><li>5H5E>4=0O 8;8 02B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>@52=89 852 </li><li>#;8F0<8 ;535=40@=>3> >4>;0 </li><li>@8AB>:@0B8G5A:85 8?:8 </li><li>>;H51=K9 5G5@A: </li><li>852A:85 ?0@:8 </li><li>852 @E8B5:BC@=K9 </li></ul> </td><td> <ul><li>C759 8@>3>2> </li><li>@02>A;02=K5 A2OBK=8 8520 </li><li>>B0=8G5A:89 A04 </li><li>852 8AB8G5A:89 </li><li>!2OB>-"@>8F:89 8B052A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L </li><li>K4C18F:89 <>=0ABK@L </li><li>852>-5G5@A:0O 02@0 </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000--> <a name="I"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">20=>20 "5BO=0 8E09;V2=0. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28. <br>B. 067-441-59-47, <a href="mailto:egorova_geochem@ukr.net" target="_blank">egorova_geochem@ukr.net</a></font></h3> "5<0B8G=V ?VH>EV4=V 5:A:C@AVW 8T2><. <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO AB0@>402=V< 8T2><. <i>(0 @O4:0<8 ?>2VABV 5AB5@0-;VB>?8AFO)</i>. </li><li>>70FL:>W ?0< OBV <VAFO <i>(>4V;)</i>. </li><li>!B56:0<8 ?0;><=8:V2 <i>(>4V;)</i>. </li><li>%28;OAB8<8 4>@>30<8 20=0 075?8 <i>(5G5@AL:)</i>. </li><li>82>A2VB =4@VW2AL:>3> C72>7C <i>(VAB8:0 V @50;L=VABL)</i>. </li><li>8W2AL:0 V=B5;V35=FVO C 475@:0;V AB>;VBL. <i>(#:@0W=AL:89 8W2 C >AV9AL:V9 V<?5@VW)</i>. </li></ul> </td><td> <IMG SRC="img/IvanovaT.png" WIDTH=280 height=200 alt="5:A:C@A>2>4 "5BO=0 8E09;V2=0 20=>20"> </td></tr></table> <a name="K"> <hr color=#900000> <table><tr><td> <!--a href="http://vk.com/id74049087" target="_blank"><IMG SRC="http://cs11396.vk.me/u74049087/-6/x_8126af1a.jpg" WIDTH=150 alt="0;0H=8:>2 =0B>;89" border=0></a--> <IMG SRC="img/KalashAnat.JPG" align=left hspace=10 vspace=10 WIDTH=300 alt="0;0H=8:>2 =0B>;89" border=0> </td><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100003656343665" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> 0;0H=8:>2 =0B>;89. #:@08=A:89 8 @CAA:89 O7K:8. B. 095-835-6886, <a href="mailto:kalashnikov39@mail.ru" target="_blank">kalashnikov39@mail.ru</a></font></h3> <ul><li>@>3C;:8 ?> 4@52=5<C 852C, 5G5@A:C, >4>;C. </li><li>@5:@0A=>5 8 70304>G=>5 8B052>, A ?>A5I5=85< <>=0ABK@O, ?5I5@K ?@5?>4>1=>9 >A8D58, 4@52=5A;02O=A:>3> 3>@>48I0 8 O7KG5A:8E 70E>@>=5=89. </li><li>74>@>28B5;L=K9 BC@ 2 8B><8@ "> B@>?0< 74>@>2LO F5;8B5;59 8B><8@A:>9 >1;0AB8": 4803=>AB8:0, :>=AC;LB0F88, >1CG5=85 <0AA06C. </li><li>>574:8 70 3>@>4  =0 '5@=83>2I8=C, 2 5@5OA;02-%<5;L=8F:89, #<0=L, 5;CN &5@:>2L. </li><li>0G0=>2:0 (8<5=85 "0@=>2A:>3>  A>18@0B5;O C:@08=A:>9 AB0@8=K, A 70574>< 2 CABK=A:89 <>=0ABK@L), AB@0CA8=CN D5@<C. </li></ul> <font color=red><p align=left>0BL:8, 2G8B5;V, 28E>20B5;V, CG=V, ABC45=B8! <br>> @VG=8FV 2872>;5==O <. 8T20 2V4 D0H8ABV2 ?@>?>=CN 5:A:C@AV9=C ?@>3@0<C =0 B5<C VEB> =5 701CB89, =VI> =5 701CB>, <br>7 2V42V4C20==O< <C75N-4V>@0<8 8B20 70 8W2 C A. >2V 5B@V2FV, 70 12 :< 2V4 <VAB0-35@>O.</font> </td></tr></table> <a href="http://ekskurskiev.at.ua" target="_blank"><img src="http://ekskurskiev.at.ua/sss.jpg" width="150" vspace=9 hspace=19 align=right alt="M:A:C@A88 ?> 852C 0@=0CE>20 !25B;0=0 8:B>@>2=0"></a> <hr color=#900000> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100005982105513" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://ekskurskiev.at.ua" target="_blank">0@=0CE>20 !25B;0=0 8:B>@>2=0</a>, B. 066-214-2195, 410-3584, <a href="mailto:SvetlanaEks@ukr.net" target="_blank">SvetlanaEks@ukr.net</a>. -:A:C@A88 =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <table><tr><td valign=top> <p>> 852C:</p> <ul><li>852 XVIII, XIX-XX 25:>2</li> <li>@52=89 852. =4@552A:89 A?CA:. 0<:>20O 3>@0. >4>;. ;048<8@A:0O 3>@:0. @5I0B8:. 5G5@A:. 0@:8 =04 =5?@><</li> <li>@E8B5:BC@=0O ;5B>?8AL 8520: ;0AA8F87<, >B8:0, 0@>::>, >45@=</li> <li>>=0ABK@8 8520. @02>A;0285. ><0 1>3>2, ?>AB@>5==K5 ;N4L<8 (:>ABQ;, A8=03>30, <5G5BL). /7K: 4> 8520 4>2545B</li> <li>(52G5=:>. CH:8=. 5AO #:@08=:0. @C15;L. C;30:>2</li> <li>@8>@:0, K4C18G8, KA0O 3>@0, >;>A552>, 8B052>, $5>D0=8O, 8@>3>2>, &5@:>2I8=0</li> <li>8:B> =5 701KB (0189 O@)</li> <li>#;8FK 8520: @5I0B8:, @>@57=0O, /@>A;02>2 20;, 59B0@A:0O, >;LH0O 8B><8@A:0O, CH:8=A:0O, ;048<8@A:0O, 1C;L20@ (52G5=:>, (>B0 CAB025;8</li> <li>8AB8:0 8520</li> <li>1>;>=A:85 8?:8</li> <li>A>1=O:8 A0E0@>702>4G8:>2 "5@5I5=:></li> <li>852A:0O Terra Inkognita: ?0<OB=8:8 0@E8B5:BC@K, 42>@8:8 F5=B@0</li> </ul> </td><td valign=top width="45%"> <p>03>@>4=K5:</p> <ul><li>CI0->48F0. 5683>@L5. >2>-5B@>2FK. !B@0CA8=0O D5@<0</li> <li>"@8?>;LA:8<8 H;OE0<8: "@8?>;L5, 8B0G52, 68I52, 0;K:>-)CG8=:0</li> <li>$01@8:0 Q;>G=KE 83@CH5:</li> <li>>@>ABKH52, 04><KH;L. >@>AB5=L</li> <li>#:@08=A:0O (259F0@8O, B@8?>;LA:85 <530?>;8AK: :0=9>= 2 C:0E, "0;L=>5, 535478=></li> <li>8B><8@, 5@E>2=O (4>@>3>9 0;L70:0)</li> <li>@0=65@5O B@>?8G5A:8E @0AB5=89 (A. >3>;52>)</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89. /3>B8=. 5@57>20O C4:0. '5@:0AAK</li> <li>'838@8=, !C1>B>2, %>;>4=K9 O@</li> <li>>3CA;02, 030@;K:. 0<5=:0. 0=52. >@AC=L-(52G5=:>2A:89. >@5=FK. #<0=L. 5;0O &5@:>2L, 0@E><>2:0</li> <li>'5@=83>2. 568=. 0G0=>2:0, !>:8@8=FK, "@>ABO=5F. ;CE>2. 0BC@8=</li> <li>5;8:89 !>@>G8=FK, 30@A:89 <>=0ABK@L, 8@3>@>4. 8==8F0</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/KibkaloL.JPG" width="200" vspace=9 hspace=9 align=left alt="V1:0;> 0@8A0 5==04VW2=0"> <h3 align=left><font color="#900000">V1:0;> 0@8A0 5==04VW2=0, B5;. 099-556-03-93, 067-663-33-32, <a href="mailto: lara-kl@ukr.net" target="_blank"> lara-kl@ukr.net</a></font></h3> <table><tr><td valign=top> <p>VH>EV4=V:</p> <ul><li>@52=V9 8W2 </li><li>=4@VW2AL:89 C72V7 (C;N1;5=0) </li><li>535=40@=89 >4V; </li><li>@EVB5:BC@=V ?5@;8=8 5G5@AL:0 </li><li>%@5I0B8:. 0940= 570;56=>ABV </li><li>/@>A;02V2 0; B0 9>3> ;535=48 </li><li>0;0F8 B0 ?0@:8 5G5@AL:0 </li><li>84C18FL:89 <>=0AB8@ </li></ul> </td><td valign=top width="45%"> <p>2B>1CA=V:</p> <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO ?> 8T2C </li><li>$5>D0=VO. !>1>@ A2OB>3> 0=B5;59<>=0 </li><li>8B0T2>  ;535=48 8W2AL:>3> D>=C </li><li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC #:@0W=8 "8@>3>2>" </li><li>"C@8AB8G=89 AC?@>2V4 2 <. V;0 &5@:20, ?0@: ;5:A0=4@VW </li></ul> </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">8A5;Q20 5@0 0A8;L52=0, B. 432-10-28, 067-447-44-19</font></h3> <p><i>0:>=G8;0 8AB>@8G5A:89 D0:C;LB5B ?5403>38G5A:>3> C=825@A8B5B0.  1978 3. 70:>=G8;0 :C@AK M:A:C@A>2>4>2 ?@8 852A:>< 1N@> ?CB5H5AB289 8 M:A:C@A89. 5AOBL ;5B @01>B0;0 HB0B=K< M:A:C@A>2>4>< 2 1N@> ?CB5H5AB289. <5N @07@5H5=85 =0 ?@>2545=85 M:A:C@A89.</i></p> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>@>2>6C M:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>17>@=0O. 852  AB>;8F0 #:@08=K (3 G0A0) </li><li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8: >;>BK5 2>@>B0 !>D8525:0O ?;. - >@>4 ;048<8@0 X 2. - 0=B5>= O7KG5A:8E 1>3>2 - 5AOB8==0O F5@:>2L - 3>@>4 8O - =4@552A:0O F5@:>2L - 8E09;>2A:89 7;0B>25@E89 <>=0ABK@L. </li><li>5<GC68=K 5G5@A:0 (0@88=A:89 42>@5F, 0F8>=0;L=K9 10=:, (>:>;04=K9 4><8:, >< 10@>=5AAK, >< ?;0GCI59 24>2K, 8@E0, >< A E8<5@0<8 8 4@.) </li><li>> AB0@K< C;8F0< >4>;0. $;>@>2A:89 <>=>ABK@L </li><li>8:B> =5 701KB. 0189 O@. !B048>= !B0@B. !K@5F:89 :>=F;035@L </li><li>=4@552A:89 A?CA:. =4@552A:0O F5@:>2L. C759 . C;30:>20 </li><li>! >=B@0:B>2>9 ?;. >4>;0 4> CI0->48F0 =0 A?5F. B@0<205. B4KE C >75@0 </li><li>0=>@0<0 8520 A =5?@0 (?0@>E>4=0O) </li><li>0304>G=>5 8B052> </li><li>$5>D0=8O  :852A:0O ?@02>A;02=0O 0;5AB8=0 </li><li>@02>A;02=K5 <>=0ABK@8 8 E@0<K 8520. >:@>2A:89  8E09;>2A:89 7;0B>25@E89  F5@:>2L 8@>3>I0 - $@>;>2A:89 <>=0ABK@L </li><li>K4C15F:89 <>=0ABK@L. &5@:>2I8=0. 5I5@K </li><li>0@:8 8520, A ?>A5I5=85< 2>4=>-8=D>@<0F8>==>3> F5=B@0 (<C759 2>4K) </li><li>AB>@8O :070G5AB20. 0<0520 A;>1>40. 070F:0O F5@:>2L </li><li>@C15;L 2 8525. 8@8;;>2A:0O F5@:>2L </li><li>;048<8@A:89 A>1>@  H5452@ 682>?8A8 </li><li>C759 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 2 8@>3>2> </li></ul> </td><td valign=top width="59%"> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520 2 1943 3. >2>-5B@>2FK. C759. 8>@0<0. ;8=4068 </li><li>!B@0CA8=0O D5@<0 2 A. /A=>3>4>@:0 (8;8 A. 078<L5) </li><li>@0=65@5O B@>?8G5A:8E @0AB5=89 2 A. >3>;52> </li><li>$01@8:0 Q;>G=KE 83@CH5: 2 ;024852>, 8;8 2 C1O=:5 </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89  3>@>4 <C759. </li><li>'5@=83>2. >75;5F. (;5F:89 <>=0ABK@L. =B>=852K ?5I5@K. C759 . >FN18=A:>3>) </li><li>0BC@8=  :070F:0O AB>;8F0. &8B045;L. >< 35=5@0;L=>3> AC4L8. 2>@5F . 07C<>2A:>3> </li><li>0@:8 '5@=83>2I8=K  !>:8@8=FK 8 "@>ABO=5F. </li><li>0G0=>2:0  8AB>@8G5A:89 42>@F>2>-?0@:>2K9 0=A0<1;L. CAB8=A:89 <>=0ABK@L </li><li>070F:8<8 4>@>30<8 2 '838@88  !C1>B>2  54254>2:C </li><li>#<0=A:>5 GC4>  45=4@>?0@: !>D852:0 </li><li>5;0O &5@:>2L. 5=4@>?0@: ;5:A0=4@8O. >AB5; A2. >0==0. @5>1@065=A:0O F5@:>2L </li><li>>708:8 . 5@8E0 2 A. 0@E><>2:0, A ?>A5I5=85< 45=4@>?0@:0 ;5:A0=4@8O </li><li>>340=>2=0. ><-<C759 . 8;>:C@. /3>B8=  ?0@: 5?=8=KE. 0@B8==0O 30;5@5O. AB>@8G5A:89 <C759 /3>B8=0 </li><li>30@A:89 <>=0ABK@L. 8@OB8=  5@57>20O C4:0 (#A04L10 0:@52A:8E) </li><li>45< =0 !>@>G8=A:CN O@<0@:C, A ?>A5I5=85< 30@A:>3> <>=0ABK@O 8 <C75O . . >3>;O 2 A. >3>;52> </li><li>>;B020. 17>@=0O. C759 >;B02A:>9 18B2K </li><li> 8AB>:0< "@8?>;LA:>9 :C;LBC@K. "@8?>;L5  68I52  5@<0?>2:0 </li><li>0<5=:0. C759-CA04L10 02K4>2KE (5:01@8ABK, CH:8=, '09:>2A:89) </li><li>568=  65<GC68=0 '5@=83>2I8=K </li><li>>23>@>4-!525@A:89. C759 !;>20 > ?>;:C 3>@525. @5>1@065=A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L </li><li>8B><8@, A ?>A5I5=85< "@83>@A:>3> <>=0ABK@O (C759 >@>;520, >@>;5=:>) </li><li> 04><KH;L. 0<>:-<C759 4><0H=59 8:>=K </li><li>@8@>4?K9 70?>254=8: 2 A. C:8 </li><li>0 @>48=C ?>MB0 0;KH:> 2 1CE>2. ((:>;L=K9 <C759. ><-<C759 >MB0. @05254G5A:89 <C759) </li></ul> </td></tr></table--> <!--hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">>1:> 04VO !B5?0=V2=0, B. +38-095-501-19-73, <a href="mailto:daratour@i.ua" target="_blank">daratour@i.ua</a></font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> "5<0B8:0 ?VH>EV4=8E B0 02B>1CA=8E 5:A:C@AV9 ?> 8T2C: <ul><li>8W2 - AB>;8FO #:@0W=8 </li><li>@52=V9 8W2 </li><li>(52G5=:> V 8W2 </li><li>C;30:>2AL:89 8W2 </li><li>8W2 A?>@B82=89 </li><li> ><0=B8G=89 8W2 </li><li>=0<5=8BV :8O=:8 </li><li>(5452@8 >@>45FL:>3> </li><li>@EVB5:BC@=5 <5@5682> 8?>: </li><li>>4V; ?5@V>4C :>70GG8=8 </li><li>5F5=0B8 8T20 </li></ul> </td><td valign=top> "5<0B8:0 5:A:C@AV9 ?> #:@0W=V: <ul><li>@52=V9 '5@=V3V2 </li><li>0G0@>20=0 75<;O (!>A=8FO - !54=V2 - N15G) </li><li>)0A;820 4>;O >7C<>2AL:8E (>75;5FL - 5<5HV - 0=V2:0) </li><li>5BL<0=AL:0 AB>;8FO (0BC@8=) </li><li>5;5=V ?5@;8=8 '5@=V3V2I8=8 (!>:8@8=FV - "@>ABO=5FL - 0G0=V2:0) </li><li>/3>B8= - >340=V2:0 </li><li>"2>@GV 465@5;0 25;8:>3> >3>;O (5;8:V !>@>G8=FV - >3>;525 - 8:0=L:8) </li><li>!;V40<8 35@>W2 !;>20 > ?>;:C 3>@52V< (CB82;L - ;CEV2 - >23>@>4-!V25@AL:89) </li></ul> </td><td valign=top> <img src="img/KobkoN.jpg" alt=":A:C@A>2>4 >1:> 04VO !B5?0=V2=0" width=200> </td></tr></table> <hr color=#900000--> <!--h3><font color="#900000">>20;5=:> =0B>;V9 ;5:A0=4@>28G, B. 5107484, 067-860-71-05. 5@5;V: 5:A:C@AV9 B0 ;5:FV9=8E B5<:</font></h3> <ul><li>> 4@52=V9 AB>;8FV CA8-#:@0W=8. </li><li>C;8FO<8 4@52=L>3> >4>;C (7 2V42V40==O< AB0@>>1@O4=8FL:>3> #A?5=AL:>3> !>1>@C B0 6V=>G>3> >7=5A5=AL:>3> <>=0AB8@O). </li><li>988-9 @V:: 4>E@8AB8O=AL:V 2V@C20==O C:@0W=FV2 V E@5I5==O :8O= (7 2V42V40==O< 8A>W 3>@8). </li><li>>=0AB8@V 2 VAB>@VW #:@0W=8 (7 2V42V40==O< >:@>2AL:>3> <>=0AB8@O). </li><li>0304:>289 8B0W2 (7 2V42V40==O< D>@B5FV %-% AB>;VBL B0 !2OB>-"@>WFL:>3> <>=0AB8@O) </li><li>$5>D0=VO - :8W2AL:0 0;5AB8=0. </li><li>"!B@0H=89 AC4" 2 V:>=0E B0 D@5A:0E 8T20. </li><li>'C4>B2>@=V V:>=8 8T20 (7 2V42V40==O< F5@:>2 B0 <C75W2). </li><li>AB>@VO, A8<2>;V:0 B0 :@0A0 C:@0W=AL:8E @CH=8:V2 V ?8A0=>: (70 <0B5@V0;0<8 5:A?>78FVW <C75W2 8T20). </li><li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC C 8@>3>2><C. </li><li>8E09;> @C15;L C 8T2V (8@8;V2AL:0 F5@:20 B0 >AV9AL:89 <C759). </li><li>"/78: 4> 8T20 4>2545" - ?0;><=8FB2> =0 ?>G0B:C %% AB. (7 2V42V40==O< 8T2>-5G5@AL:>W 02@8 G8 >:@>2AL:>3> <>=0AB8@O). </li><li>=4@VW2AL:0 F5@:20. 8@8;V2AL:0 F5@:20. </li><li>@EVB5:BC@0, <>70W:8 B0 2=CB@VH=V @>7?8A8 8E09;V2AL:>3> A>1>@C. </li><li>C759 4CE>2=8E A:0@1V2 #:@0W=8 (V:>=8). </li><li>&8:; 5:A:C@AV9 ?> >;>48<8@AL:><C A>1>@C: VAB>@VO, A8<2>;V:0, V:>=8, A2OB8=V. </li><li>"5<8 !B@0H=>3> AC4C B0 ?>:0;V?A8AC 2 B2>@G>ABV C:@0W=AL:8E EC4>6=8:V2, V:B>@0 0A=TF>20, 8E09;0 @C15;O B0 V=H8E. </li></ul--> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/tour.v.kiev" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="https://www.facebook.com/ToursKyivUkraine" target="_blank">>20;L >=AB0=B8= 5B@>28G</a>, B. 099-309-2899, 066-547-4336, <a href="mailto:tour.kiev@ukr.net" target="_blank">tour.kiev@ukr.net</a></font></h3> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88</p> <ul><li>>@>AB5=L, C4=O-0<KA;>28GA:0O (5>;>38G5A:89 70:07=8: "0<5==>5 A5;>"), C@>G8I5 8?OG55 (8B><8@A:0O >1;.) </li><li>C1=>, "0@0:0=>2, "5@=>?>;L, 10@06, 8H=525F, @5<5=5F (70<:8, 42>@FK, D>@B) </li><li>'5@:0AAK </li><li>C:A:89 :0=L>= ('5@:0AA:0O >1;.), A.535478=> (0?>254=8: ""@8?>;LA:0O :C;LBC@0"), 0=52 </li><li>C:8 (852A:0O >1;.), >20;52:0, $0AB>2, "><0H>2:0 </li><li>#:@08=:0, "@8?>;L5, 68I52, 0;K:>-)CG8=:0 </li><li>0G0=>2:0,!>:8@8=FK,"@>ABO=5F, 578= </li><li>'5@=83>2, >75;5F, @CBK, 568=, 0BC@8=, >23>@>4-!525@A:89, N15G </li><li>8==8F0 </li><li> 04><KH;L, 8B><8@ </li></ul> </td><td valign=top> <img src="img/KovalK.jpg" alt=">20;L >=AB0=B8= 5B@>28G" height=150 hspace=20 vspace=9 align=right> <p>-:A:C@A88 ?> 852C</p> <ul><li>@52=89 852</li> <li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 5G5@A:0</li> <li>=4@552A:89 A?CA:</li> <li>#;8FK 4@52=53> >4>;0</li> <li>2@59A:85 04@5A0 8520</li> <li>%@0<K 8 <>=0AB8@8 8520</li> <li>>;>B0O ?>4:>20 8520</li> <li>K4C18G8</li> <li>0304>G=>5 8B052></li> <li>25@8=5F</li> <li>!2OB>->:@>2A:89 <>=0ABK@L (>;>A552A:0O ?CABK=L)</li> <li>8AB8G5A:89 852</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">>20;LGC: !5@3V9 20=>28G, B. 050-527-92-99, 098-976-58-91, <a href="mailto:SergKova53@gmail.com" target="_blank">SergKova53@gmail.com</a></font></h3> <p align=left><i>0:V=G82 VAB>@8G=89 D0:C;LB5B 8W2AL:>3> ?5403>3VG=>3> C=V25@A8B5BC.  1979 @>FV 70:V=G82 :C@A8 5:A:C@A>2>4V2 ?@8 8W2AL:><C 1N@> ?>4>@>659 B0 5:A:C@AV9. @>E>482 ?5@5?V43>B>2:C O: 5:A:C@A>2>4 2 !0=:B-5B5@1C@7V, 975@10460=V, 8T2V. 0N 4>72V; =0 ?@>2545==O 5:A:C@AV9. >73;O=C 0HV ?@>?>78FVW I>4> =>28E 5:A:C@AV9=8E <0@H@CBV2</i> <p> <table><tr><td valign=top> <p>0<VAL:V 02B>1CA=V 5:A:C@AVW:</p> <ol><li>VAFO<8 1>W2 70 2872>;5==O 8T20. </li><li>'>@=>18;LAL:0 ! B0 7>=0 2V4GC65==O. </li><li>V;0 &5@:20, 0@E><V2:0. 0=V2 B0 #<0=L. </li><li>!B@0CA8=0 D5@<0 2 A. /A=>3>@>4:0. </li><li>$01@8:0 V3@0H>: 2 A<B. ;024VT25. </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8FL:89. '5@=V3V2. 8B><8@. </li><li>A. C7>20. B=>3@0DVG=89 :><?;5:A "#:@0W=AL:5 A5;>". </li><li><. 04><8H;L. C759 4><0H=L>W V:>=8. 0<>: " 04><8A;L". </li><li><. >@AC=L-(52G5=:V2AL:89 7 2V42V4C20==O< A. !B51;V2 (<C759 . 5GCO-528FL:>3>). </li><li>> 28B>:V2 "@8?V;LAL:>W :C;LBC@8 =0 8W2I8=V. </li><li>02>4 ">:0->;0". 0=0=>2V >@0=65@5W 2 A. >3>;525. </li><li>'0@V2=0 /3>B8=I8=0: <./3>B8=, A.>340=V2:0, >1@0=VGV2AL:0 AB>O=:0 G0AV2 ?V7=L>3> ?0;5>;VBC, "0H0=AL:89 ?0@:. </li><li>A.C:8 !:28@AL:>3> @09>=C, A.>20;V2:0, <.$0ABV2, A."><0HV2:0. </li><li>!>@>G8=AL:89 O@<0@>:, 30@AL:89 <>=0AB8@, A. >3>;525 (<C759 . . >3>;O). </li><li>> 3>3>;V2AL:8E <VAFOE: 30@AL:89 <>=0AB8@, >;B020, 8:0=L:0 , ?VH=O, 8@3>@>4. </li><li>V==8FO 7 2V42V4C20==O< :>;8H=L>W AB02:8 VB;5@0 5@2>;LD. </li><li>>70FL:8<8 H;OE0<8 ('838@8=, !C1>BV2, %>;>4=89 /@). </li><li>!B0@>402=O 75<;O !V25@O= (AB5@, N15G, !54=V2). </li><li>0@:>2V 0=A0<1;V '5@=V3V2I8=8 (0G0=V2:0, "@>ABO=5FL, !>:8@8=FV, CAB8=AL:89 <>=0AB8@). </li><li>>;B020, 45A0, L2V2. </li><li>0<:8 >4V;;O. $>@B5FV "5@=>?V;LI8=8. 0<:8 L2V2I8=8. </li><li>0@V9AL:89 4CE>2=89 F5=B@ 2 A.0@20=8FO. >G0W2 B0 @5<5=5FL. </li><li>(;OE0<8 8B><8@I8=8 (0;8=, >@>AB5=L, 2@CG). </li><li>>23>@>4-!V25@AL:89 B0 !>A=8FO (<C759 . >265=:0). </li><li>V68=, 0BC@8=, ;CEV2, CB82;L. </li><li>0 10BL:V2I8=C ".(52G5=:0 (>@8=FV, (52G5=:>25, C48I5). </li><li>&V:020 '5@:0I8=0: :0=9>= C A5;8IV C:8, "0;L=5, <C759 "@8?V;LAL:>W :C;LBC@8 C 535478=><C. </li><li>CFL: B0 >;>48<8@->;8=AL:89 (8<=5=AL:89 <>=0AB8@). </li><li>0;L70:V2AL:8<8 <VAFO<8 (<. 5@48GV2, 5@EV2=O). </li><li>0;L>2=8G8<8 H;OE0<8 8B><8@I8=8: 5=5HV, "@83V@AL:89 <>=0AB8@, >;>40@AL:->;8=AL:89 (<C759 :0<5=N). </li><li>!" '>?>28GV: G>;>2VG89 B0 6V=>G89 <>=0AB8@V 2 C@>G8IV 8?'OG5. </li><li><."5@=>?V;L, <.10@06, A<B.8H=V25FL. </li><li>0 10BL:V2I8=C .#:@0W=:8 <.>2>3@04->;8=AL:89 </li><li>0:>BAL:89 8E09;V2AL:89 ?5G5@=89 A:5;L=89 G>;>2VG89 <>=0AB8@. </li><li>A.>@>4AL:5. !2OB>-CEV2AL:89 <>=0AB8@. </li><li>A.@82G5. "@8HB0;520 ?5G5@0". </li><li>'5@=V2FV. A.V;0 @8=8FO (F5=B@ AB0@>>1@O4=8FB20). A.0=G5=8 (!2OB>->7=5A5=AL:89 <>=0AB8@). </li><li>"0< 45 3>@8 9 ?>;>=8=8 (/@5<G0, >;><8O, >@>EB0). </li></ol> </td><td valign=top width="46%"> <p align=right><a href="img/KovalchukSI.JPG"><img src="img/KovalchukSI.JPG" alt=":A:C@A>2>4 !5@3V9 20=>28G >20;LGC:" width=300></a> <p>@>2>46C 5:A:C@AVW ?> <.8T2C: <ol><li>8W2 - AB>;8FO #:@0W=8. </li><li>!B0@>402=L>N AB>;8F5N 8W2AL:>W CAV. </li><li>'0@V2=V 2C;8FV >4>;C. </li><li>@EVB5:BC@=V ?0<'OB=8:8 8?>:. </li><li>VEB> =5 701CB89, =VI> =5 701CB5. </li><li>8W2 - <VAB>-35@>9. </li><li>0=>@0<0 8T20 7 =V?@0. </li><li>0304:>25 8B0T2>. </li><li>".(52G5=:> B0 8W2. </li><li>VB5@0BC@=89 8W2. </li><li>AB>@VO >4=VTW 2C;8FV: =4@VW2AL:89 C72V7 B0 2V42V40==O <C75N 8E09;0 C;30:>20. </li><li>0;0<8 B0 10ABV>=0<8 5G5@AL:>W D>@B5FV. </li><li>8W2 ?@02>A;02=89 (>:@>2AL:89, $@>;V2AL:89 <>=0AB8@V). </li><li>> @V4=><C %@5I0B8:C. </li><li>8W2 B50B@0;L=89. </li><li>0@:0<8 8T20 (7 2V42V4C20==O< >4=>-V=D>@<0FV9=>3> F5=@C). </li><li>>B0=VG=89 A04 V<.@8H:0. </li><li>AB>@VO 1>;>=AL:>3> @09>=C <. 8T20 (@>7@>1;5=0 =0 70<>2;5==O C?@02;V==O :C;LBC@8 B0 BC@87<C @09>=C). </li><li>!2OB>-"@>WFL:89 >=V=AL:89 <>=0AB8@, 7 2V42V4C20==O< 2V@8=5FL:8E ?5G5@. </li><li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC 2 A.8@>3>2>. </li><li>%@0<8 B0 <>=0AB8@V 8T20: &5@:>2I8=0 (=8;5FL:V ?5G5@8), $5>D0=VO, >;>AVW2AL:0 ?CAB8=L, !?0A>-@5>1@065=AL:0 ?CAB8=L, 7 2V42V4C20==O< A2OB>3> 465@5;0-:C?0;L=V. </li><li>02>4 " >A8=:0". </li></ol> </td></tr></table> <p><hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/alina.kozyreva.1" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> >7K@520 ;8=0 ;5:A0=4@>2=0, B. 413-6-413, 096-9358918, <a href="mailto:alina_kozyreva@i.ua" target="_blank">Alina_Kozyreva@i.ua</a></font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>>@>4A:85 M:A:C@A88:</p> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>0=>@0<0 8520 A 1>@B0 B5?;>E>40 </li><li>@52=89 852 </li><li>> ?0@:0< 8520 </li><li>=4@552A:0O F5@:>2L </li><li>K4C18F:89 <>=0ABK@L </li><li>AB>:8 >B5G5AB25==>3> 2>74CE>?;020=8O (C759 0280F88) </li><li>0189 /@ </li><li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 (8@>3>2>) </li><li>0304>G=K9 8B052. </li><li>@E8B5:B>@ . >@>45F:89 8 852. </li><li>B >;>BKE 2>@>B : 3>@5 !B0@>:852A:>9 (/@>A;02>2 0;, 59B0@A:0O, !B@5;5F:0O, 59706=0O 0;;5O) </li></ul> </td><td valign=top> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>#<0=A:>5 GC4> (45=4@>?0@: "!>D852:0") </li><li>5;0O &5@:>2L (45=4@>?0@: ";5:A0=4@8O") </li><li>>2K5 5B@>2FK (> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520) </li><li>CB5H5AB285 2 4@52=89 '5@=83>2 (70574 2 >75;5F) </li><li>568= - 65<GC68=0 '5@=83>2I8=K </li><li>!B>;8F0 <C7552 - 5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li> /A=>3>@>4:C : AB@0CA0<. </li><li>;024852A:0O D01@8:0 5;>G=KE 83@CH5: </li><li>>;B020 </li><li>20=>-$@0=:>2A:, >;><KO, /@5<G5 </li><li>#63>@>4, C:0G52> </li><li>!:07:0 =0 :0<=5 - 0<5=5F->4>;LA:89, %>B8=, %@CAB0;L=0O ?5I5@0 2 A.@82G5 </li></ul> </td><td valign=top> <a href="img/Kozyreva.jpg"><img src="img/Kozyreva.jpg" alt=">7K@520 ;8=0" width=300 hspace=19 border=1></a> <!--p> <a href="img/Kozyreva1.jpg"><img src="img/Kozyreva1.jpg" alt=">7K@520 ;8=0" width=170 hspace=19 border=1></a--> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="http://toursdekiev.com.ua/files/img/Kim.jpg" align=left alt=">;10A8= 8< 8<>28G" hspace=20 vspace=9> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100007620251592" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://toursdekiev.com.ua" target="_blank">>;10A8= 8< 8<>28G</a>, B. 050-1994821, 098-5208448, <a href="mailto:guide@toursdekiev.com.ua" target="_blank">guide@toursdekiev.com.ua</a> <br>-:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <table><tr><td valign=top> <p>-:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>@52=89 852</li> <li>> AB0@K< C;8F0< >4>;0</li> <li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520</li> <li>852 2 3>4K II <8@>2>9 2>9=K</li> <li>> <5AB0< >A2>1>645=8O 8520 (>2K5 5B@>2FK)</li> <li>8B052> + $5>D0=8O + &5@:>2I8=0</li> <li>@5I0B8:+ ;02=0O ?;>I04L AB@0=K</li> <li>0@:8 8520 + 2>4=>-8=D>@<0F8>==K9 F5=B@</li> <li>!B@0CA8=K5 D5@<K</li> <li>0=>@0<0 8520 A =5?@0 (B5?;>E>4)</li> <li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 (8@>3>2>)</li> <li>> =4@552A:><C A?CA:C</li> </ul> </td><td valign=top width="54%"> <p><i>>7<>65= ?@8Q< 157=0;8G=>9 >?;0BK =0 10=:>2A:89 AGQB, >@30=870F8O ?@>872>4AB25==KE M:A:C@A89 4;O H:>;L=8:>2: 702>4K >A8=:0, >:0-:>;0, >=48B5@A:0O D01@8:0 8 B. ?.</i></p> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>-:A:C@A8O 2 5683>@L5</li> <li>"@8?>;L5</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89. 0=52</li> <li>#<0=L. 5;0O &5@:>2L + 0@E><>2:0</li> <li>>@AC=L-(52G5=:>2A:89 + !B51;82</li> <li>8B><8@</li> <li>>;B020</li> <li>'5@=83>2</li> <li>>23>@>4-!525@A:89</li> <li>"@>ABO=5F, 0G0=>2:0</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <!--a href="img/KolemaginD.jpg"><img src="img/KolemaginD.jpg" width="150" alt=">;5<038= <8B@89 3>@528G" align=left hspace=19 vspace=9></a> <h3 align=left><font color="#900000">>;5<038= <8B@89 3>@528G, B. 096-280-28-80, <a href="mailto:deemuzik@ukr.net" target="_blank">deemuzik@ukr.net</a> <br><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100005795522499" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> -:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 0=3;89A:><, @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <p align=left>2B>1CA=0O M:A:C@A8O "852 - AB>;8F0 #:@08=K" <p align=left>5H5E>4=0O M:A:C@A8O "@52=89 852" <hr color=#900000--> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/valentina.kolmakova.3" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">Kolmakova Valentina, tel.: 0 66 211 87 31, <a href="mailto:vkolmak@i.com.ua" target="_blank">vkolmak@i.com.ua</a>. 84-?5@52>4G8: =5<5F:>3> O7K:0</font></h3> Stadt, - und Museenfuhrungen, Begleitung in der Ukraine, Dolmetschen (Seminare, Verhandlungen). <hr color=#900000> <img src="img/KostrykinaL.png" width="120" align=right alt="8W2 5:A:C@A>2>4 >AB@8:V=0 0@8A0 ;5:AVW2=0"> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009346296615" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">>AB@8:V=0 0@8A0 ;5:AVW2=0, B. 066-347-22-54, <a href="mailto:larisa.kostrykina1@gmail.com" target="_blank">larisa.kostrykina1@gmail.com</a>. <br>:A:C@AVW  <>28 C:@0W=AL:0, @>AV9AL:0.</font></h3> VH>EV4=V 5:A:C@AVW <ul><li>5@;8=8 8T20 ( 8E09;V2AL:0 ?;>I0  !>DVO 8W2AL:0  >@8 ;VB>?8A=V  =4@VW2AL:89 C72V7) </li><li>8AB5FB2> ?@>AB> =510 (2V4 0@EVB5:BC@=8E H5452@V2 :=O7V2AL:>W 4>18 4> ACG0A=8E ?@>5:BV2: <C@0;8, <C759 ACG0A=>W A:C;L?BC@8 B0 V=AB0;OFVW ?V4 2V4:@8B8< =51><)  8E09;V2AL:0 ?;>I0  59706=0 0;5O  >;>BV >@>B0. </li><li>0=L:V2IV=0: :0;594>A:>? VAB>@V9 </li><li>'5@2>=89, 6>2B89, 75;5=89 - F5 ... #=V25@A8B5B. (@>3C;O=:0 ?> :>;C 7 @>7<>2>N ?@> >A2VBC 19-21 AB.) </li><li>060==O, 74V9A=8AL! (>;>BV >@>B0  0940= 570;56=>ABV) </li><li>4>;L ?> ;048<8@A:>9 </li><li>0940=, %@5I0B8: </li></ul> </td><td valign=top width="45%"> 3;O4>2V 5:A:C@AVW (?VH>EV4=V / 02B>1CA=V): <ul><li>V4 4@52=L>3> 8T20 4> <530?>;VAC </li><li>=O689 3@04  >4V;. </li><li>AB>@8G=V @09>=8 8T20: 5@E=T <VAB>, >4V;, 5G5@AL: </li></ul> 0<VAL:V 5:A:C@AVW (!C?@>2>46CN 3@C?8 BC@8ABV2 ?> #:@0W=V O: 3V4-04<V=VAB@0B>@) <ul><li>8W2I8=0 (;5:A0=4@VO  C:8) </li><li>>;8=L (!:0@18 >;8=V: AB@>3, 5@5A>?=8FO, ;520=L; CFL:, C1=>, "0@0:0=V2AL:89 D>@B) </li><li>>;B02I8=0 (!>@>G8=AL:89 O@<0@>:: 30@  !>@>G8=FV  8@3>@>4) </li><li>8B><8@I8=0 ($5AB820;L 45@C=V2  >@>AB5=L) </li><li>0<'O=5FL->4V;LAL:89 (0<:8 >4V;;O: 0<'O=5FL->4V;LAL:89; %>B8=, 54681V6) </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <img src="img/KudriavcevaT.jpg" width="120" alt="852 M:A:C@A>2>4 C4@O2F520 "0BLO=0 !5@3552=0"> </td><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">C4@O2F520 "0BLO=0 !5@3552=0, B. 067-788-48-37, 050-212-33-71. <br>/7K: M:A:C@A89: @CAA:89, C:@08=A:89.</font></h3> -:A:C@A8>==>5 A>?@>2>645=85 3@C?? 8 8=48284C0;>2. </td><td valign=top> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C (02B>1CA=K9 8 ?5H5E>4=K9 20@80=B) </li><li>@52=89 852 </li><li>@E8B5:BC@=K5 H5452@K 5G5@A:0 </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> >4>;C </li><li>=4@552A:89 A?CA:, A ?>A5I5=85< =4@552A:>9 F5@:28 </li><li>@5I0B8:, 0940= 57028A8<>AB8 </li><li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 2 8@>3>2> </li><li>@>3C;:0 ?> 5683>@LN </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100006336546863" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://www.excurs.kiev.ua">C;N?8=0 0B0;8O .@L52=0</a>, B. 050-0147506, 093-193-4200, <a href="mailto:panoramakiev@narod.ru" target="_blank">PanoramaKiev@narod.ru</a>. CAA:89 O7K:</font></h3> <table width="100%"><tr><td valign=top width="38%"> <p>5H5E>4=K5 M:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ol><li>@52=89 852</li> <li>>4 7>;>BK<8 :C?>;0<8 8E09;>2A:>3> ;0B>25@E>3> (8E09;>2A:0O ?;>I04L, 8E09;>2A:89 ;0B>25@E89 A>1>@)</li> <li>0304>G=>5 8E09;>2A:>5 ?>42>@L5 (8E09;>2A:89 ;0B>25@E89 <>=0ABK@L)</li> <li>0 A:;>=0E 8E09;>2>9 3>@K - ?0@: ;048<8@A:0O 3>@:0</li> <li>0B5@O==K9 5G5@A: (@A5=0;L=0O ?;>I04L, 5;5=K9 B50B@, A:>;L4>20 <>38;0, ?0@: !;02K, 5@5AB>2>)</li> <li>>4 7=0:>< ;8> 8 $>@BC=K 0@88=A:89 ?0@:, 0@88=A:89 42>@5F, >A>1=O:8 42>@F>2>9 G0AB8 8?>:</li> <li>@>3C;:0 ?> >;8=5 @>7: >@>4A:>9 A04, AB048>= 8=0<></li> <li>>2K9 028;>= - C;8F0 @0A=>0@<59A:0O</li> <li>'C45A0 0@E0=35;0 8E08;0 (K4C18F:89 <>=0ABK@L)</li> <li>5B0<>@D>7K 25@8=F0 (>=>2A:89 <>=0ABK@L, 25@8=5F:85 ?5I5@K)</li> <li>>;>A852>: A04K, E@0<K, >75@0</li> <li>!:070=85 > 3@045 8B052></li> <li>&0@AB25==0O $5>D0=8O</li> <li>09:>2K9 =5:@>?>;L</li> <li>5;8:85 :852A:85 2@0G8</li> </ol></td><td valign=top> <p>2B>1CA=K5 M:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ol> <li>852 - AB>;8F0 #:@08=K (>17>@=0O M:A:C@A8O)</li> <li>!:>;L:> 2 8525 GC45A? (>17>@=0O M:A:C@A8O)</li> <li>@8D>=K, E8<5@K, :@>:>48;K (@01>BK 0@E8B5:B>@0 ;048A;020 >@>45F:>3> 2 8525)</li> <li>5<GC68=K :852A:8E >:@08= ->;>A852>, 8B052>, $5>D0=8O</li> <li>@E8B5:BC@=K5 H5452@K: K4C18F:89 8 >:@>2A:89 <>=0ABK@8</li> <li>8E08; - 8<O :852A:>5</li> </ol> <center><img src="img/KulupinaN.jpg" width="150" alt="C;N?8=0 0B0;8O .@L52=0"> </td><td valign=top width="33%"> <p>-:A:C@A88 703>@>4=K5:</p> <ol> <li>;5:A0=4@8O - GC4> 15;>F5@:>2A:>5</li> <li>0A8;L:>2 + 5<GC68=K $0AB>2I8=K (0A8;L:>2, >20;82:0, $0AB>2, "><0H>2:0)</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 - 3>@>4-<C759, 3>@>4 <C7552</li> <li>>3>;52 + 10=0=>20O ?;0=B0F8O</li> <li>AB>@88 ;N128: >@8A?>;L - >340=>2:0 - 5@57>20O C4:0</li> <li> 3>ABOE C AB@0CA>2 (/A=>3>@>4:0)</li> <li>>40@8B5 A515 =>2>3>4=55 =0AB@>5=85! (D01@8:0 5;>G=KE 83@CH5: 2 C1O=:5)</li> <li>K 20A >AK?;5< 7;0B>< (;024852A:0O D01@8:0 5;>G=KE 83@CH5:)</li> <li>5<;O<8 4@52;O=A:8<8 ( 04><KH;L - >;>40@A:->;K=A:89 - >@>AB5=L)</li> <li>0BC@8= - 35B<0=A:0O AB>;8F0</li> <li>B> ?>381 70 =5?@, 1C45B 68BL 25:0... ( A ?>A5I5=85< 0F8>=0;L=>3> <C75O-70?>254=8:0 8B20 70 852 2 1943 3>4C)</li> <li>#<0=L (?0@: !>D852:0)</li> <li>'5@=83>2</li> </ol> </td></tr></table> <hr color=#900000> <p> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">C=4N10 ;0248O 5B@>2=0, B. 296-0965, 066-643-0112</font></h3> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>#<0=L (45=4@0@89 !>D852:0)</li> <li>'5@=83>2</li> <li>5;0O &5@:>2L</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> <li>>2K5-5B@>2FK (> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520)</li> </ul> </td> <td valign=top> <p>>@>4A:85 M:A:C@A88:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>@52=89 852</li> <li>>4>;</li> <li>=4@552A:89 A?CA:</li> <li>0189 /@</li> <li>852 2 3>4K 2>9=K</li> <li>>=0ABK@8 8520 (>:@>2A:89 <>=0ABK@L, $@>;>2A:89, 2545=A:89, 8B052>)</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td> <h3><font color="#900000">CE0@A:0O ;5=0 8:>;052=0, <center><!--a href="https://www.facebook.com/elena.kuharskaa" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a-->B. 050-1408240</font></h3> </td><td> 852 - >17>@=0O. 852 4@52=89. >4>;. 8B052> (0@E5>;>38G5A:89 :><?;5:A + <>=0ABK@L). =8;5F:89 <>=0ABK@L. </td></tr></table> <img src="img/KuchukIr.png" width="300" alt="852 M:A:C@A>2>4 CGC: @8=0 ;5:A0=4@>2=0" align=left hspace=9 vspace=9> <hr color=#900000> <p> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100012421446232" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">CGC: @8=0 ;5:A0=4@>2=0, B5;. 093-979-75-74, 068-153-29-32, <a href="mailto:IrinaKuchuk@bigmir.net" target="_blank">IrinaKuchuk@bigmir.net</a>. CAA:89 O7K:</font></h3> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>5=4@>?0@: ;5:A0=4@8O (5;0O &5@:>2L) </li><li>"@8?>;L5 (528GL 3>@0  <5AB> A8;K)  8B>G52  C:A:89 :0=L>= (=0 @. >@=K9 "8:8G) </li><li>'5@=83>2I8=0: '5@=83>2, 0G0=>2:0, CABK=A:89 <>=0ABK@L, 45=4@>?0@: 2 A5;5 "@>ABO=5F, >75;5F </li><li> 04><KH;L (70<>: 04><KA;L) </li><li>#<0=L (!>D852:0) </li></ul> </td><td valign=top> <p>2B>1CA=K5 8 ?5H5E>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>@52=89 852 </li><li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520 (8B052>, $5>D0=8O, K4C18G8 8 4@.) </li><li>>@0 B@5E <>=0ABK@59 (1>BA04 8<. @8H:0, 25@8=5F:89, >=>2A:89, K4C18F:89 <>=0ABK@8) </li><li>8?:8 </li><li>0@:8 8520 </li><li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8@>3>2> </li><li> 157 >4>;0 852 =5 2>7<>65=& </li><li>=4@552A:89 A?CA: </li></ul> </td></tr></table> <a name="L"> <hr color=#900000> <!--table cellpadding=9><tr><td> <h3 align=right><font color="#900000">02@CA ==0 5>@3852=0,<br>B. 235-7645</font></h3> </td><td width="70%">17>@=0O ?> 852C. @52=89 852. > AB0@><C >4>;C. =4@552A:89 A?CA:. 2>@FK 8 >A>1=O:8, A04K 8 ?0@:8 5G5@A:0. @5I0B8: - 3;02=0O C;8F0 8520. 0189 /@. </td></tr></table> <hr color=#900000--> <!--IMG SRC="img/LepkinaIrina.jpg" align=left hspace=9 WIDTH=150 alt="5?:8=0 @8=0 !5@3552=0" border=0> <h3 align=left><font color="#900000">5?:8=0 @8=0 !5@3552=0, B. 097-888-70-85, <a href="mailto:lepkina@ukr.net">Lepkina@ukr.net</a>, skype: milla_ann <br><a href="https://www.facebook.com/Irina.Lepkina" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> /7K:8: @CAA:89, C:@08=A:89, 0=3;89A:89</font></h3> <table><tr><td> -:A:C@A88 ?> 852C: <ul><li>2B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> 8AB>@8G5A:><C F5=B@C AB>;8FK </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> >4>;C </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> @5I0B8:C </li></ul> </td><td> -:A:C@A88 ?> 852A:>9 >1;0AB8 8 40;55 ?> #:@08=5: <ul><li>KH3>@>4 4@52=89 8 A>2@5<5==K9 </li><li>-:A:C@A8>==>5 A>?@>2>645=85 ?> <0@H@CBC 852-'5@=83>2-852 </li><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> '5@=83>2C </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> 8AB>@8G5A:><C F5=B@C '5@=83>20 </li></ul> </td></tr></table> <hr color=#900000--> <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7S1N6aU91S2Zmdk0" target="_blank"><IMG SRC="img/LysenkoV.jpg" align=right hspace=9 vspace=9 WIDTH=250 alt="8A5=:> 0;5@V9 8:>;09>28G" border=0></a> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/valery.lysenko.3" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/valeriy-lyisenko" target="_blank">8A5=:> 0;5@V9 8:>;09>28G</a>, B5;. 440-2518, 067-179-5326, <a href="mailto:V.Lysenko@i.ua" target="_blank">V.Lysenko@i.ua</a>. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> <b><a href="https://drive.google.com/open?id=1p3g2ETrfSVltcTCWR-nrBLl6i3k" target="_blank">>W 5:A:C@AVW</a></b> >@83V=0;L=V, 02B>@AL:V. 0965 2AV 2>=8 AC?@>2>46CNBLAO >@83V=0;L=8<8 <b><a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7S1N6aU91S2Zmdk0" target="_blank">V;NAB@0FVO<8 V 2840==O<8</a></b>. >6;82V V=482V4C0;L=V 20@V0=B8, ?VH:8, =0 25;>A8?540E, AV325OE, 10940@:0E, 3@><04AL:><C 01> V=482V4C0;L=><C B@0=A?>@BV. !?8A>: ?>?>2=NTBLAO, 2V4?>2V4=> 4> ?>1060=L 5:A:C@A0=BV2. <a href="http://vlysenko.livejournal.com/photo" target="_blank">$>B>30;5@5O</a>. <p><table><tr><td valign=top> >@>4A:85 <ul><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/taynyi-tsentralnyih-pereulkov" target="_blank">"09=K F5=B@0;L=KE ?5@5C;:>2</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zadvorki-kreshhatika" target="_blank">042>@:8 @5I0B8:0</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/po-sklonam-kreshhatoy-dolinyi-ot-institu" target="_blank">> A:;>=0< @5I0B>9 4>;8=K</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/ulitsa-proreznaya" target="_blank">#;8F0 @>@57=0O</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/ulitsa-fundukleevskaya" target="_blank">#;8F0 $C=4C:;552A:0O (%<5;L=8F:>3>)</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/ulica-pushkinskaya" target="_blank">#;8F0 CH:8=A:0O</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zabyityie-taynyi-pecherska" target="_blank">01KBK5 B09=K 5G5@A:0</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/kievskaya-gavan" target="_blank">852A:0O 3020=L</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/mostyi-kieva" target="_blank">>ABK 8520</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/naberezhnaya-kievskogo-levoberezhya" target="_blank">015@56=0O :852A:>3> ;52>15@56LO</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/teatralnyiy-kiev" target="_blank">"50B@0;L=K9 852</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/lukyanovka-rayon-spasennyih-chast-p" target="_blank">C:LO=>2:0</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/chehi-v-kieve" target="_blank">'5E8 2 8525</a> </li></ul> 03>@>4=K5 <ul><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/vyishgorod-terra-incognita-pod-kievom" target="_blank">KH3>@>4</a> </li><li><a href="https://drive.google.com/open?id=1no8pBDF8vPxorLk3YZ_EzRVY9RA" target="_blank">KH3>@>4  NB56  >70@>28G8</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/eho-voynyi-voennyie-ukrepleniya-vokrug-k" target="_blank">>5==K5 C:@5?;5=8O 2>:@C3 8520</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/belgorodka" target="_blank">5;>3>@>4:0</a> </li><li><a href="https://drive.google.com/open?id=187fy5ErCGJnPbgR4NRqvzQ82xjA" target="_blank">82>?8A=K5 4=5?@>2A:85 :@CG8: "@8?>;L5  8B0G52  !B09:8</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zhivopisnyiy-i-legendarnyiy-bukrin" target="_blank">C:@8=A:89 <5<>@80; 18B2K 70 =5?@ </a> </li><li><a href="http://the-city.kiev.ua/ru/excursion/avtobusnaya-ekskursiya-kanevskiy-kruiz-78" target="_blank">0=52A:89 :@C87</a> </li><li><a href="https://drive.google.com/open?id=1VEOXAr77EZKdLupp7fUfTLsfub0" target="_blank">>75;5F  568=</a> </li></ul> </td><td valign=top width="50%"> 5A>?0@:8 <ul><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/vladimirskaya-gorka" target="_blank">;048<8@A:0O 3>@:0</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/parki-nad-dneprom" target="_blank">0@:8 =04 =5?@><</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/lesnyimi-tropami-vdol-dnepra" target="_blank">5A=K<8 B@>?0<8 24>;L =5?@0</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/vechernie-ogni-nad-dneprom" target="_blank">5G5@=85 >3=8 =04 =5?@><</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/kievskaya-tragediya-babiy-yar" target="_blank">0189 O@</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/syiretskie-roshhi" target="_blank">!K@5F:85 @>I8</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/fortifikatsiya-kieva-lyisogorskiy-fort" target="_blank">KA>3>@A:89 D>@B</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/goloseevskiy-les" target="_blank">>;>A552A:89 ;5A</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/feofaniya-sobor-v-kotorom-lechat-dushi" target="_blank">$5>D0=8O - <>=0ABK@L, 345 A>74020;8 ?5@2K9 A>25BA:89 :><?LNB5@</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/kitaevo-kievskiy-afon" target="_blank">5I5@=K9 <>=0ABK@L 8B052> 8 53> >:@5AB=>AB8</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/tserkovshhina-zmeinaya-balka" target="_blank">5I5@=K9 <>=0ABK@L &5@:>2I8=0 8 53> >:@5AB=>AB8</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zagadochnaya-truhashka" target="_blank">"@CE0=>2 >AB@>2</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zhukov-ostrov" target="_blank">C:>2 >AB@>2 - >B AB0;8=A:>9 AB@>9:8 4> >@G520B>3></a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/stalinskie-tonneli-pod-dneprom-mifyi-i" target="_blank">!B0;8=A:89 B>==5;8 ?>4 =5?@><</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/mezhdu-konchey-i-zaspoy" target="_blank">5A >=G0-0A?0</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/zalivnyie-luga-u-ozera-zaspyi" target="_blank">0;82=K5 ;C30 >=G0-0A?K</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/izvestnyiy-i-neizvestnyiy-kruglik" target="_blank">@C3;8: - @C1568 >1>@>=K, >B !:8D88 4> !!! </a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/po-puti-osvoboditeley-kieva" target="_blank">> ?CB8 >A2>1>48B5;59 8520, G5@57 CIC->48FC</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/okrestnosti-moshhuna-severo-zapadnyiy-flang-oboronyi-kieva" target="_blank">>IC= - ;5A=K5 451@8</a> </li><li><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/pohid-do-svyatoshinskogo-lisu" target="_blank">!2OB>H8=A:89 ;5A</a> </li><li><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/excursion/progulka-na-ostrov-muromets" target="_blank">AB@>2 C@><5F</a> </li></ul> 5:FVW 7 2V45>?@575=B0FVO<8 <ul><li>AB>@VW C D>B>3@0DVOE: :8W2AL:V ?;>IV <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7bGdsNWtPNWwxVFU" target="_blank">8E09;V2AL:0 B0 !>DV9AL:0</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7OEI0eVJVU1Q2QWc" target="_blank">>HB>20</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7VjdCUE5mZXJrMGM" target="_blank">0940=</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7TXlCemlDTXk0MGc" target="_blank">2@>?59AL:0</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7TDRYMU9UajQwQ2c" target="_blank">5A0@01:0</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7RFVhYjNVSHR2bnc" target="_blank">"50B@0;L=0</a>, <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7R2ZSdzBBdXJydjQ" target="_blank">:8W2AL:V <>AB8</a>. </li><li><a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7dVRMZ2ZFQ2d4STA" target="_blank">02=V @CAL:V :=838</a>. <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7UTgtM19aVGx2UEE" target="_blank">#:@08=A:89 -@<8B06</a>. </li><li><a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7cVFkY0JvMWFqV1E" target="_blank">>E>465==O V 157?5:0 V=D>@<0FV9=8E B5E=>;>3V9</a>. </li></ul> <!--p>VH>EV4=V ?> 8T2C B0 >:>;8FOE</p> <ul><li><a href="http://www.ex.ua/view/16683289">"0T<=8FV :8W2AL:>3> F5=B@C</a>: VAB>@VO 2@>?59AL:>W ?;>IV; <a href="http://www.ex.ua/view/16683583">VAB>@VW 4>2:>;0 0940=C</a>; 2C;8FV >AB5;L=0, CH:V=AL:0, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xInY6O2UgiE">@>@V7=0</a>, $C=4C:;5W2AL:0</li> <li>=V?@>28<8 AE8;0<8 2V4 >HB>2>W ?;>IV 4> 02@8</li> <li><a href="http://1000years.uazone.net/babyn_jar.htm" target="_blank">018= O@</a> 7 3;818=8 2V:V2</li> <li><a href="http://goo.gl/maps/oDLJ" target="_blank">>;>AVW2AL:8<8 AB56:0<8</a></li> <li>84C18GV, <a href="http://1000years.uazone.net/pub/Kytaiv.doc">8B0T25</a>, <a href="http://goo.gl/maps/72gW" target="_blank">&5@:V2I8=0</a>, <a href="http://1000years.uazone.net/pub/feofania.doc" target="_blank">$5>D0=VO</a> - <>=0AB8@V A5@54 1C@E;82>3> AL>3>45==O</li> <li><a href="http://www.ex.ua/view/13801207">>AB8 V BC=5;V</a>. <a href="http://1000years.uazone.net/pub/Jukivka.doc" target="_blank">C:V2:0</a> - 4> AB0;V=AL:8E B0T<=8E 1C4>2</li> </ul> <p>> 8W2I8=V</p> <ul><li><a href="http://www.ex.ua/view/16684473" target="_blank">@52=V9 8H3>@>4</a> - ;L68= 3@04. <a href="http://goo.gl/maps/2K8p" target="_blank">5@530<8 8W2AL:>3> 2>4>AE>28I0</a></li> <li><a href="http://goo.gl/maps/kXaS" target="_blank"> C156V >1>@>=8 8T20</a>. <a href="http://1000years.uazone.net/pub/Bilogorodka.doc" target="_blank">"8AOG>;VB=O V;>3>@>4:0</a></li> <li><a href="http://goo.gl/maps/8eFa" target="_blank">!;V40<8 1>W2 C CIV->48FV</a></li> <li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Bukryn.doc" target="_blank">> C:@8=AL:>3> <5<>@V0;C</a>. <a href="http://goo.gl/maps/ApmL" target="_blank">5@530<8 0=V2AL:>3> 2>4>AE>28I0</a>: >@8A?V;L, 5@5OA;02, 0=V2, 68IV2</li> </ul--> <!--p>>4>@>6V #:@0W=>N</p> <ul><li><a href="http://goo.gl/maps/0odu" target="_blank">8H3>@>4 - AB5@ - >75;5FL</a></li> <li><a href="http://1000years.uazone.net/nizhyn.htm" target="_blank">V9 @V4=89 V68=</a> B0 9>3> >:>;8FV: 0BC@8=, 0=L:8, @CB8</li> <li><a href="http://goo.gl/maps/aIMa" target="_blank">> "5@=>?V;LI8=V</a> <li><a href="http://1000years.uazone.net/karpaty.htm" target="_blank">> 0@?0BAL:8E 3>@0E - A?>@B82=V 1030B>45==V</a> </li></ul--> </td></tr></table> <hr color=#900000> <IMG SRC="img/LysenkoO.JPG" hspace=9 WIDTH=150 alt="8A5=:> :A0=0 8:>;0W2=0" border=0 align=left hspace=9 vspace=9> <h3 align=left><font color="#900000">8A5=:> :A0=0 8:>;0W2=0, B5;. 067-389-4572 Whatspp/Viber, skype: kyivguidegroup, <a href="mailto:oxana_lysenko@ukr.net" target="_blank">oxana_lysenko@ukr.net</a> <br><a href="https://www.facebook.com/oksana.lysenko.18" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> English, @CAA:89 O7K:</font></h3> <table><tr><td valign=top width="50%"> -:A:C@A88 ?> 852C: <ul><li>5AL 852 70 3 G0A0 (17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C) </li><li>@52=89 852 (?5H5E>4=0O) </li><li>=4@552A:89 A?CA: (A ?>A5I5=85< =4@552A:>9 F5@:28) </li><li>#;8F0<8 >4>;0 </li><li>8?A:85 A>1=O:8 8 ?0@:8 </li><li>!>1>@ A2. !>D88 </li><li>852 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K </li><li>-:A:C@A8O >4=>9 C;8FK: @5I0B8: A 53> ?;>I04O<8 8 A5:@5B=K<8 42>@8:0<8 </li><li>2@59A:>5 =0A;5485 8520 </li><li>C759 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 2 8@>3>2> </li><li>C759 ?>4 >B:@KBK< =51>< "0<0520 !;>1>40" </li><li>2B>@A:85 M:A:C@A88 </li></ul> </td><td valign=top> Kyiv Sightseeing Tour <ul><li>All Kiev in three hours </li><li>Ancient Kyiv (walking tour) </li><li>st. Andrew Descending </li><li>Walking Tour in the Lower City (Podil) </li><li>Lipki mansions and parks </li><li>st Sophia Cathedral </li><li>Kyiv during World War II </li><li>One-Street tour: Khreschatik with it's squares ans secrets </li><li>Jewish heritage in Kiev </li><li>Kiev Street Art </li><li>Museum of Folk Architecture and Folkways of Ukraine in Pirohovo </li><li>"Mamajeva Sloboda" - open-air mueseum </li><li>Tours from the Chef's </li></ul> </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">OH:> .@89 0A8;L528G, B. (+38) 067-663-95-03, <a href="mailto:guideinkiev@gmail.com" target="_blank">GuideInKiev@gmail.com</a>. <br>-:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 0=3;89A:><, @CAA:><, 82@8B5.</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td> 5H5E>4=K5 M:A:C@A88 ?> 852C: <ul><li>@52=89 852 </li><li>!>D8O 852A:0O </li><li>> AB0@><C >4>;C </li><li>2@59A:89 852 </li><li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0 </li><li>@5I0B8: </li><li>> =4@552A:><C A?CA:C </li><li>852>-5G5@A:0O ;02@0 </li><li>"8?K HC<=K5 8 2O7K ?> A040< B5<=K" - A<>B@>2K5 ?;>I04:8 2 ?0@:0E 8520 </li><li>852 <8AB8G5A:89 </li></ul> </td><td> 2B>1CA=K5 M:A:C@A88 ?> 852C: <ul><li>17>@=0O ?> 852C </li><li>2@59A:89 852, 2:;NG0O 0189 /@ </li><li>@52=89 852 </li><li>C759 ?>4 >B:@KBK< =51>< 8@>3>2> - #:@08=0 2 <8=80BN@5 </li><li>:>;L=K5 <>=0ABK@8 8520 (8B052>, $5>D0=8O, &5@:>2I8=0) </li><li>"8?K HC<=K5 8 2O7K ?> A040< B5<=K" - A<>B@>2K5 ?;>I04:8 2 ?0@:0E 8520 </li><li>57 >4>;0 852 =52>7<>65= </li><li>5G5@=89 852 </li></ul> </td><td> 03>@>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>C759 @0:5B=KE 2>9A: AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O </li><li>5;0O &5@:>2L, 45=4@>?0@: ;5:A0=4@8O. </li><li> :@09 C<0=A:>3> GC40 </li><li>'5@=83>2 </li><li>8B><8@ </li><li>>70F:8<8 H;OE0<8 ('838@8=, !C1>B>2, %>;>4=K9 O@) </li><li>0@:>2K5 0=A0<1;8 '5@=83>2I8=K </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li>568=, 0BC@8= </li><li> B0:65 M:A:C@A8>==0O ?@>3C;:0 =0 :>@01;8:5 ?> =5?@C, =0 B@0<205 2 CIC->48FC. </li></ul> </td></tr></table--> <a name="M"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td> <h3 align=left><font color="#900000">5H8520 N1>2L 20=>2=0, <center>B. 050-6661372</font></h3> </td><td width="75%"> 17>@=0O ?> 852C. @52=89 852. %@0<K 8520. =4@552A:89 A?CA:. >4>;. K4C18G8. 8B052>. $5>D0=8O. </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <table width="100%"><tr><td> <h3 align=left><font color="#900000">5@7;O:>20 ;L30 =0B>;VW2=0, <center>B. 067-5035288</font></h3> </td><td width="65%"> VH>EV4=V: !B0@>402=V9 8W2. >;>48<V@AL:0 3V@:0. 8B0T2>. 018= O@ - 8@8;V2AL:0 F5@:20. <br>2B>1CA=V: 3;O4>20 ?> 8T2C. !B0@>402=V9 8W2. V;0 &5@:20, 0@E><V2:0. #<0=L. </td></tr></table> <hr color=#900000--> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100000819444601" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> 8E09;5=:> ;;0 8E09;>2=0, B. 067-250-60-95, <a href="mailto:ANidaeva2000@gmail.com" target="_blank">ANidaeva2000@gmail.com</a></font></h3> !?5F80;L=>ABL M:A:C@A>2>40 ?>;CG8;0 2 <a href="http://kutep.ua" target="_blank">852A:>< C=825@A8B5B5 BC@87<0, M:>=><8:8 8 ?@020</a> (CG5=8F0 =0B>;8O "@>D8<>28G0 %0;5?>). 07@010BK20N 02B>@A:85 M:A:C@A88, 2 :>B>@KE E>GC ?>45;8BLAO A2>8<8 >ICI5=8O<8 >B ;N18<>3> 3>@>40 8 ?@54;030N 273;O=CBL =0 7=0:><K5 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?>-=>2><C: <table cellpadding="15"><tr><td valign=top> VAL:V ?@>3C;O=:8: <ul><li>!0:A030=AL:0 - 3>;>2=89 ?@>A?5:B >2>3> 01C4>28 </li><li>"0@0AV2AL:0 - 2C;8FO ?>5BV2, CG5=8E, ;V:0@V2 </li><li>C;8FO<8 >2>W 01C4>28 (. 0A8;L:V2AL:0 - ">;AB>3> - =B>=>28G0 - !0:A030=AL:0) </li><li>V=:8 2 :8W2AL:V9 VAB>@VW </li><li>"50B@0;L=V 70<0;L>2:8 ( VAB>@VW :8W2AL:8E B50B@V2) </li><li>CI0->48FO: <VAB>-A04 </li><li>"0T<=8FV 0<:>2>W 3>@8 </li></ul> :>?@>3C;O=:8: <ul><li>VA>2V ?#AB8=V: 2V4 8B0T2> 4> >;>AVT2> </li><li>5B@V >;>AVW2AL:>3> ;VAC </li><li>8A0 3>@0 </li><li>@>3C;O=:0 =0 >AB@V2 C@><5FL </li><li>>=G0-0A?0: ;VA>20 ?@>3C;O=:0 </li><li>0;82=V ;C:8 >=G0-0A?8 </li><li>CI0->48FO: ;VA>20 :07:0 </li></ul> </td><td valign=top width="53%"> <IMG SRC="img/Nidaeva.png" WIDTH=250 alt="8E09;5=:> 840520 ;;0 8E09;>2=0" border=0 align=right hspace=9 vspace=9> ;0A8:0: <ul><li>8W2 - <VAB> 4@52=T 9 ACG0A=5 (02B>1CA=0 >3;O4>20 5:A:C@AVO, 3 3>48=8) </li><li>V4 >;>B8E 2>@VB 4> 02@8 (25;8:0 ?VH>EV4=0 ?@>3C;O=:0, 7 3>48=) </li><li>@>3C;O=:0 ?> 5@E=L><C <VABC (3 3>48=8) </li><li>8W2AL:89 >=<0@B@: =4@VW2AL:89 C72V7 (2 3>48=8) </li><li>02:>;> >=B@0:BV2 (>4V;, 3 3>48=8) </li><li>0@:8 5G5@AL:0 (2 3>48=8) </li><li>8?:8 (2 3>48=8) </li><li>5G5@AL:: 02@0 B0 WW >:>;8FV (3 3>48=8) </li></ul> 0<VAL:V 02B>1CA=V 5:A:C@AVW (=0 25AL 45=L): <ul><li>>4>@>6 =V?@>28<8 :@CG0<8 ("@8?V;;O, 8B0GV2, 68IV2) </li><li>"@0EB5<8@V2AL:V =5B@V (C:@8=AL:89 ?V2>AB@V2) </li><li>@8@?V==O: C:@0W=AL:89 0@=0A (@?V=L, CG0, >@75;L, >AB><5;L) </li><li>'5@=V3V2AL:V 45=4@>?0@:8 (!>:8@8=FV, "@>ABO=5FL, 0G0=V2:0) </li></ul> </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <IMG SRC="img/MolchanovaM.jpg" WIDTH=150 align=left hspace=9 vspace=9 alt=">;G0=>20 0@8=0 235=L52=0" border=0> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100014184886263" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">>;G0=>20 0@8=0 235=L52=0, B. 258-4095</font></h3> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <p>5H5E>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>@52=89 852</li> <li>> A2OBK< <5AB0< 8520 (E@0<K 8 <>=0ABK@8)</li> <li>>=0ABK@8 8520 (=0 2K1>@ 87 10 - K4C15F:89, >=>2A:89, >:@>2A:89, $;>@>2A:89 8 4@.)</li> <li>=4@552A:89 A>1>@ 8 >4>;</li> <li>@5I0B8:, ;048<8@A:89, !>D89A:89 8 8E09;>2A:89 A>1>@K</li> </ul> </td><td valign=top> <p>2B>1CA=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C</li> <li>@52=89 852 (>@>3>68G8, 8@8;;>2A:0O F5@:>2L, K4C18G8, 5@5AB>2>)</li> <li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520</li> <li>:>;L=K5 <>=0ABK@8 8520 ($5>D0=8O, >;>A552A:0O ?CABK=L, &5@:>2I8=0, 8B052>)</li> </ul> </td></tr></table--> <IMG SRC="img/MjadzelP.jpg" WIDTH=250 alt="M:A:C@A>2>4 025; ;048<8@>28G O475;L" border=0 align=right hspace=9 vspace=9> <hr color=#900000> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/pavlo.miadzel" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"> <a href="https://ua.linkedin.com/in/pavlo-miadzel" target="_blank">Pavlo Miadzel</a> | <a href="https://hh.ua/resume/b4202408ff0454e9580039ed1f65744d356363" target="_blank">O475;L 02;> >;>48<8@>28G</a>, B. +380631054748 (Viber, WhatsApp), +380678459150, <a href="mailto:miadzel@ukr.net" target="_blank">miadzel@ukr.net</a></font></h3> <a href="http://reisen-kiew.com/stadtfuehrungen/" target="_blank">Stadtfhrungen in Kyiv</a> | <a href="https://www.facebook.com/groups/exkursii.kyiv/events" target="_blank">:A:C@AVW C:@0W=AL:>N, @>AV9AL:>N</a> B0 =V<5FL:>N <>20<8 V7 F8:;V2 <a href="http://reisen-kiew.com/stadtfuehrungen/deutsche-in-kiew" target="_blank">V<FV 8T20</a>,  >=0AB8@V 8T20 ,  8W2AL:V 3>@8 B0 V=HV. <p> <a name="N"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/anna.naleskina" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">0;TA:V=0 0==0 0;5=B8=V2=0, <br>B. +380 (50) 809 62817, <a href="mailto:anna.naleskina@gmail.com" target="_blank">Anna.Naleskina@gmail.com</a>. <br>#:@0W=AL:0, 0=3;V9AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28.</font></h3> 0:>E0=0 C 8W2. @>?>=CN ?VH>EV4=V ?@>3C;O=:8 @V4=8< <VAB><, 0 B0:>6 5:A:C@AV9=V BC@8 =0 2;0A=><C 02B><>1V;V. 0N ?@>?>78FVW I>4> ?@>2545==O 4;O H:>;O@V2 =02G0;L=8E :25ABV2 =0 B5<C VAB>@VW B0 8T2>7=02AB20. </td><td valign=top> <IMG SRC="img/NaleskinaA.jpg" WIDTH=180 hspace=9 alt="0;TA:V=0 0==0 0;5=B8=V2=0" border=0> </td><td valign=top width="38%"> <p>5@5;V: 45O:8E <0@H@CBV2:</p> <ul><li>02=V9 8W2, >3;O4>20; </li><li>"CB 2A5 ?>G8=0;>AL, !B0@>:8W2AL:0 3>@0 B0 =4@VW2L:89 C72V7; </li><li>5@;8=:8 5G5@AL:C, A04818 8?>:; </li><li>!E8;0<8 =V?@0, B@8 3>48=8 ?V7=020;L=>3> 4>72V;;O =0 A2V6><C ?>2VB@V; </li><li>>;>B89 ?5@5B8= VAB0, ?@>3C;O=:0 CA;02;5=>N >;>48<8@AL:>N 2C;8F5N; </li><li>0940= B0 %@5I0B8:, FV 02B5=B8G=V C:@0W=AL:V A;>20 1V;LH5 =5 ?>B@51CNBL ?5@5:;04C& </li></ul> </td></tr></table> <!--a href="http://gazeta.dt.ua/CULTURE/znaki_tarasovogo_znaku.html" target="_blank"><IMG SRC="http://bal.znaimo.com.ua/tw_files2/urls_3/10/d-9548/9548_html_22a9587a.png" WIDTH=150 alt=""@025=L 2006-3>. "5BO=0 5G09 1V;O 2V4=>2;5=>3> A>=F5-E@5AB0" border=0 align=left hspace=9 vspace=9></a> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">5G09 "5BO=0 >;>48<8@V2=0, B. 486-3542. :A:C@AVW C:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8</font></h3> <p align=left>;>?>B0<8 "5BO=8 5G09 22 B@02=O 2005 @>:C <a href="http://gazeta.dt.ua/CULTURE/znaki_tarasovogo_znaku.html" target="_blank">2V4=>2;5=> ?>20;5=89 ?0<'OB=89 7=0:</a> =0 2H0=C20==O <a href="http://kobzar.info" target="_blank">"0@0A0 (52G5=:0</a> "!>=F5 ?@0248 (52G5=:>2>3> A;>20", I> =0 <a href="http://wikimapia.org/#lat=50.4422763&lon=30.5587882&z=18&l=37&m=b" target="_blank">=V?@>2AL:V9 =015@56=V9</a--> <a name="P"> <hr color=#900000> <center> <table cellpadding=9><tr><td> <IMG SRC="img/PavlovskaM.jpg" WIDTH=150 alt="02;>2A:0O 8@>A;020 0;5@852=0" border=0> </td><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/myroslava.pavlovska" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">02;>2A:0O 8@>A;020 0;5@852=0, <br>B5;. +38 097 389 2847 WhatsApp/Viber, <br><a href="mailto:myroslava2625@gmail.com" target="_blank">myroslava2625@gmail.com</a>. <br>-:A:C@A88 =0 @CAA:><, C:@08=A:>< 8 0=3;89A:>< O7K:5.</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>1JOBL =5>1JOB=>5, 8;8 25AL 852 70 >48= 45=L  >17>@=0O 02B><>18;L=>-?5H5E>4=0O M:A:C@A8O. </li><li>CB5H5AB285 2> 2@5<5=8  8AB>@8O 8520 >B AB>;L=>3> 3@040 852A:>9 CA8 4> AB>;8FK #:@08=K. </li><li> :>;LF5 4@52=8E 20;>2  ?@>3C;:0 ?> C;8F0< 5@E=53> 3>@>40. </li><li>=4@552A:89 A?CA: 8 >4>;  ?@>3C;:0 ?> A0<K< :852A:8< C;8F0< 3>@>40. </li><li>@5I0B8: 8 0940= 570;56=>AB8. </li><li>!2OBK=8 8 :@5?>AB8 5G5@A:0. </li><li>852 A 52@59A:8< 0:F5=B><. </li><li>5 A;>20<8, 0 45;0<8 - 8AB>@88 :852A:8E <5F5=0B>2. </li><li>0304>G=>5 5683>@L5. </li></ul> </td></tr></table> </center> <hr color=#900000> <center> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100015798450959" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">0A>20 0@8A0 20=V2=0 <br>B5;.+38-067-440-47-52 <br><a href="mailto:lara.pasova@gmail.com" target="_blank">Lara.Pasova@gmail.com</a> <br>#:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28.</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>02=V9 8W2. </li><li>=4@VW2AL:89 C72V7  ACB> :8W2AL:0 2C;8FO. </li><li>@>3C;O=:0 >4>;><. </li><li>C;8FO >;>48<8@AL:0  4CE>2=0 0@B5@VO <VAB0. </li><li>0<:>20 3>@0. </li><li>0@:8 8T20 (0@VW=AL:89, VAL:89, %@5I0B89.) </li><li>0@:8 8T20 (0@: !;028, 0@: A:>;L4>20 >38;0). </li></ul> </td><td> <IMG SRC="img/PasovaL.JPG" WIDTH=120 alt="0A>20 0@8A0 20=V2=0" border=0> </td></tr></table> </center> <!--hr color=#900000> <table cellpadding="15"><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">5B@CA5=:> 8=0 0;5=B8=>2=0 <br>B. 280-6456, 063-3035155</font></h3> <p><i>@>D5AA8>=0;L=K9 M:A:C@A>2>4 A <=>3>;5B=8< AB065<. !>?@>2>645=85 ?> #:@08=5 8 2 4@C38E AB@0=0E - @5:><5=40F88 8725AB=KE 2 8525 BC@. D8@<</i></p> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88: <br>852A:0O, '5@=83>2A:0O 8 4@C385 >1;0AB8; ?CB520O 8=D>@<0F8O 4;O 187=5A-3@C?? 8 M:A:C@A0=B>2. 8@>3>2>, :>75;5F:>5 482> 8 53> >:@C30, '5@=83>2, 5@5OA;02-%<5;L=8F:89, "@8?>;L5, 0=52, ?0@:8 #:@08=K, 5;0O &5@:>2L, #<0=L, !2OB>3>@A:0O ;02@0, >G052A:0O ;02@0 </td><td valign=top width="53%"> <p>-:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O 4;O 2A5E 2>7@0AB=KE 3@C??, >B 45BA040 8 4> 187=5A<5=>2, 48DD5@5=F8@>20==> ?> 2>7@0AB0<, A M;5<5=B0<8 ?@02>A;02=>9 MB8:8</li> <li>@52=89 852 (02B>1CA=0O 8 ?5H5E>4=0O)</li> <li>5;8:0O >B5G5AB25==0O 2>9=0: <5<>@80; 8 <C759, 0@=8F:89 :>=F;035@L, "<0BG A<5@B8"</li> <li>=09 8 ;N18 A2>9 @09>= ($5>D0=8O, >;>A552>, 5G5@A:, !>;><5=:0, 0@=8F0 8 B.4.)</li> <li>@02>A;02=K9 852 4;O ?0;><=8:>2 8 :852;O=: @5I5=85 CA8, >4>;, E@0<K 8 <>=0ABK@8 8520, 2>7@>64Q==K5 A2OBK=8, >@>3>68G8 - 4>@>30 2 25:0E, 0=B5;59<>=>2A:89 <>=0ABK@L 2 $5>D0=88 8 C759 ?G5;>2>4AB20</li></ul> </td></tr></table--> <!--hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100004526799120" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://secret-city.kiev.ua">8:0H>20 :A0=0 >@8A>2=0</a>, B. 098-538-8738, 063-147-0379, 044-353-4778. /7K:8 @CAA:89, 0=3;89A:89, C:@08=A:89</font></h3> <a href="http://secret-city.kiev.ua"><IMG SRC="img/PikashovaO.JPG" WIDTH=400 align=left hspace=9 vspace=9 alt="8:0H>20 :A0=0 >@8A>2=0" border=0></a> <table cellpadding=15><tr><td valign=top> 5H5E>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>0<:>20O 3>@0, 5000 ;5B =0704 </li><li>>@>30<8 :852A:8E :=O759 </li><li>852A:85 ><?58 </li><li>5G5@A:85 >A>1=O:8 8 8AB>@8O 8E >18B0B5;59 </li><li>>@>4 =0 A5<8 E>;<0E </li><li>=4@552A:89 A?CA: </li><li>852A:85 284K A 15@53>2 =5?@0 </li><li>0304>G=0O )5:028F0 </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/10.html">"09=K 852>-5G5@A:>9 02@K. 0B5@O==K5 <8@K 02@A:8E A2OBKE</a> </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/21.html">KA>3>@A:89 D>@B 8;8 4>@>30<8 C;30:>2A:>9 0@30@8BK</a> </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/20.html">8B052> - ;535=4K 8 1K;L 852A:>3> D>=0</a> </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/18.html">>;>A552A:0O ?CABK=L</a> </li><li>?5@54, =02AB@5GC ?@8:;NG5=8O<, =0 ?>8A:8 :;04>2 4@52=59 CA8 </li><li>!>AG8B09 725@59. -:A:C@A8O 4;O 45B59 A M;5<5=B0<8 0=8<0F88 </li><li>>@<0=A:89 A;54 2 8AB>@88 852A:>9 CA8 </li><li>@>?02H0O 4>GL /@>A;020 C4@>3> </li></ul> </td><td valign=top width="30%"> 2B>1CA=K5 M:A:C@A88: <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/22.html">!B0;8=A:85 B>==5;8 8;8 ?>475<=0O 65;57=0O 4>@>30</a> </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/23.html">0=0=>20O D5@<0</a> </li><li><a href="http://secret-city.kiev.ua/index.php/excursions-in-kiev/24.html">!B@0CA8=0O D5@<0</a> </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89 </li><li>'5@=83>2. 0G0=>2:0 </li><li>5;0O &5@:>2L, ?0@: ;5:A0=4@8O </li></ul> <b>@>3C;:8 ?> 852C 8 70 3>@>4><, A>?@>2>645=85 2 703@0=?>574:0E</b> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/Pirogova.Nataliia" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> 8@>3>20 0B0;VO VB0;VW2=0, B. +380 (50) 621 99 35, +380 (98) 020 15 92, <a href="mailto:nvp1@ukr.net" target="_blank">nvp1@ukr.net</a>, Skype: pirogovanata <br>:A:C@AV9=5 AC?@>2>465==O @>AV9AL:>N, C:@0W=AL:>N, 0=3;V9AL:>N 2 <0=4@V2:0E #:@0W=>N B0 2@>?>N</font></h3> <IMG SRC="img/PyrogovaN.JPG" WIDTH=350 align=left hspace=9 vspace=9 alt=":A:C@A>2>4 8@>3>20 0B0;VO VB0;VW2=0" border=0> <table cellpadding=15><tr><td valign=top> 0;5=L:V VAB>@VW 25;8:>3> VAB0: <ul><li>C;8FO B@L>E <0940=V2  %@5I0B8: (0940=, 2@>?59AL:0O ?;>I0, 5A0@01AL:0 ?;>I0); </li><li>8?:8 8 ;8?>20 0@VAB>:@0BVO; </li><li>>3=V 25;8:>3> <VAB0 (5GV@=V9 8W2); </li><li>8W2AL:89 :@>?V;L (>BG >=><0E>28GV2, 5AOB8==0 F5@:20, 59706=0 0;5O, 0<:>20 3>@0, #748E0;L=8FO, >742V65=:0, =4@VW2AL:0 F5@:20, =4@VW2AL:89 C72V7); </li><li>=4@VW2AL:89 C72V7  :8W2AL:89 >=<0@B@, 1>35<=VABL B0 @>7?CAB0; </li><li>C;>G:0<8 B0 ?5@5C;>G:0<8 1V;O 0940=C; </li><li>@81CB:>2V 1C48=:8 - VAB>@VW =0H>3> <VAB0 2 0@EVB5:BC@V; </li><li>CH:V= 2 8T2V; </li><li>>4V;  7=09><89 =57=09><5FL; </li><li>@A5=0;  2V9=0 B0 <8AB5FB2>; </li><li>(52G5=:> C 8T2V; </li><li>C4LB5 74>@>2V. 548F8=AL:0 B5<0 (<C759 548F8=8, 2C;. 8@>3>20, 2C;. L20 ">;AB>3>, ?;. L20 ">;AB>3>, <>A>2, >3><>;5FL); </li><li>5;>4VW :8W2AL:8E 2C;8FL (2C;. /@>A;02V2 20;, 59B0@AL:0); </li><li>0B8=AL:89 :20@B0; (C=V25@A8B5B A2. >;>48<8@0 (V<. ".. (52G5=:0), 2C;. L20 ">;AB>3>, 2C;. !0:A030=AL:>3>, 2C;. 0=L:V2AL:0); </li><li>0HV #:@0W=AL:V 1'T4=0=V (B0B8 (2C;. !0:A030=AL:>3>, 0=L:V2I8=0); </li><li>8W2 V 09AB5@ (8W2 C C;30:>20 B0 C;30:>2 2 8T2V); </li><li>>=B@0:B>20 ?;>I0 7 2V42V4C20==O< <C75O (?B5:0-<C759, <C759 35BL<0=AB20, =0FV>=0;L=89 <C759 '>@=>18;O); </li><li>2107; </li><li>!5:@5B8 C:'O=V2AL:8E 2C;8FL; </li><li>"0T<=8FV "0B0@:8. </li><li>:>;8FV L2V2AL:>W ?;>IV. </li></ul> </td><td valign=top> !2OB8=V B0 ?>4286=8:8: <ul><li>$;>@V2AL:89 <>=0AB8@: A2OBV B0 A2OB8=V, =59<>2V@=V VAB>@VW ?@> =59<>2V@=8E 6V=>:; </li><li>>:@>2AL:0 >18B5;L: 2 3>ABV 4> 5;8:>W =O38=V; </li><li>8B0W2AL:0 ?CAB8=L: B0T<=8FV V ?@>@>:8 (7 2V42V4C20==O< ?5G5@); </li><li>84C18GV B0 2V@8=5FL:V ?5G5@8  <0=4@V2:0 :@V7L AB>;VBBO; </li><li>>;>AVW2AL:0 ?CAB8=L  H;OE 4> 4CHV; </li><li>8@8;V2AL:0 F5@:20 - 2V@0 V <8AB5FB2>; </li><li>8E09;V2AL:89 7>;>B>25@E89 <>=0AB8@; </li><li>>;>48<8@AL:0 3V@:0 - >;>48<8@AL:89 A>1>@  A;V40<8 !2OB>3> >;>48<8@0; </li><li>02@0  <VAB> 2 <VABV; </li><li>5@5AB>2>  @57845=FVO 5;8:8E :=O7V2. </li></ul> :>;8FO<8 8T20: <ul><li> 8@>3>2>N 4> 8@>3>2>3>  <0=4@V2:0 #:@0W=>N - <C759 ?@>AB> =510; </li><li>$5>D0=VO  <VAF5 7FV;5==O 4CHV V BV;0 (5:A:C@AVO !2OB>-0=B5;59<>=V2AL:8< 6V=>G8< <>=0AB8@5<, 4> 465@5; B0 :C?5;V, ?@>3C;O=:0 ?0@:>< $5>D0=VO); </li><li>5683V@'O  <VAF5 A8;8 V A;028; </li><li>8=L 3@CABL; </li><li>#:@0W=AL:5 A5;> - (15 :< 2V4 8T20  <C759 7 7>>?0@:><); </li><li> 04><8H;L (70<>: V <C759 4><0H=VE V:>= ;L38 >3><>;5FL); </li><li>0@: 8W2AL:0 CAL; </li><li>CI0->48FO. </li></ul> </td></tr></table> <!--a href="img/PysarenkoV.png"><IMG SRC="img/PysarenkoV.png" WIDTH=180 align=left hspace=9 alt="8A0@5=:> 0;5=B8=0 20=>2=0, 384-?5@52>4G8:: D@0=FC7A:89, G5HA:89, @CAA:89 O7K:8" border=0></a> <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top> <h3><font color="#900000">8A0@5=:> 0;5=B8=0 20=>2=0 <br>B. +38 (044) 528-39-18, 097-525-80-04 <br>84-?5@52>4G8:: D@0=FC7A:89, G5HA:89, @CAA:89 O7K:8</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C </li><li>852 4@52=89. !>D8O. 02@0.</li> <li>=4@552A:89 A?CA:. > >4>;C A:2>7L 25:0</li> <li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8@>3>2></li> </ul> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">>;CO=A:89 OG5A;02 048<>28G <br>B. +38-066-885-0170</font></h3> </td><td valign=top> <ul><li>>45@= 2 8525 </li><li>>@>4 C4828B5;L=KE 65=I8= </li><li>@52=89 852 </li><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K </li><li>0@:8 8520 </li><li>87=5A 8 :C;LBC@0 <>45@=0 2 8525 :>=F0 XIX - =0G0;0 %% 2. (02B>@A:0O) </li><li>! D>B>0??0@0B>< ?> 852C (02B>@A:0O) </li><li>>;>B> :852A:>9 >A5=8 </li><li>852 =>2>3>4=89 </li></ul> </td><td><IMG SRC="img/PolujanskijV.jpg" WIDTH=250 hspace=9 alt=">;CO=A:89 OG5A;02 048<>28G" border=0> </td></tr></table> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">>?>20 :A0=0 >@8AV2=0, B. 096-936-0427</font></h3> <p>0<VAL:V 5:A:C@AVW:</p> <ul><li>0=4@V2:0 4> !>DVW2:8 - ?5@;8=8 A04>2>-?0@:>2>3> <8AB5FB20</li> <li>!B0@>402=V9 '5@=V3V2</li> <li>>4>@>6 4> A;025B=>3> 5@5OA;020-%<5;L=8FL:>3></li> <li>>4>@>6 4> V;>W &5@:28</li> </ul> </td><td valign=top> <p>:A:C@AVW ?> 8T2C:</p> <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO</li> <li>VAB> =0 A5<8 ?03>@10E</li> <li>8W2 - <VAB>-35@>9</li> <li>!B0@>402=V9 8W2</li> <li>0=4@V2:0 =4@VW2AL:8< C72>7><</li> <li>>4V;: ?>3;O4 :@V7L AB>;VBBO</li> <li>@>3C;O=:0 ?> 5G5@AL:C</li> <li>8W2 ;VB5@0BC@=89</li> </ul> </td><td valign=bottom> <ul><li>"0@0A (52G5=:> C 8T2V</li> <li>;5:A0=4@ CH:V= C 8T2V</li> <li>8W2AL:V <>=0AB8@V</li> <li>84C18FL:89 <>=0AB8@</li> <li>0304:>25 8B0T25</li> <li>C759 ?V4 2V4:@8B8< =51>< C 8@>3>2V</li> <li>018= O@</li> <li>B@0G5=V 0@EVB5:BC@=V ?0<'OB:8 8T20</li> <li>8A0 3>@0 /?>30=AL:V 2V@C20==O/</li> </ul> </td></tr></table> <a href="http://www.yourkievguide.com" target="_blank"><IMG SRC="http://yourkievguide.com/wp-content/uploads/2017/03/ava_Katya.jpg" WIDTH=200 hspace=9 align=left hspace=99 vspace=3 alt="Ekateryna Prokhorchuk / @>E>@GC: :0B5@8=0" border=0></a> <hr color=#900000> <table cellpadding="15"><tr><td> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/YourKievGuide" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://www.yourkievguide.com" target="_blank">Ekateryna Prokhorchuk / @>E>@GC: :0B5@8=0</a>. <br>Private tours in Kiev / -:A:C@A88 ?> 852C =0 0=3;89A:>< 8 @CAA:>< O7K:0E <br>+380677105589 / <a href="mailto:info@yourkievguide.com" target="_blank">info@yourkievguide.com</a> </font></h3> <ul><li><a href="http://yourkievguide.com/kiev-history-tour" target="_blank">Kiev history tour / AB>@8O 4@52=53> 8 A>2@5<5==>3> 8520</a> </li><li><a href="http://yourkievguide.com/jewish-community-in-kiev" target="_blank"> Jewish community in Kiev / 2@59A:85 A;54K 2 8AB>@88 8520</a> </li><li><a href="http://yourkievguide.com/yanukovych-villa-tour" target="_blank"> Ex-president villa tour / "C@K 2 563>@L5</a> </li><li><a href="http://yourkievguide.com/kiev-pechersk-cave-monastery" target="_blank"> Religious Kiev / 5;838>7=K9 852</a> </li><li><a href="http://yourkievguide.com/chernobyl-tragedy-tour" target="_blank"> Chernobyl tours / "C@K 2 '5@=>1K;L</a> </li></ul> </td></tr></table> <a name="R"> <hr color=#900000> <IMG SRC="img/ReznichenkoV.JPG" WIDTH=400 align=right hspace=9 vspace=49 alt=" 57=8G5=:> 0;5=B8= !5@35528G" border=0> <center> <table cellpadding="15"><tr><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100010694285264" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"> 57=8G5=:> 0;5=B8= !5@35528G, B. 067-280-11-47, <a href="mailto:ValikoR46@gmail.com" target="_blank">ValikoR46@gmail.com</a></font></h3> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520 (3.KH3>@>4, A.>2>-5B@>2FK)</li> <li>0F8>=0;L=K9 ?0@: "5683>@L5"</li> <li>!CE>;CGL5 - ?@57845=BA:85 >E>B=8GL8 C3>4LO + %>=:0-2</li> <li>5=4@>?0@: ";5:A0=4@8O" (852 - 5;0O &5@:>2L)</li> <li>!5;> >20;Q2:0 0A8;L:>2A:>3> @09>=0, C:8 !:28@A:>3> @09>=0 (D>=B0= " C;5B:0", F5@:>2L 235=8O, 70<>: .!CA;>20, 0;;5O A:07>: 8 B.4.)</li> <li>>>?0@: ">;>B>9 D070=" 2 !B028I5 8 C:A:89 :0=L>= =0 @5:5 >@=K9 "8:8G</li> <li>!B@0CA8=0O D5@<0 (A./A=>3>@>4:0 852A:>9 >1;.)</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> <li>$01@8:0 Q;>G=KE 83@CH5:</li> <li>0=0=>20O D5@<0</li> <li>8B><8@</li> <li> :@09 #<0=A:>3> GC40 - ?0@: "!>D852:0"</li> <li>'5@=83>2 - AB>;8F0 !825@I8=K</li> <li>'5@=83>2I8=0: CABK=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L, 42>@F>2>-?0@:>2K5 0=A0<1;8 2 A. !>:8@8=FK (A5<59AB2> 0;030=>2), 2 A. 0G0=>2:0 (A5<59AB2> "0@=>2A:8E), 45=4@>?0@: 2 A. "@>ABO=5F (A5<59AB2> !:>@>?04A:8E)</li> <li>!>@>G8=FK, 30@A:89 <>=0ABK@L</li> <li>>@>AB5=L - AB>;8F0 4@52;O=</li> <li> 04><KH;L (70<>: " 04><KA;L")</li> </ul> </td><td valign=top width="40%"> <p>-:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>@52=89852</li> <li>> AB0@K< C;8F0< >4>;0</li> <li>5;>488 AB0@KE :20@B0;>2</li> <li>N1>2L 2 1>;LH>< 3>@>45</li> <li>!:07>G=K9 852</li> <li>> =4@552A:><C A?CA:C</li> <li>=4@552A:0O F5@:>2L</li> <li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>@E8B5:BC@=0O ;5B>?8AL 8520</li> <li>>ABK 8520</li> <li>">AB0;L38O" ?> 4>@>35 =0 "@CE0=>2 >AB@>2</li> <li>>@>4 =0 A5<8 E>;<0E</li> <li>>@>4 ?OB=04F0B8B8 25:>2</li> <li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520</li> <li>@02>A;0285 2 8525</li> <li>0304>G=>5 8B052></li> <li>$5>D0=8O</li> <li>51> 8520 (A ?>A5I5=85< C75O 0280F88)</li> <li>8:B> =5 701KB& (0189 /@)</li> <li>!:07:8 =015@56=>9 1>;>=8</li> <li>-:A:C@A8O-0=5:4>B ">-:852A:8" - "@8BG0 2> O7KF5E"</li> </ul> </td></tr></table> </center> <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top width="30%"> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/irina-rozova" target="_blank"> >7>20 @8=0 048<V2=0</a>, B. 050-92-90-994</font></h3> <a href="https://www.facebook.com/irina.rozova.1" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <i>3@8 =0 <VAF52>ABV(5;5<5=B8 >@VT=BC20==O, =028G:8 BC@8ABAL:8E 1V2C0:V2, ?>4>;0==O ?5@5H:>4 - =02VA=0 ?5@5?@020, ?0@0;5;L=V <>BC7:8, &quot;?>;0<0=89&quot; <VAB B>I>).</i> </td><td valign=top> <a href="https://www.facebook.com/irina.rozova.1" target="_blank"><img src="https://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/01/rozova2.jpg" hspace=9></a> </td><td valign=top> <p>2B>1CA=V 5:A:C@AVW:</p> <ol><li>8W2 - !B>;8FO #:@0W=8. ( 3>48=8)</li> <li>=09 V ;N18 A2>T <VAB>. (2 3>48=8)</li> <li>!B0@>402=V9 8W2. (2 3>48=8)</li> <li>&quot;/78: 4> 8T20 4>2545&quot; (@02>A;02=V E@0<8 8T20) (3 3>48=8)</li> <li>CH:V= V 8W2.( 7 2V42V40==O< <C75N .!.CH:V=0)</li> <li>..@C15;L C 8T2V. (7 2V42V4C20==O< 8@8;V2AL:>W F5@:28)</li> <li>VAB> >:@8;5=8E (@>728B>: 02V0FVW C 8T2V) (2 3>48=8)</li> <li>8W2 - <VAB>-35@>9. ( 3>48=8)</li> <li>VEB> =5 701CB89 (3 3>48=8)</li> </ol> </td></tr></table> <table><tr><td valign=top> <p>VH>EV4=V:</p> <ol><li>02=V9 8W2. ( 3>48=8)</li> <li>!B0@8<8 2C;8FO<8 >4>;C. (2 3>48=8)</li> <li>>;>2=0 ?;>I0 #:@0W=8.</li> <li>101VG %@5I0B8:0 (2 3>48=8)</li> <li>> 20;0E V 10ABV>=0E 5G5@AL:>W D>@B5FV.(3 3>48=8)</li> <li>#@>G8I5 8B0T2> (4 3>48=8)</li> <li>8A0 3>@0 (3 3>48=8)</li> <li>$5>D0=VO (3 3>48=8)</li> <li>0@: !;028 - A:>;L4>20 <>38;0 (2 3>48=8)</li> <li>0@8W=AL:89 ?0@: (2 3>48=8)</li> <li>>;>48<8@AL:0 3V@:0</li> <li>5;5=5 =0<8AB> (%@5I0B89 ?0@: - 0@:>20 0;5O - A:>;L4>20 <>38;0 - <C759 5;8:>W VBG87=O=>W 2V9=8) (3 3>48=8)</li> <li>1>;>=L. (2 3>48=8)</li> <li>#@>G8I5 &quot;0B0;:0&quot; (1>;>=L) (2 3>48=8)</li> <li>0<:>20 3>@0 (2 3>48=8)</li> <li>> AE8;0E =V?@>28E (V4 >=B@0:B>2>W ?;>IV 4> AB04V>=C &quot;!?0@B0:&quot;)</li> <li>V4@>?0@: (2 3>48=8)</li> <li>"@CE0=V2 >AB@V2.(3 3>48=8)</li> <li>>@>3>68GV (!B04V>= &quot;!?0@B0:&quot; - 2C;. ;5=8 "5;V38 - 018= /@ - 8@8;V2AL:89 309 - 5?'OEV2 /@ - !<>@>48=AL:89 O@) (5 3>48=) </li></ol> </td><td valign=top> <p>0<VAL:V:</p> <ol> <li>8H3>@>4. ( 3>48=8)</li> <li>8W2 - <VAB> <C75W2 ( 7 2V42V4C20==O< <C75N =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC #:@0W=8 &quot;8@>3>2>&quot;)</li> <li>0304:>25 8B0T2> (6 3>48=)</li> <li>5;5=5 482> - $5>D0=VO (3 2V42V4C20==O< A:VDAL:>3> 3>@>48I0) (6 3>48=)</li> <li>> <VAFOE 1>W2 70 72V;L=5==O 8T20.(>2>-5B@V2FV).(6 3>48=)</li> <li>0@B>2V 35@>W7<C B0 728BO38 (4> V;>3>@>4AL:>3> "#). (4 3>48=8)</li> <li>>OA !;028 (" 211, " ;59B5=0=B0 TB@>20). (4 3>48=8)</li> <li>V245==89 A5:B>@ >1>@>=8 8T20 ( >=G0-0A?0) (4 3>48=8)</li> <li>8:V2=O. (<5<>@V0;L=89 :><?;5:A @5?@5A>20=8<) (3 3>48=8)</li> <li>V;>3>@>4:0 (4> "C !402 B0 &quot;VB>?8A=>W :@8=8FV&quot;) (6 3>48=)</li> <li>5@5OA;02 %<5;L=8FL:89</li> <li>'5@=V3V2</li> <li>> /A=>3>@>4:8 (!B@0CA8=0 D5@<0)</li> </ol> </td></tr></table> <!--p> <table width="100%"><tr><td valign=top> <p>>E>48 28EV4=>3> 4=O. (6-8 3>48=)?> ?5@HV9 ;V=VW >1>@>=8 <. 8T20</p> <p>>@5=:0 - >IC=. (4> 12 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>2.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>>@5=:0 - ;0:8B=V >75@0 - CI0 >48FO (8:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >3.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>CI0->48FO - @?V=L (8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span>4.<span> <span >@?V=L- ><0=V2:0-8B><8@AL:0 4>@>30 19-9 :< (14 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>5.<span> <span >19-9 :< 8B><8@AL:>W 4>@>38-V;>3>@>4:0 (8:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>6.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>AB04V>= &quot;'09:0&quot; -V;>3>@>4:0 (10:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>7.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>>O@:0 - .@V2:0 (12:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>8.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>.@V2:0 - VB0->HB>20- @5<5=8I5.(15 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >9.<span> <span >@5<5=HF5- VA=8:8-%>4>A>2:0 (12 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>10.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>?>@=89 ?C=:B &quot;@838&quot; (4> 12 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.55pt'>11.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>>=G0-0A?0 - @838. (8 :<)</p> </td><td valign=top> <p><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.3pt'>@8@>4>7=02G> - ?V7=020;L=V.</p> <ol> <li ><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.2pt'>"@CE0=V2 >AB@V2 (VH>EV4=89 <VAB- >75@> 018=5 - >A:>2AL:89 <VAB) (4> 8 <span style='letter-spacing:-.4pt'>:<<span style='letter-spacing:-.4pt'>)</li> </ol> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>2. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>V4@>?0@:</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>3.<span> <span >5=5FV0=AL:89 >AB@V2 (4> 6 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>4.<span> <span >>;>15FL:89 >AB@V2 (4> 6 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>5. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>#@>G8I5 &quot;C@><5FL&quot;(>A:>2AL:89 <VAB - 83C@>2I8=0) (4> 17:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>6. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>>;>AVHAL:89 ;VA.</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>7.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>8A>3V@AL:0 - >;>AVW2AL:0 ?CAB8=L - !V;L3>A? :045<VO (8:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>8.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>>;>AVW2AL:0 ?;>I0 - V4>@V2AL:89 AB02>: - % (1 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>9.<span> <span >8B0T2> - V@>3>2> (4> 6 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>10.<span> <span >8B0T2> - % (4> 8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>11.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>8A>3V@AL:0- !V;L3>A? :045<VO - :>;>3VG=0 AB56:0 (4> 8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>12.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>>;>AVW2AL:0 ?CAB8=L - @5>1@065=AL:0 ?CAB8=L - 8B0T2> (4> 10 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>13. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>CI0 >48FO</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>14.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.1pt'>14 ;V=VO-;0:8B=V >75@0-6 ;V=VO.( ?> ;V=VW >1>@>=8 8T20 1941 @.<br> <span >7@C9=>20=V 4>B8, >48= FV;89) (4> 10 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>15.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>>=0 2V4?>G8=:C &quot;5@;8=0&quot; CI0->48FV. (274>26 @VG:8 >@5=:8 <br> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>AB02:8).( 4>8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>16.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>0;0=G0 - C@>G8I5 &quot;!8=O:8&quot;- >4>3V= (10 :<).</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>17.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>!B56:0<8 CIV (>@>4AL:0 - 14 ;V=VO) (8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>18.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>0@B870=AL:8< ;VA>< (9 ;V=VO - >IC= - 14 ;V=VO) 14 :<</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>19.<span> <span >14 ;V=VO - >2> 5B@V2? 7 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>20.<span> <span >CI0 >48FO - @?V=L (4> 12 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'>21.<span> <span >CI0 >48FO - VB@O=V 3>@8 (4> 12 :<).</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>22. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>>=G0-0A?0.</p> <ol> <ol style='margin-top:0cm' start=1 type=a> <li ><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.3pt'>?>@=89 ?C=:B &quot;@838.(>B ! 108, 107, 0?;8G:0, 105,104) ( 4> 12 :<) <span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.35pt'>C@>G8I5 VA=8:8(?> B5@8B>@VW 1>B0=VG=>3> 70:07=8:0)(8 :<)</li> <li ><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.3pt'>C:V2 AB@V2.(4> 70;8H:V2 4>@>38 AB@0B53VG=>3> ?@87=0G5==O, 12 :<) '0?0W2:0 - A0=0B>@V9 >=G0-30A?0.(8 :<)</li> <li ><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.3pt'>02:>;> >78=0 ( 8 :<)</li> </ol> </ol> <ol style='margin-top:0cm' start=23 type=1> <li ><span style='font-size:11.0pt; letter-spacing:-.4pt'>#:@0W=:0 - ;NB8 (F> <C75N >@=V9GC:0(6 :<) <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>!BC3=0 - ;NB8 - C48:8.( 8 :<)</li> </ol> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >24.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>%>BV2 - &5@:>2I8=0 -'0?0W2:0.(10 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>25.<span> <span >> A:VDAL:>3> 3>@>48I0 (%>BV2 - $5>D0=VO) (6 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:.3pt'>26.<span> <span >%>4>AV2:0 - %>B>2. (<VT2V 20;8) (8:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>27.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'><VT2V 20;8 (@5<5=8H5 - @5=8GV).(12 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>28.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>8W2AL:89 0=L9>= (>2V 57@04>28GV - ><0=:V2 (4> 15 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.55pt'>29.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>V;>3>@>4:0.- >O@:0</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>30.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>>O@:0 - 0;NBO=:0 (4> <C75N 8<>=5=:0)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.55pt'>31.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>>O@:0 - 4>;8=0 04A>=0 (8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>32.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.5pt'>>O@:0 ->@=V2:0</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.6pt'>33.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>>@=V2:0 - 2>=:>25- V2=V</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.4pt'>34.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.5pt'>5B@> &quot;VA>20&quot;- 8:V2=O- AB0=FVO &quot;/;8=:0&quot;</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>35.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>0@=8FL:89 ;VA.(B5@8B>@VO 0@=8FL:>3> :>=FB01>@C)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.45pt'>36.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>8H3>@>4.(F5@:20 >@8A0 B0 ;V10-8W2AL:0 !- >1A;59=0 B@0A0 ->4>9<8I5<br> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>3V4@>0:C<C;OB82=>W !) (4> 8 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >37.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>0@B870=AL:8<8 AB56:0<8 (>B>28;V2:0 - V2=V) ( 4> 15 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white'>38. <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>!=5BV=:0 - 8H=O:8 - 82=& 4> 12:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >39.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.3pt'>;024VT2> - >@>A:>B5=L - 0:V9GC:>2>.(14:<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span >40.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.35pt'>!?0@B0: - >B0H=O - @VG:0 "0;L (4> 10 :<)</p> <p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;background: white;text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>41.<span> <span style='font-size:11.0pt;letter-spacing:-.25pt'>!?0@B0: - A5;> 0A:8- "5B5@V2, (4> 20 :<)</p> </td></tr></table--> <a name="S"> <hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <img src="img/SamojlovaT.jpg" align=left alt="!0<>9;>20 "08A8O 8<>2=0" hspace=20 vspace=9 width=150> </td><td valign=top> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100008220060808" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://toursdekiev.com.ua/fr" target="_blank">!0<>9;>20 "08A8O 8<>2=0</a>, B. 067-944-81-26, <a href="mailto:guide@toursdekiev.com.ua" target="_blank">guide@toursdekiev.com.ua</a> <br>=3;89A:89, D@0=FC7A:89, @CAA:89, C:@08=A:89 O7K:8</font></h3> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>-:A:C@A8O 2 5683>@L5</li> <li>> 75<;5 4@52=59 '5@=83>2I8=K</li> <li>0G0=>2:0, "@>ABO=5F, !>:8@8=FK</li> </ul> </td><td valign=top> <p>-:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>Kyiv City tours (in English)</li> <li>Promenades guidees (en Francais)</li> <li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C</li> <li>;048<8@A:0O 3>@:0</li> <li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>57 >4>;0 852 =52>7<>65=</li> <li>> AB0@K< C;8F0< >4>;0</li> </ul> </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <img src="img/SidejT.JPG" align="right" border=0 width=200 hspace=9 vspace=5 alt="!V459 "5BO=0 5B@V2=0"> <br> <h3 align=left><font color="#900000">!V459 "5BO=0 5B@V2=0, B. 063-736-10-15, <a href="mailto:tania_sidey@ukr.net" target="_blank">tania_sidey@ukr.net</a>. :A:C@AVW C:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8</font></h3> 0209B5 @07>< ?>4>@>6C20B8 8T2><! <br>@>?>=CN BC@8AB8G=89 AC?@>2V4 3@C? B0 V=482V4C0;V2 - O: AB0@>402=V<8, B0: V ACG0A=8<8 <0@H@CB0<8. <p--> <!--hr color=#900000> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">!;04:>20 235=VO 02;V2=0, B. 050-444-4927, <br><a href="mailto:slad@voliacable.com" target="_blank">slad@voliacable.com</a>. <br>:A:C@AVW C:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8</font></h3> <p>>70<VAL:V 5:A:C@AVW:</p> <ul><li>02=V< '5@=V3V2AL:8< H;OE>< 4> AB>;8FV !V25@I8=8.</li> <li > >48=0 >7C<>2AL:8E V '5@=V3V2I8=0 (5<5HV, >75;5FL, >:>@I8=0).</li> <li># /A=>3>@>4:C 4> AB@0CAV2.</li> </ul> </td><td valign=top> <p>VAL:V 5:A:C@AVW:</p> <ul><li>8W2 - AB>;8FO #:@0W=8.</li> <li>VEB> =5 701CB89.</li> <li>> AB0@>402=V9 AB>;8FV 8W2AL:>W CAV.</li> <li>!B0@8<8 2C;8FO<8 >4>;C.</li> <li>@EVB5:BC@=V B0 VAB>@8G=V ?0<'OB:8 5G5@AL:0.</li> <li>@EVB5:BC@=89 ;VB>?8A 8T20.</li> <li>@EVB5:BC@0 8T20 XIX- ?>G. XX AB.</li> <li>>=0AB8@V B0 E@0<8 8T20.</li> <li>@02>A;02'O 2 8T2V.</li> <li>=HV 2V@8.</li> <li>VAB> =0 A5<8 ?03>@10E.</li> <li>C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 B0 ?>1CBC 8@>3V2.</li> <li>0304:>289 8B0W2.</li> <li>$5>D0=VO.</li> <li>@EVB5:B>@ . >@>45FL:89 V 8W2.</li> </ul> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <h3 align=left> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100002008162134" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">!>2A8<>20 ==0 ;048<8@>2=0, B. 050-391-82-86, 063-781-09-46, <a href="mailto:annasov73@bigmir.net" target="_blank">annasov73@bigmir.net</a>. /7K:8: @CAA:89, C:@08=A:89</font></h3> <table cellpadding="15"><tr><td> </td><td valign=top> -:A:C@A88: <ul><li>@52=89 852. </li><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K. </li><li>> AB0@K< C;8F0< >4>;0. </li><li>=4@552A:89 A?CA:. </li><li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0. </li><li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520. </li><li>0<:>20O 3>@0. </li><li>0=>@0<0 8520 A =5?@0. </li><li>CABK=A:89 <>=0ABK@L (?0;><=8G5A:0O) </li></ul> </td><td valign=top width="40%"> <img src="img/Sovsimova.JPG" width=200 alt="!>2A8<>20 ==0 ;048<8@>2=0"> </td></tr></table> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">!>:>;>20 ;5=0 02;>2=0, B. 097-228-6603, <a href="mailto:kwitoslava@gmail.com" target="_blank">kwitoslava@gmail.com</a>. -:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 C:@08=A:>< 8 @CAA:>< O7K:0E</font></h3> <table cellpadding="15"><tr><td> <img src="img/SokolovaEP.JPG" width=200 alt="!>:>;>20 ;5=0 02;>2=0"> </td><td valign=top> -:A:C@A88 ?> 852C (02B>1CA=K5 8 ?5H5E>4=K5): <ul><li>17>@=0O ?> 852C </li><li>@52=89 852 </li><li> 157 >4>;0 852 =5 2>7<>65= </li><li>@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0 </li><li>8?:8 </li><li>0@:8 8520 </li><li>8:B> =5 701KB </li><li>!:07>G=K5 >18B0B5;8 (=5>1KG=K5 ?0<OB=8:8 3>@>40) </li><li>>=0ABK@8 8 E@0<K 8520 ( 8B052>, $5>D0=8O, >;>A552>, K4C18F:89 8 4@.) </li></ul>  B0:65 7>>?0@:, 1>B0=8G5A:85 A04K, ?@>3C;:8 AB0@8==K<8 C;8F0<8, C@>G8I0<8, ;5B>?8A=K<8 3>@0<8 8 4@C385 B5<K. </td><td valign=top width="40%"> 03>@>4=K5 M:A:C@A88 2: <ul><li>'5@=83>2, >75;5F </li><li>#<0=L </li><li>5;CN &5@:>2L, 0@E><>2:C. </li><li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89. </li><li>0BC@8= </li><li>0@:8 '5@=83>2I8=K </li><li>>;B02C, 30@A:89 <>=0ABK@L </li><li>'838@8=, !C11>B>2, 0<5=:0, %>;>4=K9 /@ </li><li>(52G5=:>2A:85 <5AB0 (0=52, >@8=FK 8 4@.) </li><li>!2OB>-#A?5=A:0O >G052A:0O 02@0 </li><li>!B@0CA8=0O D5@<0 </li><li>$01@8:8 5;>G=KE 83@CH5: </li></ul> 8 4@C385 B5<K. </td></tr></table> <!--hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">!B02=8GC: "0<0@0 @:04L52=0, B. +38(097)3506754, <a href="mailto:sta_ark@ukr.net" target="_blank">sta_ark@ukr.net</a>. /7K: - @CAA:89, C:@08=A:89.</font></h3> <table cellpadding="15"><tr><td valign=top> <img src="img/StavnichukT.png" align="right" border=0 width=250 hspace=15 vspace=5 alt="!B02=8GC: "0<0@0 @:04L52=0"> <p>2B>1CA=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>17>@=0O ?> 852C @52=89 8 25G=> <>;>4>9 (3-4 G0A0) </li><li>17>@=0O 038O 25G5@=53> 8520 (3 G0A0) </li><li>0304:8 8B052A:>9 ?CABK=8 (2,5 G0A0) </li><li>8AB8:0 8 459AB28B5;L=>ABL (2,5 G0A0) </li><li>@52=89 852 (2-3 G0A0) </li><li>K4C18F:89 8 >=8=A:89 <>=0ABK@8 (2 G0A0) </li><li>%@0<K 8 <>=0ABK@8 8520 (3 G0A0) </li></ul> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>'C4> A04>2>-?0@:>2>3> 8A:CAAB20 18 25:0 - ?0@: !>D852:0 2 3>@>45 #<0=L (10 G0A>2) </li><li>0@: ;5:A0=4@8O 2 3. 5;0O &5@:>2L (6 G0A>2) </li><li>1CE>2A:89 :@09. "@8?>;L5 (5-6 G0A>2) </li><li>'5@=83>2 (8 G0A>2) </li></ul> </td><td valign=top width="40%"> <p>5H5E>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>@52=89 852 (2,5 G0A0) </li><li> 157 >4>;0 852 =52>7<>65= (2,5 G0A0) </li><li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 8?>: (2,5 G0A0) </li><li>=4@552A:89 A?CA: 8 F5=B@ >4>;0 (2,5 G0A0) </li><li>852A:89 0@86 (?> C;8F5 .>@>45F:>3>) (2 G0A0) </li><li>> A;540< 35@>52 @><0=0 .C;30:>20 5;0O 320@48O (2 G0A0) </li><li>0189 O@ (2 G0A0) </li><li>@5I0B8:. 725AB=K9 8 =58725AB=K9 (1,5-2 G0A0) </li><li>@>3C;:0 ?> 818:>2A:><C 1C;L20@C (1-@ ".(52G5=:>) (1,5-2 G0A0) </li><li>> C;8F5 ;048<8@A:>9 (2 G0A0) </li><li>!2OB>->:@>2A:89 65=A:89 <>=0ABK@L (1-1,5 G0A0) </li><li>> =86=59 B5@@8B>@88 852>-5G5@A:>9 ;02@K A ?>A5I5=85< ?5I5@ (2 G0A0) </li></ul> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <center> <h3><font color="#900000"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100012840870752" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> !C2>@8=0 ;5=0 =0B>;L52=0, B. 068-128-28-63, <a href="mailto:suvorina2017@gmail.com" target="_blank">suvorina2017@gmail.com</a></font></h3> <table><tr><td valign=top> >@>4A:85 M:A:C@A88 <ul><li>17>@=0O ?> 3>@>4C </li><li>@52=89 852 </li><li>&5@:28 8 E@0<K >4>;0 </li><li>$;>@>2A:89 <>=0ABK@L </li><li>K4C18F:89 <>=0ABK@L </li><li>AB>@8O >:@>2A:>9 C;8FK </li><li>>:@>2A:89 <>=0ABK@L </li></ul> </td><td valign=top> 03>@>4=K5 <ul><li>5683>@A:89 <>=0ABK@L </li><li>30@A:89 <>=0ABK@L </li></ul> </td><td> <IMG SRC="img/SuvorinaEl.jpg" WIDTH=120 alt="!C2>@8=0 ;5=0 =0B>;L52=0" hspace=50> </td></tr></table> </center> <!--hr color=#900000> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/marina-sulimenko" target="_blank">!C;8<5=:> 0@8=0 .@L52=0</a>. >=B0:BK / Contacts: +38 050 5887770; <br> <a href="https://www.facebook.com/mmmillerua" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="mailto:mmmillerua@yahoo.com" target="_blank">mmmillerua@yahoo.com</a> </font></h3> =B5@5A=K5 M:A:C@A88, ?@>D5AA8>=0;L=K9 ?5@52>4 8 187=5A CA;C38 =0 A>25@H5==>< 0=3;89A:><, 8B0;LO=A:><, @CAA:>< 8 C:@08=A:><. >;LH>9 8 CA?5H=K9 >?KB @01>BK. <p>"5<K =5:>B>@KE M:A:C@A89: <ul><li>17>@=0O B@0=A?>@B=0O M:A:C@A8O 852  AB>;8F0 #:@08=K. </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O @52=89 852 (A ?>A5I5=85< !>D852A:>3> A>1>@0). </li><li>=B5@5A=K9 @5I0B8: </li><li>-:A:C@A8O ?> 852>-5G5@A:>9 02@5 8 <5<>@80;L=><C :><?;5:AC 5;8:>9 B5G5AB25==>9 >9=K. </li><li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O "> 4@52=8< C;>G:0< >4>;0" </li><li>"09=K 5G5@A:8E >A>1=O:>2 </li><li>@E8B5:BC@=>-MB=>3@0D8G5A:89 <C759 ?>4 >B:@KBK< =51>< 8@>3>2>. </li><li>=48284C0;L=> A>AB02;5==K5 M:A:C@A88, <C758 ?> ?>65;0=8N :;85=B0. </li></ul> </td><td width="50%"> <img src="img/SulimenkoM1.jpg" align="right" border=0 width=200 hspace=19 vspace=5 alt="!C;8<5=:> 0@8=0 .@L52=0"> Interesting excursions, professional translations and business services in English, Italian, Russian, Ukrainian. Many years of successful experience. <p>Excursions: <ul><li>Kiev  the capital of Ukraine city excursion. </li><li>Walking tour Ancient Kiev (St. Sofia cathedral included). </li><li>Excursion  Interesting Kreshatik </li><li>Kiev-Pechersk Lavra Monastery and Memorial Complex of the Great Patriotic War. </li><li>Excursion Along ancient streets of Podol. </li><li>Secrets of Pechersk. </li><li>Folk Architecture and Life Museum  Pirohovo . </li><li>Customized tours according to the client request. </li></ul> </td></tr></table--> <a name="T"> <img src="img/TaranovaN.jpg" align="left" border=0 width=110 hspace=9 vspace=5 alt=""0@0=>20 0B0;8O >@8A>2=0"> <hr color=#900000> <h3 align=left><font color="#900000">"0@0=>20 0B0;8O >@8A>2=0, B. 044-361-01-91, <a href="mailto:NatTaranova@yandex.ru" target="_blank">NatTaranova@yandex.ru</a>. /7K:8 : @CAA:89, C:@08=A:89.</font></h3> 5H5E>4=0O M:A:C@A8O "@52=89 852" ( 3 G0A0) <p>2B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O " 852 - AB>;8F0 #:@08=K " ( 4 G0A0 ) <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top width="55%"> <h3 align=left><font color="#900000">"8E><8@>20 N4<8;0 8:>;052=0, B. 096-2430000. <br>84-?5@52>4G8:: D@0=FC7A:89, =5<5F:89, @CAA:89 O7K:8</font></h3> <p><i> 01>B0 ?>4 ?5@52>4 (?>A;54>20B5;L=K9) 2> 2@5<O A>?@>2>645=8O 3@C?? ?> BC@8AB8G5A:8< <0@H@CB0< #:@08=K, ?CB520O 8=D>@<0F8O 8 4@. (<0@H@CBK, 02B>1CA=K5, :@C87K 8 4@.)</i></p> </td><td valign=top width="60%"> <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O. >4 ;8?:0<8 8520</li> <li>!B0@K9 852, >4>; (?5H5E>4=K5)</li> <li>!>D8O852A:0O</li> <li>852>-5G5@A:0O 02@0</li> <li>=4@552A:0O F5@:>2L, =4@552A:89 A?CA:</li> <li>8@8;;>2A:0O F5@:>2L</li> <li>K4C18F:89 <>=0ABK@L</li> <li>C759 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K</li> <li>0189 /@</li> <li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 (8@>3>2>)</li> <li>0@>::>: 8<?5@A:85 3>@>40</li> </ul> </td></tr></table> <hr color=#900000> <img src="img/TrapenokIr.jpg" align=left border=0 width=200 hspace=9 vspace=3 alt="-:A:C@A>2>4 "@0?5=>: @8=0 8:B>@>2=0"> <h3><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/ms.trapenok" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="http://kiev-gid.com.ua" target="_blank">"@0?5=>: @8=0 8:B>@>2=0</a>, B5;. 067-102-80-18, <a href="mailto:ms.trapenok@mail.ru" target="_blank">ms.trapenok@mail.ru</a>, <a href="mailto:ptiv@ukr.net" target="_blank">ptiv@ukr.net</a>. -:A:C@A88 ?@>2>4OBAO =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E.</font></h3> <table><tr><td valign=top> >@>4A:85 M:A:C@A88: <ul><li>17>@=0O M:A:C@A8O ?> 852C. </li><li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8. </li><li>>4 7>;>BK<8 :C?>;0<8 (E@0<K 8 <>=0ABK@8 8520 ?> 2K1>@C). </li><li>@5I0B8: 7=0:><K9 8 =5 >G5=L. </li><li>@E8B5:BC@=K5 65<GC68=K 8?>:. </li><li> :0: 65 157 >4>;0. </li><li>0<:>20O 3>@0. </li><li>;5O40 ?0@:>2 24>;L =5?@0. </li><li>;048<8@A:0O 3>@:0. </li></ul> </td><td valign=top> 03>@>4=K5 M:A:C@A88: <ul><li>#<0=L (45=4@>?0@: "!>D852:0") . </li><li>5;0O &5@:>2L (?0@: ";5:A0=4@8O"). </li><li> 04><KH;L (<C759 4><0H=59 8:>=K). </li></ul> </td></tr></table> <a name="U"> <hr color=#900000> <center> <table><tr><td valign=top> <h3><font color="#900000"> <!--a href="https://www.facebook.com/urzhuntseva" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a--> <a href="http://reisenua.net" target="_blank">#@6C=F520 0B0;VO =0B>;VW2=0</a>, <br>B5;. +38 099 167 81 45, <a href="mailto:reisenua@gmail.com" target="_blank">reisenua@gmail.com</a>. <br>:A:C@AVW ?> 8T2C =V<5FL:>N <>2>N | Stadtfhrungen durch Kiew auf Deutsch:</font></h3> <ul><li>3;O4>20 5:A:C@AVO | bersichtsfhrung </li><li>@52=V9 8W2 | Die Altstadt Kiew </li><li>>4V; | Die untere Stadt Podil </li><li>8?:8 | Das Regierungsviertel Lypky </li><li>5683V@'O | Meshyhirja - die Villa des ehemaligen Prsidenten </li><li> ...B 0 V=HV B5<8 =0 70?8B | Auch andere Themen sind auf Anfrage mglich </li></ul> </td><td> <a href="http://reisenua.net"><img src="http://reisenua.net/wp-content/uploads/2018/01/Nataliya-Urzhuntseva.jpg" width=150 hspace=9 vspace=3 alt=":A:C@A>2>4 #@6C=F520 0B0;VO =0B>;VW2=0"></a> </td></tr></table> </center> <a name="F"> <!--hr color=#900000> <table width="100%"><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000">$T4>ATT20 "0<0@0 0A8;V2=0, B. 096-158-80-68, 258-5574. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> <ol><li>5@5OA;02</li> <li>0=V2</li><li>'5@=V3V2</li> <li>V;0 &5@:20</li> <li>(52G5=:V2AL:8<8 <VAFO<8</li> <li>0 3>AB8=C 4> 0;8H:0 (1CEV2)</li> <li>0 10BL:V2I8=C !>=OG=8E :;0@=5BV2 (A. VA:8, '5@=V3V2I8=0)</li> <li>CAB8=AL:89 !2OB>-"@>WFL:89 <>=0AB8@ (<. @8;C:8)</li> <li>30@AL:89 <>=0AB8@(<. C1=8)</li></ol> </td><td valign=top> <ol> <li>8W2 - AB>;8FO #:@0W=8</li> <li>=09 V ;N18 @V4=5 <VAB></li> <li>@52=V9 8W2</li> <li>>4V;</li> <li>5G5@AL:</li> <li>". (52G5=:></li> <li>. #:@0W=:0</li> <li>VB5@0BC@=89 8V2</li> <li>> ?0@:0< 8T20</li> <li>> 75;5=>3> 4@C30(>BA04 V<. $><V=0)</li> <li>> >BA04C # </li> <li>>=0AB8@V V E@0<8 8T20</li> </ol> </td></tr></table--> <!--hr color=#900000> <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/viktoriya-fillipova/" target="_blank"><img src="https://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/01/filipova-180x180.jpg" align=right border=0 width=180 hspace=9 vspace=5 alt="$8;8??>20 8:B>@8O 8:B>@>2=0"></a> <table cellpadding=9><tr><td valign=top> <h3><font color="#900000"><a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/viktoriya-fillipova" target="_blank">$8;8??>20 8:B>@8O 8:B>@>2=0</a>, B. 066-3819813</font></h3> <p>>@>4A:85 M:A:C@A88:</p> <ul><li> 17>@=0O</li> <li>@52=89 852</li> <li>@C15;L 2 8525</li> <li>C;30:>2 2 8525</li> <li>:>;8FK 8520 (8B052>, $5>D0=8O, &5@:>2I8=0, KA0O >@0)</li> <li>%@0<K 8 <>=0ABK@8</li> <li>><0 >3>2</li> <li>A>1=O:8 5G5@A:0</li> <li>>4>;</li> </ul></td><td valign=top> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>5;0O &5@:>2L, 0@E><>2:0</li> <li>8B><8@, "@83>@A:89 <>=0ABK@L</li> <li>'5@=83>2, >75;5F</li> <li>5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> <li>0G0=>2:0, G=O</li> <li>"@>ABO=5F, !>:8@5=FK, CABK=A:89 <>=0ABK@L, @8;C:8</li> <li>5@48G52, 5@E>2=O - ?> <5AB0< 0;L70:0</li> <li>>@5F, >I0, AB@>3, 568@8G</li> <li>#<0=L</li> <li>/3>B8=, 5@57>20O C4:0 (CA04L10 0:@52A:8E), 30@A:89 (C15=A:89) <>=0ABK@L</li> </ul> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <a name="Kh"> <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/anatoliy-halepo-myi-stali-shabashnikami" target="_blank"><img src="img/KhalepoA.jpg" align=left border=0 width=140 hspace=9 vspace=5 alt="=0B>;89 "@>D8<>28G %0;5?>: 5 AB0BL 1K H010H=8:0<8"></a> <!--22 ;8AB>?040 2V47=0G82 75-@VGGO ?0B@V0@E 5:A:C@AV9=>W A?@028 =0B>;V9 "@>E8<>28G %0;5?>. >;538 9 CG=V I8@> 2VB0NBL 9>3>, 78G0NBL 74>@>2'O V 104L>@>ABV.--> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/anatoliy-trofimovich-halepo" target="_blank">%0;5?> =0B>;V9 "@>E8<>28G</a>, B. 486-3542. #:@0W=AL:0 B0 @>AV9AL:0 <>28</font></h3> 0B@V0@E 5:A:C@AV9=>W A?@028 C 8T2V, =0AB02=8: 1030BL>E ?>:>;V=L 5:A:C@A>2>4V2, 02B>@ C=V:0;L=8E <0@H@CBV2: <a href="http://www.day.kiev.ua/299448" target="_blank">8W2  =5?>2B>@=89! A5 I5...</a> <p><br><hr color=#900000> <p> <table cellpadding="15"><tr><td valign=top> <h3 align=right><font color="#900000"><a href="http://www.rus.in.ua/page/284.html" target="_blank">%0;B030@>2 >=AB0=B8= <5;LO=>28G</a>, <br> <a href="https://www.facebook.com/khaltagarovk" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> B. 547-6183, 050-357-2338, <br><a href="mailto:KhaltagarovK@voliacable.com" target="_blank">KhaltagarovK@voliacable.com</a> </font></h3> <p>>@>4A:85 ?5H5E>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ol><li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>> AB0@><C >4>;C</li> <li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>;02=0O ?;>I04L AB@0=K</li> <li>;02=0O C;8F0 AB@0=K</li> <li>> =4@552A:><C A?CG:C</li> <li>> 852>-5G5@A:><C 3>AC40@AB25==><C 8AB>@8:>-:C;LBC@=><C 70?>254=8:C</li> <li>"..(52G5=:> 2 8525</li> <li>> :852A:><C <5B@>?>;8B5=C</li> <li>> ?0@:0< 8520</li> <li>> ?0@:C ";048<8@A:0O 3>@:0"</li> <li> "!>D8O 852A:0O"</li> <li>%@0<K >4>;0 (>:>;> 40)</li> <li>25@8=5F:85 ?5I5@K 8 <>=0ABK@L</li> <li>8@8;;>2A:0O F5@:>2L</li> </ol> <p>>@>4A:85 02B>1CA=K5 M:A:C@A88:</p> <ol><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>> 4@52=59 AB>;8F5 852A:>9 CA8</li> <li>> AB0@><C >4>;C</li> <li>AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 5G5@A:0</li> <li>852 - 3>@>4-35@>9</li> <li>8:B> =5 701KB (AB048>= "!B0@B", 0189 O@)</li> <li>1;8: A>2@5<5==>3> 3>@>40</li> <li>852 ?@><KH;5==K9</li> <li>#:@08=A:89 =0F8>=0;L=K9 <C759 A5;LA:>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 (A. 8@>3>2>)</li> <li>8B5@0BC@=K9 852</li> <li>"..(52G5=:> 2 8525</li> <li>..C?@8= 2 8525</li> <li>852 2 687=8 8 B2>@G5AB25 ..C;30:>20</li> <li>@02>A;02=K5 <>=0ABK@8 8520:</li> <ul><li>852>-5G5@A:0O 02@0</li> <li>K4C15GA:89 !2OB>-8E09;>2A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L</li> <li>!2OB>-"@>8F:89 >=>2A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L</li> <li>0304>G=>5 8B052></li> <li>!2OB>-0=B5;59<>=>2A:89 $5>D0=52A:89 65=A:89 <>=0ABK@L</li> <li>!2OB>->:@>2A:0O >;>A552A:0O ?CABK=L</li> <li>>:@>2A:89 65=A:89 <>=0ABK@L</li> <li>$@>;>2A:89 65=A:89 <>=0ABK@L</li> <li>2545=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L</li> </ul> <li>5F5=0BK 8520</li> <li>852 2>5==K9</li> <li>#:@08=A:>5 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=>5 2>7@>645=85 2 8525</li> <li>852 @CAA:89</li> <li>852 52@59A8:9</li> <li>5<FK 2 8525</li> <li>>;O:8 2 8525</li> <li>'5E8 2 8525</li> </ol> </td><td valign=top width="67%"> <img src="img/Xaltagar.png" align=right border=0 width=200 hspace=15 vspace=5 alt="%0;B030@>2 >=AB0=B8= <5;LO=>28G"> <p>03>@>4=K5 02B>1CA=K5 M:A:C@A88:</p> <ol><li>> <5AB0< 1>52 70 >A2>1>645=85 8520 (NB56A:89 ?;0F40@<)</li> <li> <5AB0< 5;8:>9 18B2K 70 =5?@ (C:@8=A:89 ?;0F40@<)</li> <li>> <5AB0< >@AC=L-(52G5=:>2A:>9 18B2K</li> <li>5@>8G5A:0O >1>@>=0 8520 2 8N;5-A5=BO1@5 1941 3.</li> <li>5683>@L5 - @57845=F8O .$./=C:>28G0. </li><li>3. 1CE>2 8 ?0@: "852A:0O CAL" </li><li>>9 ?>4 @CB0<8. </li><li> (52G5=:>2A:89 :@09 (852 - 0=52)</li> <li>> (52G5=:>2A:8< <5AB0< (A. >@8=FK, A. (52G5=:>2>, A. C48I5)</li> <li>2>@FK 8 ?0@:8 '5@=83>2I8=K (3. @8;C:8, A. !>:8@8=FK, A. "@>ABO=5F)</li> <li>#:@08=A:85 ?5=0BK (A. 0G0=>2:0)</li> <li>> 4@52=59 75<;5 '5@=83>2I8=K (852 - '5@=83>2)</li> <li>3. >23>@>4-!525@A:89 A ?>A5I5=85< !?0A>-@5>1@065=A:>3> <C6A:>3> <>=0ABK@O 8 C75O "!;>20 > ?>;:C 3>@525"</li> <li>3. 0BC@8= - AB>;8F0 35B<0=I8=K (A ?>A5I5=85< !2OB>-8:>;LA:>3> 0BC@8=A:>3> @C?8F:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O)</li> <li>>340 <K 1K;8 :070:0<8, 8;8 070F:8<8 H;OE0<8 (3. 1CE>2, A. !B09:8, 3. 68I52, 3. 030@;K:, 3. >3CA;02)</li> <li> :@09 #<0=A:>3> GC40 - ?0@: "!>D8O" (852 - #<0=L)</li> <li> 45=4@>?0@: ";5:A0=4@8O" (852 - 5;0O &5@:>2L)</li> <li>0 @>48=C !..>@>;Q20 (852 - 8B><8@), A ?>A5I5=85< "@83>@A:>3> <C6A:>3> <>=0ABK@O</li> <li>> 0;L70:>2A:8< <5AB0< (3. 8B><8@ - 3. 5@48G52 - A. 5@E>2=O)</li> <li> <>708:0< .. 5@8E0 =0 852I8=5 (A. 0@E><>2:0)</li> <li>3. 5@5OA;02-%<5;L=8F:89 - AB>;8F0 <C7552</li> <li>3. >@AC=L-(52G5=:>2A:89</li> <li>2>@F>2>-?0@:>2K9 0=A0<1;L 0:@52A:8E 2 A. 5@Q7>20O C4:0 (3. /3>B8=, A. >340=>2:0, A. >1@0=>G52:0)</li> <li>3. >;B020 (>17>@=0O ?> 3>@>4C, A ?>A5I5=85< C75O 8 ?>;O >;B02A:>9 18B2K)</li> <li>> >3>;52A:8< <5AB0< (A. 5;8:85 !>@>G8=FK - A. >3>;52> - A. 8:0=L:0 - 3. >;B020)</li> <li>!>@>G8=A:0O O@<0@:0 (A. 5;8:85 !>@>G8=FK - A. >3>;52> - A. 8:0=L:0 - 3. >;B020)</li> <li>3. 0<5=5F->4>;LA:89 (A ?>A5I5=85< :@5?>AB59 2 3. %>B8= 8 3. 54681>6)</li> <li>!2OB>-#A?5=A:0O >G052A:0O 02@0 (3. @5<5=5F, 8AB>G=8: !2OB>9 ==K, !2OB>-CE>2A:89 <>=0ABK@L)</li> <li>3. 45AA0 8 ?> 45AA:>9 >1;0AB8 (3. 5;3>@>4-=5AB@>2A:89, 3. 7<08;, ?3B 8;:>2>, A. !B0@0O 5:@0A>2:0)</li> <li>5H5E>4=0O M:A:C@A8O ?> 3. L2>2C</li> <li>A. "@8?>;L5 (A ?>A5I5=85< 3>AC40@AB25==>3> 8 G0AB=>3> <C7552 "@8?>;LA:>9 :C;LBC@K)</li> <li>!B@0CA8=0O D5@<0 (A. /A=>3>@>4:0 8;8 A. 078<L5)</li> <li>;024852A:0O 8 C1O=A:0O D01@8:8 Q;>G=KE 83@CH5:</li> <li>@0=65@5O B@>?8G5A:8E @0AB5=89 (A. >3>;52>)</li> <li>@8@>4=K9 70?>254=8: 2 A. C:8</li><li>(0F:85 >7Q@0 (3. >25;L)</li> <li>5@20O 35B<0=A:0O AB>;8F0 #:@08=K - 3. '838@8= (A 70574>< 2 3. '5@:0AAK, !<5;C, 0<5=:C) </li><li>3. >@>AB5=L. 0@: .AB@>2A:>3>. C759 "!:5;O" (C=:5@ !B0;8=0) </li><li>3. 568=. !>1>@K 8 F5@:28 XVIII-XIX 25:>2. C759 ..>3>;O, C759 ">GB>20O AB0=F8O" </li><li>@52=89 3>@>4 KH3>@>4. </li><li>3. $0AB>2 8 $0AB>2I8=0. </li><li>3. @8;C:8. CABK=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L. </li><li>3. 04><KH;L.C759 4><0H=59 8:>=K. </li><li>@52=89 0A8;L:>2. </li><li>3. 68I52. </li><li>A. C:8 !:28@A:>3> @09>=0. </li><li>3. 8==8F0. 5AB> 1C=:5@0 8B;5@0. C759 1>52>9 B5E=8:8. C759 8 027>;59 ..8@>3>20. </li><li>(C<59:>2>5 C@>G8I5 (<5AB> 3815;8 :><0=4CNI53> 2>9A:<8 .$ 3/?-:0 8@?>=>A0 .. </li><li>3. !C<K, 3."@>ABO=5F !C<A:>9 >1;0AB8 </li><li>3. >;>40@A:->;K=A:89. C759 ?>;C4@03>F5==>3> 8 ?>45;>G=>3> :0<=O. 0@: ..CBC7>20. </li><li>> 70<:0<, 42>@F0< 8 <>=0ABK@O< 0?04=>9 #:@08=K: 3>@>40 >@5F, ;520=L, CF:, 8H=525F, @5<5=5F, C1=>, @>4K, >43>@FK, ;5AL:>, >2:20, L2>2, >;>G52, 10@06, C:0G52>, #63>@>4 8 B.4. </li><li>> 42>@F0<, ?0@:0<, :@5?>ABO< 8 <>=0ABK@O< @K<0. </li><li>3. 8:>;052, A. 0@CB8=> (4@52=59H89 3@5G5A:89 3>@>4 ;L28O). </li><li>3. %5@A>=. </li><li>3. '5@=>2FK. </li><li>5;>@CAA8O: 3. @5AB. @5ABA:0O :@5?>ABL </li></ol> </td></tr></table> <IMG SRC="img/KhmelovskaI.jpg" align=right vspace=9 hspace=9 WIDTH="150" alt="%<5;L>2AL:0 @8=0" border=0> <hr color=#900000> <h3> <a href="https://www.facebook.com/irena.khmelowska.1" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000"><a href="http://kyivexplorer.in.ua" target="_blank">%<5;L>2AL:0 @8=0</a>, B. +380730519371, +380995448336 Viber, WhatsApp, skype: ija_ija_i, <a href="mailto:IrynaKhmelovska@gmail.com" target="_blank">IrynaKhmelovska@gmail.com</a></font></h3> <p align=right>C?5FV0;V7CNAO =0 @>1>BV 7 0=3;><>2=8<8 B0 ?>;LAL:><>2=8<8 BC@8AB0<8 (>3;O4>2V V B5<0B8G=V 5:A:C@AVW). 0N 4>A2V4 @>1>B8 7 ?@>B>:>;L=8<8 3@C?0<8: >DVFV9=V 2V78B8 @57845=B0 >;30@VW @A5=0 ;52=5;VT20, ?@5< T@-<V=VAB@0 8B>2AL:>W @5A?C1;V:8 ;L3V@40A0 CB:O2VGCA0, 5=5@0;L=>3> V=A?5:B>@0 60=40@<5@VW C<C=VW 0@V=0 =4@5O=0 B>I>. #:@0W=AL:>N B0 @>AV9AL:>N <>20<8 ?@>2>46C O: >3;O4>2V B0: V B5<0B8G=V 5:A:C@AVW. "5<0B8:0 >AB0==VE  @5;V3V9=0, 0@EVB5:BC@=0, VAB>@VO @09>=C B0 2C;8FV. N1;N 5G5@AL:, :8W2AL:V 3>@8, VAB>@VW <VAB0 19-20 AB. B0 9>3> 109:8, @>7@>1;ON B5<C ?>;LAL:>3> 8T20. <font color=red> <p align=left>Hello. I am an English speaking guide based in Kyiv, have a guide certificate. I also make 1-2 days trips to the other regions of Ukraine. Welcome! <p align=left>Jestem przewodnikiem po Kijowie. Serdecznie zapraszam! </font> <hr color=#900000> <IMG SRC="img/HodorovskyV.jpg" align=left vspace=9 hspace=9 WIDTH="220" alt="%>4>@>2A:89 ;048<8@ A00:>28G" border=0> <h3> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100016159416693" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <font color="#900000">%>4>@>2A:89 ;048<8@ A00:>28G, B. 550-69-59, <. +093-393-0783, 096-450-94-24, <a href="mailto:V.Hodor@gmail.com" target="_blank">V.Hodor@gmail.com</a>. <br>>6C M:A:C@A88 A 1972 3>40, =0 @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E</font></h3> <table><tr><td valign=top> <p>-:A:C@A88 ?> 852C:</p> <ul><li>852 - AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>@52=89 852 (02B>1CA=0O 8;8 ?5H5E>4=0O)</li> <li>852>-5G5@A:0O 02@0</li> <li>!>D8O 852A:0O</li> <li>0=>@0<0 8520 A 1>@B0 B5?;>E>40</li> <li>"50B@0;L=>-<C7K:0;L=K9 852 (02B>@A:0O)</li> </ul></td><td valign=top width="64%"> <p>03>@>4=K5 M:A:C@A88:</p> <ul><li>!B@0CA8=0O D5@<0 (A. /A=>3>@>4:0, 852A:0O >1;.)</li> <li>5;0O &5@:>2L (A ?>A5I5=85< ?0@:0 ";5:A0=4@8O")</li> <li>#<0=L(A ?>A5I5=85< ?0@:0 "!>D852:0")</li> <li>'5@=83>2 - AB>;8F0 !825@I8=K</li> <li>>@>4-<C759 5@5OA;02-%<5;L=8F:89</li> <li>0=52 (<>38;0 ". (52G5=:>, <C759 . 0940@0)</li> <li>>@AC=L-(52G5=:>2A:89 (<C759 >@AC=L-(52G5=:>2A:>9 18B2K, ?0@:, @. >AL)</li> </ul></td></tr></table> <!--hr color=#900000> <IMG SRC="img/HomenkoL.jpg" align=left vspace=9 hspace=9 WIDTH="200" alt="%><5=:> N4<8;0 ;5:A552=0" border=0> <h3 align=left><font color="#900000"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100002190925413" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> %><5=:> N4<8;0 ;5:A552=0, B. 067-319-6189, 044-570-9835, <a href="mailto:RLusia2011@mail.ru" target="_blank">RLusia2011@mail.ru</a>. 01>B0N 1>;55 20 ;5B</font></h3> <table><tr><td valign=top> <ul> <li>17>@ ?> 3>@>4C: 852-AB>;8F0 #:@08=K</li> <li>@52=89 852</li> <li>@E8B5:BC@0 5G5@A:0 8 >4>;0</li> <li>%@0<K 8520 - 4><0, 345 6825B >3</li> <li>852 <8AB8G5A:89</li> <li>852>-5G5@A:0O ;02@0</li> <li>0<5==0O A8<D>=8O 8B052></li> </ul></td><td valign=top> <ul> <li>0304>G=>5 >;>A552></li> <li>>=0ABK@8 8520</li> <li>0@:8 8520</li> <li>0189 O@</li> <li>852 A?>@B82=K9</li> <li>>ABK 8520</li> <li>852 4;O 2;N1;5==KE</li> </ul> </td></tr></table--> <hr color=#900000> <table><tr><td valign=top> <h3 align=left><font color="#900000"><a href="http://www.interesniy.kiev.ua/guide/konstantin-homovnenko" target="_blank">%><>2=5=:> >=AB0=B8= 8E09;>28G</a>, B. 063-748-00-55 <br> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100002692538310" target="_blank"><img src="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" hspace=9></a> <a href="mailto:anytourinkiev@gmail.com" target="_blank">anytourinkiev@gmail.com</a>. <br>/7K:8: @CAA:89, 0=3;89A:89, C:@08=A:89</font></h3> <p align=right> <IMG SRC="img/HomovenkoK.jpg" vspace=9 hspace=9 WIDTH="300" alt="%><>2=5=:> >=AB0=B8= 8E09;>28G" border=0> </td><td valign=top> <ul><li>2B>1CA=0O >17>@=0O M:A:C@A8O ?> 3>@>4C: 852-AB>;8F0 #:@08=K</li></ul> <p align=center>5H5E>4=K5 M:A:C@A88 <ul><li>@52=89 852 </li><li>852>-5G5@A:0O 02@0 </li><li>!>25BA:89 852 </li><li>@E8B5:BC@=K5 H5452@K 5G5@A:0 </li><li>2@59A:89 852 </li><li>0189 /@ </li><li>0F8>=0;L=K9 70?>254=8: !>D8O 852A:0O </li><li>535=4K AB0@>3> >4>;0 </li><li>=4@552A:0O F5@:>2L, =4@552A:89 A?CA: </li><li>C759 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K </li><li>C759 >>@C65==K9 A8; #:@08=K </li><li>>AC40@AB25==K9 <C759 0280F88 #:@08=K (C;O=K) </li><li>C759 =0@>4=>9 0@E8B5:BC@K 8 1KB0 (8@>3>2>) </li><li>>:@>2A:89 <>=0ABK@L </li><li>K4C18F:89 <>=0ABK@L </li></ul> </td></tr></table> <center> <p> <a name="blago"> <br> <table WIDTH="90%" border=20 bgcolor="#903000" cellspacing=13 cellpadding=20><tr><td align=CENTER> <h2><FONT face="Arial, Verdana" COLOR="#ffffff">;03>4V9=0 0:FVO V38 5:A:C@A>2>4V2 <VAB0 8T20</FONT></h2> </td></tr></table> <p> <i>!8@>B8, 4VB8 7 <0;>70157?5G5=8E @>48= B0 4VB8 7 >1<565=8<8 DV78G=8<8 <>6;82>ABO<8 70?@>HCNBLAO =0 1;03>4V9=V 5:A:C@AVW =0 G5ABL =O A2OB>3> 8:>;0O. V4?>2V4=> 4> 30A;0 "AV 4VB8 - =0HV!", A?V;L=> 7 @09>==8<8 2V44V;5==O<8 VAL:>3> F5=B@C A>FV0;L=8E A;C61 4;O AV<'W, 4VB59 B0 <>;>4V, <a href="http://turizm.kiev.ua" target="_blank">>;>2=8< C?@02;V==O< :><C=0;L=>3> V 3>B5;L=>3> 3>A?>40@AB2 B0 BC@87<C </a> B0 <a href="http://www.shev.gov.ua" target="_blank">(52G5=:V2AL:>N @09>==>N C <. 8T2V 45@602=>N 04<V=VAB@0FVTN</a>, V30 5:A:C@A>2>4V2 <. 8T20 70?@>HCT 4> A?V2?@0FV C ?@>2545==V 1;03>4V9=8E 5:A:C@AV9 "=09 V ;N18 A2>T <VAB>". </i> <p> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=13><TR><td width="79%" bgcolor="#e9e0e0"> <p align=center> <IMG SRC="img/inv2.jpg" WIDTH=300 alt=";03>4V9=0 5:A:C@AVO" border=0 align=right hspace=9 vspace=3> <h3><font color="#900000">5O:V ?VH>EV4=V <0@H@CB8</font></h3> <ol><li>@52=V9 8W2. "5@8B>@VO 4@52=L>3> :8W2AL:>3> 3>@>48I0, 5AOB8==>W F5@:28, <VAF5 703815;V >AB0==VE 70E8A=8:V2 8T20 2 1240 @., 70;8H:8 :@V?>A=8E 20;V2 V DC=40<5=BV2 :=O7V2AL:8E ?0;0FV2, - ?>G0B>: 8W2AL:>W CAV. 0 1060==O< - 2V42V40==O VAB>@8G=>3> <C75N. </li><li>VAB> >;>48<8@0, VAB> /@>A;020. /78G5AL:5 :0?8I5, V245==89 ?0;0F, <56V <VAB0 :=O7O >;>48<8@0, ?>;5 ?>70 3@04><, !>DV9AL:89 A>1>@. 0 1060==O< - 2V42V40==O >;>B8E 2>@VB 01> <C75N !>DVO 8W2AL:0. </li><li>C;8FO >;>48<8@AL:0 (2V4 >;>B8E 2>@VB 4> =4@VW2AL:>W F5@:28). $>=B0= "5@<5=0 V ?0<'OB=8: 35@>WG=><C :>B>2V, :0D5 0@:V70, <VAF5 =0@>465==O 1@02>3> A>;40B0 (259:0, >A>1=O: 5@5BBV, 1C48=>: A;C618 157?5:8 #:@0W=8, ?0<'OB=8: >340=C %<5;L=8FL:><C, @8ACBAB25==V <VAFO, A:C;L?BC@0 @>=V @>:>?V2=8 9 !28@840 >;>E20AB>20, =4@VW2AL:0 F5@:20 (7 2V42V4C20==O<). </li><li>>;>B5 :V;LF5 >;>B8E 2>@VB. !8AB5<0 C:@V?;5=L 4@52=L>3> 8T20, ?0<'OB=8: /@>A;02>2V C4@><C, E8<5@8 =0 /@>A;02>2><C 20;C, :0@0W<AL:0 :5=0A0, 4><0, 45 68;8 9 ?@0FN20;8 ;;O @5=1C@3, ;V:0@ C@'T, ;5:A0=4@ 5@B8=AL:89, ;5:A0=4@ C?@V=, ;5=0 "5;V30, ;53 ;L68G, N4<8;0 "8B>20 B0 V=., C48=>: CG5=8E, 9>3> 0B;0=B8 9 :0@V0B848, #:@0W=AL:89 :;C1. </li><li>AB>@VO 8E09;V2AL:>W 3>@8. 0<'OB=8: :=O38=V ;L7V, 1C48=>: V=VAB5@AB20 70:>@4>==8E A?@02, DC=V:C;5@, 8E09;V2AL:89 >;>B>25@E89 <>=0AB8@ (7 2V42V4C20==O<). </li><li>091V;LH :8W2AL:0 7 CAVE :8W2AL:8E 2C;8FL, =4@VW2AL:0 F5@:20, =4@VW2AL:89 C72V7, 0;LB0=:0, A?>@C465=0 =0 2V4A>B:8, 1C48=>: 20=0 020;5@V475, 0<>: VG0@40-52>25 A5@F5, C48=>: C;30:>20, A04810 !V@:V2 - @>48=8 @>=V @>:>?V2=8, F5@:20 >3>@>48FV 8@>3>IV. 0 1060==O< - 2V42V40==O <C75N .C;30:>20 01> C75N >4=VTW 2C;8FV. </li><li> 157 >4>;C 8W2 =5<>6;8289& >;>2=0 ?;>I0 >4>;C: >AB8=89 42V@, C48=>: :>=B@0:BV2, D>=B0= !0<A>=, 8T2>->38;O=AL:0 0:045<VO, $;>@V2AL:89 6V=>G89 <>=0AB8@ (7 2V42V4C20==O<). 0 1060==O< - 2V42V40==O <C75N '>@=>18;O, C75N-0?B5:8 01> C75N 35BL<0=AB20. </li><li>0<'OBL ?@> >;>48<8@0 - :@0A=5 A>=5G:>. >HB>20 ?;>I0, F5@:20 V7420, ?V49>< =0 DC=V:C;5@V, ?0@: >;>48<8@AL:0 3V@:0, ?0<'OB=8: :=O7N >;>48<8@C, @:0, ?0<'OB=8: 03451C@7L:><C ?@02C - <VAF5 E@5I5==O :8O=, =015@56=0 =V?@0. </li><li><'O "0@0A0 (52G5=:0. C;L20@ ". (52G5=:0, 1>B0=VG=89 A04, 8W2AL:89 C=V25@A8B5B V<. ". (52G5=:0, ?0@: V<. ". (52G5=:0, <C759 ".. (52G5=:0. 0 1060==O< - 2V42V40==O <C75N ".. (52G5=:0. </li><li>8W2 %I% AB>@VGGO (2V4 >;>B8E 2>@VB 4> ?;>IV V<. .. ">;AB>3>). "50B@ >?5@8 V 10;5BC, C48=>: CG8B5;O, @5784VO :045<VW =0C: #:@0W=8, ?0<'OB=8: . @CH52AL:><C, #=V25@A8B5B, C48=>: >@>70, <548G=0 1V1;V>B5:0, <C759 @>AV9AL:>3> <8AB5FB20, <C759 %0=5=:V2. 0 1060==O< - 2V42V40==O >4=>3> 7 <C75W2. </li><li>0@:8, ?0;0F8 B0 >A>1=O:8 5G5@AL:0. 0@VW=AL:89 ?0@:, VAL:89 A04, C48=>: >DVF5@V2, 3>B5;L  8W2 , C48=>: :><0=4CNG>3> 8W2AL:8< 2V9AL:>28< >:@C3><, C48=>: 0T2AL:8E, 5@E>2=0 040, ;>2AL:89 ?0;0F. (7 2V42V4C20==O< 0@VW=AL:>3> ?0;0FC). </li><li>@EVB5:BC@=89 5G5@AL:. C;8FO 8?AL:0, ;>2AL:89 ?0;0F, (>:>;04=89 1C48=>G>:, 0<>: D5>40;0, C48=>: 24>28, O:0 ?;0G5, 0FV>=0;L=89 10=:, !>N7 ?8AL<5==8:V2 #:@0W=8, C48=>: 7 E8<5@0<8, HB01 8W2AL:>3> >A>1;82>3> 2V9AL:>2>3> >:@C3C. </li><li>@84=V?@>2AL:V ?0@:8 8T20. 0@VW=AL:89 ?0@:, ?0=>@0<0 AE8;V2 =V?@0, 0@:>20 4>@>30, A:>;L4>20 <>38;0, VAL:89 A04. !B04V>= 8=0<> V (0B>-5-$;5@, %@5I0B89 ?0@:. 0 1060==O< - 2V42V40==O <C75N 2>48 - >4=>-V=D>@<0FV9=>3> F5=B@C. </li><li>VEB> =5 701CB89 ;>I0 VG=>W !;028, C <8=C;><C =>A>2AL:89 ?0@:, 5@>9 >1>@>=8 35=5@0; 8@?>=>A, 5@>9 72V;L=5==O 8:8DV@ (>;C45=:>, VG=89 2>3>=L, 284>20 ?;>I04:0, <C759 5;8:>W 2VBG87=O=>W 2V9=8 (7 2V42V40==O< <C75N). </li><li>AB>@VO 018=>3> /@C. (2V4 AB. <5B@> >@>3>68GV) 5=>@0, ?0<'OB=8: 4VBO<, <VAF5 ?0< OBV ;5=8 "5;V38, ?0<'OB=8: 65@B20< 018=>3> /@C, !8@5FL:89 :>=FB01V@. </li><li>!04 =04 =V?@>< (;5O<8 1>B0=VG=>3> A04C  #:@0W=8)  2V42V4C20==O< >@0=65@5W. </li><li>5;5=89 >078A C F5=B@V <VAB0 (>BA04 V<. :045<V:0 $><V=0).  2V42V4C20==O< :;V<0B@>=C. </li><li>C48=>: 7 E8<5@0<8 V 5H5: >@>45FL:89. C48=>: >@>45FL:>3>, 2C;. >@>45FL:>3>, 1C48=:C ?>1C4>28 >@>45FL:>3> !9, 11, 13, 0A06, ?0<'OB=8: >@>45FL:><C. </li><li>0940= 570;56=>ABV (V4 >78=>3> 1>;>B0 4> 3>;>2=>W ?;>IV #:@0W=8). >B5;L #:@0W=0, :>=A5@20B>@VO, 3>;>2?>HB0<B, C48=>: ?@>DA?V;>:, ?5@5E@5ABO 9 4>@V3. 0 1060==O< - ?@>3C;O=:0 2 ;>1CA. </li></ol> </td><td valign=top bgcolor="#d9d0d0"> <h3><font color="#900000">5O:V 02B>1CA=V <0@H@CB8</font></h3> <ol><li>3;O4>20 5:A:C@AVO 8W2 - AB>;8FO #:@0W=8. </li><li>VEB> =5 701CB89 (7 2V42V4C20==O< 018=>3> /@C). </li><li>&V;NIV 465@5;0 $5>D0=VW. !>1>@ !2OB>3> 0=B5;59<>=0. </li><li>"0T<=8G5 8B09-VAB>. 8B0W2AL:89 <>=0AB8@. </li><li>8@>3>2>: C759 =0@>4=>W 0@EVB5:BC@8 9 ?>1CBC. </li><li>>W74:0 4> AB@0CAV2. VB>?8A=89 T;3>@>4. !B@0CA8=0 D5@<0. /A=>3>@>4:0. </li><li>5@54=>2>@VG=89 BC@: D01@8:0 O;8=:>28E V3@0H>:. =09><AB2> 7 B5E=>;>3VTN 283>B>2;5==O A:;O=8E O;8=:>28E V3@0H>:, ?@8410==O V3@0H>: 70 FV=>N 28@>1=8:0 V7 70<>2;5=8<8 =0?8A0<8. </li><li>>2>-5B@V2FV: <C759-4V>@0<0 ?>G0B:C >?5@0FVW 7V 72V;L=5==O 8T20. </li><li>V;0 &5@:20 (7 2V42V4C20==O< ?0@:C ;5:A0=4@VO) </li><li>@0A0 2@OBCT A2VB - A. 0@E><V2:0, >:@>2AL:0 F5@:20, <>70W:0 5@VE0. </li><li>#<0=L (7 2V42V4C20==O< ?0@:C !>DVW2:0). </li><li>VAB>-C759 5@5OA;02-%<5;L=8FL:89 (26 <C75W2, >1'T4=0=8E C 0FV>=0;L=89 VAB>@8:>-5B=>3@0DVG=89 70?>2V4=8:, 371 ?0<'OB:0 VAB>@VW 9 0@EVB5:BC@8, 166 B8AOG 5:A?>=0BV2, 1400 AB0@>402=VE V:>= B>I>), >@8A?V;L - ?@>W74><. </li><li>'5@=V3V2 (7 2V42V4C20==O< ;5FL:>3> <>=0AB8@O B0 =B>=VT28E ?5G5@). </li><li>0=V2. '5@=5G0 3>@0, ?0<'OB=8: ".. (52G5=:C =0 <>38;V >170@O. </li><li>V68=. >HB>289 B@0:B, 5@BVW2:0, >;>4=0 B@0A0. </li></ol> </td></tr></table> <a name="vydann"> 0 71>@0E 15 15@57=O 2017 @>:C 28402=8FB2> <a href="http://photohistory.kiev.ua/about.php" target="_blank">0@B></a> ?@575=BC20;> :=86:8 A5@VW "8W2AL:V <>70W:8": <p> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=31" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Pochtovaya/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt=">GB>20O ?;>I04L - 2>@>B0 >4>;0"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=32" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Rivers/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt="0;K5 @5:8 8520 8 8E 8AA;54>20B5;8"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=33" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Leftbank/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt="852A:>5 ;52>15@56L5: >B !>F3>@>40 4> 5@57=O:>2"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=34" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Nabereg/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt="015@56=>5 H>AA5 C !2OB>3> <5AB0"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=35" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Botsad/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt=">B0=8G5A:89 A04 =0 25@8=F5"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=36" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Andreevskiy/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt="!>=5B =4@552A:><C A?CA:C"></a> <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=37" target="_blank"> <img src="http://photohistory.kiev.ua/img/covers/Chernobyl/00.jpg" border=0 hspace=9 vspace=5 alt="'5@=>1K;L-852"></a> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=20><TR><td valign=top bgcolor="#d9d9d0"> <h3><font color="#900000">2016</font></font></h3> <ul><li>>2>@VG=5 A2OB> V38 14 3@C4=O B@048FV9=> 2V41C;>AO C :0D5 <a href="http://www.teremok-ua.com" target="_blank">"5@5<>:</a> =0 >=B@0:B>2V9 ?;>IV. </li><li>16 ;8AB>?040 <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/guide/valeriy-lyisenko/" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> @>7?>2V2 ?@> 45O:V ?@8701CBV 5?V7>48 7 VAB>@VW 8T20. </li><li>19 6>2B=O <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7c01LTEJ3TUhJaTA" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> 4;O G;5=V2 V38 ?@>2V2 157:>HB>2=C 5:A:C@AVN <a href="https://www.interesniy.kiev.ua/excursion/taynyi-tsentralnyih-pereulkov" target="_blank">?@>2C;:0<8 B0 42>@8:0<8 :8W2AL:>3> F5=B@C</a>. </li><li>21 25@5A=O 030;L=8<8 71>@0<8 V38 5:A:C@A>2>4V2 ?@89=OB> 7<V=8 4> !B0BCBC V38, =5>1EV4=V 4;O WW ?>40;LH>W 4VO;L=>ABV. !B0@H89 =0C:>289 A?V2@>1VB=8: <a href="http://kyivhistorymuseum.org" target="_blank">C75N VAB>@VW 8T20</a> <a href="http://www.junost.org.ua/ru/node/160" target="_blank">;L30 8:>;0W2=0 @C3</a> @>7?>2V;0 ?@> 42>@O=AL:V 35@18 =0 D0A040E 8?>:. </li><li>18 B@02=O <a href="http://teplohod-prokat.kiev.ua/kak_zakazat'_teplohod.htm" target="_blank">0@>E>4=0 ><?0=VO V4@>?0@:</a> ;N1'O7=> ?@>25;0 4;O V38 5:A:C@A>2>4V2 ?@>3C;O=:C ?> =V?@C. </li><li>20 :2VB=O <a href="https://www.facebook.com/irina.rozova.1" target="_blank">@8=0 >7>20</a> ?@>25;0 =02G0;L=C 48BOGC 5:A:C@AVN ?> 8?:0E ">@0ECT<> 72V@V2". </li><li>0 71>@0E 16 15@57=O <a href="http://www.ex.ua/user/vlysenko" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> ?@575=BC202 VAB>@VN 8E09;V2AL:>W B0 !>DV9AL:>W ?;>I <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Krt95OkLA7Qloyc09xLXpFRlE" target="_blank">2 D>B>3@0DVOE</a> B0 ?>4V;82AO 4>A2V4>< 28:>@8AB0==O :><?'NB5@0 ?@8 ?V43>B>2FV 5:A:C@AV9. &V:025 ?>2V4><;5==O 7@>182 ?@54AB02=8: 28402=8FB20 <a href="http://www.ua-region.com.ua/32070922" target="_blank">@5A-"</a>. </li><li>17 ;NB>3> 2V42V40;8 <a href="http://tsdkffa.archives.gov.ua" target="_blank">&5=B@0;L=89 45@602=89 :V=>D>B>D>=>0@EV2 #:@0W=8 V<5=V H5=8G=>3></a>. <!--a href="http://tsdkffa.archives.gov.ua/Contacts" target="_blank"><img src="http://tsdkffa.archives.gov.ua/Audiovideo/Images/archives.jpg" width=200 align=right border=0 hspace=9 vspace=5 alt="&5=B@0;L=89 45@602=89 :V=>D>B>D>=>0@EV2 #:@0W=8 V<5=V . H5=8G=>3>"></a--> </li><li>0 71>@0E 20 AVG=O 2016 @>:C 28ABC?8;8 AB0@H89 =0C:>289 A?V2@>1VB=8: <a href="http://kyivhistorymuseum.org" target="_blank">C75N VAB>@VW 8T20</a> ;L30 8:>;0W2=0 @C3 B0 ?@54AB02=8: <a href="http://www.poshyk.com.ua" target="_blank">8W2AL:>3> <VAL:>3> VAB>@8:>-?0B@V>B8G=>3> :;C1C ">HC:"</a> =4@V9 (20G:>. </li></ul> <h3><font color="#900000">2015</font></font></h3> <ul><li>>2>@VG=5 A2OB> V30 5:A:C@A>2>4V2 2V47=0G8;0 16 3@C4=O 2 :0D5 <a href="http://www.teremok-ua.com" target="_blank">"5@5<>:</a> =0 >=B@0:B>2V9 ?;>IV. </li><li>18 ;8AB>?040 2V4><89 A:C;L?B>@ <a href="http://platfor.ma/articles/4e7e3cc4bedf9" target="_blank">>;>48<8@ V;>:>=L</a> @>7?>2V2 ?@> A2>W @>1>B8. </li><li>0 7030;L=8E 71>@0E 16 25@5A=O 1C;> 70A;CE0=> 72VB ?@02;V==O ?@> 4VO;L=VABL V38 70 <8=C;89 @V:. V4><89 :8T2>7=025FL <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> @>7?>2V2 ?@> ?5@59<5=C20==O :8W2AL:8E 2C;8FL B0 ?;>I. <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/8W2AL:89_B5;5F5=B@" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/2/27/%<0@>G>A_;V25FL.JPG/250px-%<0@>G>A_;V25FL.JPG" align=right height=120 border=0 hspace=9 vspace=20 alt="8W2AL:89 B5;5F5=B@"></a> </li><li>20 B@02=O <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> @>7?>2V402 ?@> VAB>@VN <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/0@VW=AL:89_?0;0F" target="_blank">0@VW=AL:>3> ?0;0FC</a>. </li><li>15 :2VB=O G;5=8 V38 2V42V40;8 <a href="http://1tv.com.ua/uk/about/museum" target="_blank">C759 B5;510G5==O</a> 8W2AL:>3> B5;5F5=B@C. </li><li>18 15@57=O <a href="http://uni-sport.edu.ua/struktura-universitetu/sportivnij-kompleks-olimp/538-struktura-universitetu/fakulteti/fakultet-zdorov-ya-fizichnogo-vikhovannya-ta-turizmu/kafedri/kafedra-turizmu/814-popovich-sergij-ivanovich.html" target="_blank">!5@3V9 20=>28G >?>28G</a>, 702V4C20G :0D54@8 BC@87<C <a href="http://uni-sport.com.ua" target="_blank">0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC DV78G=>3> 28E>20==O V A?>@BC #:@0W=8</a> ?@>2V2 2V@BC0;L=C ?>4>@>6 45AL:8< H>A5. </li><li>18 ;NB>3> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100010694285264">0;5=B8= !5@3V9>28G T7=VG5=:></a> ?@>2V2 5:A:C@AVN ">E0==O C 25;8:><C <VABV". </li><li>21 AVG=O 702V4C20G 2V44V;>< C75N VAB>@VW 8T20 ;L30 8:>;0W2=0 @C3 @>7?>2V;0 ?@> FV:02V 1C48=:8 8?>:. </td><TD width="42%" bgcolor="#e9e9e0"> # 2V4?>2V4L =0 G8A;5==V 725@=5==O AB>A>2=> :C@AV2 ?V428I5==O :20;VDV:0FVW 5:A:C@A>2>4V2 ?>2V4><;OT<> =0ABC?=5: <ol><li>3V4=> G8==>3> 70:>=>402AB20 >A2VB=O 4VO;L=VABL 2 #:@0W=V @53;0<5=BCTBLAO >AB0=>2>N 01<V=C 2V4 8 A5@?=O 2007 @. N 1019 <b> <p>"  <br>?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 <br> 2V4 8 A5@?=O 2007 @. N 1019 <br>  / <br>;VF5=7C20==O 4VO;L=>ABV 7 =040==O >A2VB=VE ?>A;C3 <br>... <p>3. 02G0;L=V 70:;048 B0 V=HV N@848G=V >A>18 (40;V - =02G0;L=V 70:;048) 01> DV78G=V >A>18 - AC1'T:B8 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV @>7?>G8=0NBL 4VO;L=VABL 7 =040==O >A2VB=VE ?>A;C3, 707=0G5=8E C ?C=:BV 2 FL>3> >@O4:C, ?VA;O >B@8<0==O ;VF5=7VW 4;O ?@>20465==O 4VO;L=>ABV 7 =040==O >A2VB=VE ?>A;C3 (40;V - ;VF5=7VO), 0 2V4>:@5<;5=V AB@C:BC@=V ?V4@>74V;8 (DV;VW, ?@54AB02=8FB20 B>I>) =02G0;L=>3> 70:;04C - ?VA;O ?@>2545==O ;VF5=7C20==O 7 2=5A5==O< WE 4> ;VF5=7VW =02G0;L=>3> 70:;04C. </b> </li><li>C4L-O:V :C@A8 ?V428I5==O :20;VDV:0FVW 5:A:C@A>2>4V2, O:V =5 <0NBL 2V4?>2V4=C ;VF5=7VN  #:@0W=8 =0 >A2VB=N 4VO;L=VABL, =5 <0NBL ?@020 =0 2840GC 4>:C<5=BV2 45@602=>3> 7@07:0. </li><li>V30 5:A:C@A>2>4V2 <. 8T20 =5 ?@>2>48BL :C@A>2C ?5@5?V43>B>2:C, 0;5 2 <560E ?;0=>2>W @>1>B8 V38 74V9A=NTBLAO 157?5@5@2=0 A0<>>A2VB0 B0 ?V428I5==O :20;VDV:0FVW 5:A:C@A>2>4V2 =0 70=OBBOE B0 =02G0;L=8E 5:A:C@AVOE, :C48 70?@>HCNBLAO 287=0=V D0EV2FV 2 30;C7V BC@87<C, :@0T7=02AB20, VAB>@VW B0 0@EVB5:BC@8. >:@5<0, !.>?>28G, .0;0:>2, .0;L=8FL:89, .@C3, .>20;V=AL:89, .>:@>CA>20, .20:V=, .CE>28G=89, .8@8G, .!:@5BCFL:89, .V;>:>=L B0 D0EV2FV 2V4?>2V4=8E ?V4@>74V;V2 . </li></ol> </td></tr></table> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=20><TR><td valign=top bgcolor="#e9e9e0"> <h3><font color="#900000">2014</font></font></h3> <!--a href="http://www.interesniy.kiev.ua/articles/anatoliy-halepo-myi-stali-shabashnikami" target="_blank"><img src="http://www.interesniy.kiev.ua/storage/imglib/i/znamenitye-kievlyane/sovremennye-kievlyane/anatoliy-halepo-my-stali-shabashnikami/khalepa.jpg" align=left border=0 width=140 hspace=21 vspace=5 alt="=0B>;89 "@>D8<>28G %0;5?>: 5 AB0BL 1K H010H=8:0<8"></a> </li><li><font color=red>22 ;8AB>?040 28?>2=8;>AO 80 @>:V2 :>@8D5N 5:A:C@AV9=>W A?@028 =0B>;VN "@>E8<>28GC %0;5?>! )8@> 2VB0T<> N2V;O@0, 78G8<> <VF=>3> 74>@>2'O, B2>@G>W =0A=038, FV:028E 5:A:C@AV9=8E <0@H@CBV2! ><C 1C45 ?@8T<=> >B@8<0B8 >A>18ABV ?@82VB0==O 70 B. 486-3542.</font> --> <ul><li>19 ;8AB>?040 2V@BC0;L=C 5:A:C@AVN ?> H;OEC 4> 0BC@8=0 ?@>2V2 <a href="http://uni-sport.edu.ua/struktura-universitetu/sportivnij-kompleks-olimp/538-struktura-universitetu/fakulteti/fakultet-zdorov-ya-fizichnogo-vikhovannya-ta-turizmu/kafedri/kafedra-turizmu/814-popovich-sergij-ivanovich.html" target="_blank">!5@3V9 20=>28G >?>28G</a>. </li><li>8 ;8AB>?040 0;5=B8= !5@3V9>28G T7=VG5=:> ?@>2V2 157:>HB>2C 5:A:C@AVN <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=pcb.955988327764671" target="_blank">8W2 :07:>289</a>. </li><li>15 6>2B=O 2V41C;>AO :>;5:B82=5 2V42V40==O <a href="http://museumshevchenko.org.ua" target="_blank">0FV>=0;L=>3> <C75N "0@0A0 (52G5=:0</a>. </li><li>0 7030;L=8E 71>@0E 17 25@5A=O 1C;> 70A;CE0=> 72VB ?@02;V==O ?@> 4VO;L=VABL V38 70 <8=C;89 @V:, >3;O4 70<VAL:8E 5:A:C@AV9 ..%0;B030@>20 B0 >13>2>@5=> D0E>2V =>28=8. </li><li>0 70AV40==V 21 B@02=O 28ABC?8;8 2V4><V VAB>@8:8 <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a>, <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/8?0_0B5@8=0_=0B>;VW2=0" target="_blank">0B5@8=0 8?0</a>, <a href="http://www.zamkovagora.kiev.ua/content/index.php?cmd=1&id=23" target="_blank">!5@3V9 ;8<>2AL:89</a>, 2V41C;0AO ?@575=B0FVO :@0T7=02G8E 2840=L. </li><li>30 :2VB=O G;5=8 V38 2V42V40;8 <a href="http://www.nbg.kiev.ua" target="_blank">0FV>=0;L=89 1>B0=VG=89 A04</a>. </li><li>19 15@57=O =0< 1C;> ?@575=B>20=> ;5:FVN "(52G5=:V2AL:V 04@5A8 2 8T2V", ?V43>B>2;5=C "5BO=>N >;>48<8@V2=>N 5G09, O:0, =0 60;L, C F59 G0A E2>@V;0. </li><li>19 ;NB>3> G;5=8 V38 2V42V40;8 <a href="http://paustkiev.io.ua" target="_blank">H:V;L=89 <C759 >ABO=B8=0 0CAB>2AL:>3></a>. </li><li>15 AVG=O 2V41C;8AO ;5:FVO ;L38 8:>;0W2=8 @C3 =0 B5<C "8W2AL:V >A>18AB>ABV", 2@CG5==O =>2>@VG=8E ?>40@C=:V2 B0 ?@575=B0FVO :@0T7=02G8E 2840=L. </li></ul> </td><TD valign=top width="59%" bgcolor="#d9d9d0"> <h3><font color="#900000">2013</font></font></h3> <ul><li>18 3@C4=O G;5=8 V38 2V42V40;8 <a href="http://www.toilette.com.ua" target="_blank">C759 VAB>@VW BC0;5B0</a>, @>7B0H>20=89 C 10HBV !5 (=B5=40=BAL:V9) 8T2>-5G5@AL:>W D>@B5FV. </li><li>0 71>@0E 20 ;8AB>?040 ?@54AB02=8:  ?@575=BC202 ?@>5:B <a href="http://ks.kga.gov.ua" target="_blank">8W2 A0<>1CB=V9</a>, O:89 28:;8:02 @O4 70C2065=L ?@8ACB=VE. >:@5<0, 1C;> =03>;>H5=> =0 =5>1EV4=>ABV ?@>W74V2 B0 AB>O=>: 4;O BC@8AB8G=>3> B@0=A?>@BC.  ;5:FVTN ?@> ">2C 701C4>2C" 28ABC?8;0 AB0@H89 =0C:>289 A?V2@>1VB=8: C75N VAB>@VW 8T20 ;L30 8:>;0W2=0 @C3. </li><li>16 6>2B=O <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/8@:528G_V:B>@_5==04V9>28G" target="_blank">V:B>@ 5==04V9>28G 8@:528G</a> 70?@>A82 G;5=V2 V38 =0 5:A:C@AVN 4> <a href="http://haidamac.org.ua/2012/10/parhomivka" target="_blank">0@E><V2:8</a> (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mBxzQcTv67Q" target="_blank">:V=></a>, <a href="http://goo.gl/maps/rWhfB" target="_blank">:0@B0</a>). </li><li>2 6>2B=O 157:>HB>2=> ?@>3C;O;8AO <a href="http://teplohod-prokat.kiev.ua/about_company.htm" target="_blank">=0 B5?;>E>4V</a> 2V4 AB0=FVW <5B@> "=V?@>". </li><li>27 25@5A=O A2OB:C20;8 N2V;59 V38 2 <a href="http://www.teremok-ua.com" target="_blank">:0D5 "5@5<>:</a> =0 >=B@0:B>2V9 ?;>IV. </li><li>18 25@5A=O 2V41C;8AO 7030;L=V 71>@8. C;> 70A;CE0=> 72VB ?@02;V==O, >13>2>@5=> ?;0= @>1>B8 =0 =0ABC?=89 @V: B0 ?V43>B>2:C 4> A2OB:C20==O 10-@VGGO V38. 8ABC?82 VAB>@8: <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/>20;8=A:89,_8B0;89_0A8;L528G" target="_blank">VB0;V9 >20;V=AL:89</a>. </li><li>0 71>@0E 15 B@02=O >1<V=O;8AO 4>A2V4>< ?V43>B>2:8 B0 ?@>2545==O 5:A:C@AV9. </li><li>17 :2VB=O C759 VAB>@VW 8T20 70?@>A82 G;5=V2 V38 =0 157:>HB>2=C 5:A:C@AVN 70;0<8 =>2>3> ?@8<VI5==O. </li><li>20 15@57=O 2V4><89 :8T2>7=025FL <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> ?@575=BC202 <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=all" target="_blank">:=83C ?@> :8W2AL:8E 7>4G8E</a>. </li><li>NB=52>3> 70AV40==O =5 1C;> 2 72'O7:C 7 ?@>2545==O< :C@AV2 ?V428I5==O :20;VDV:0FVW. </li><li>16 AVG=O 2V4><89 :8T2>7=025FL <8B@> 0A8;L>28G 0;0:>2 @>7?>2V2 ?@> <a href="http://dt.ua/SOCIETY/curriculum_vitae_vasilya_osmaka-59719.html" target="_blank">0@EVB5:B>@0 0A8;O AL<0:0</a> (<a href="http://www.janus.net.ua/Master/Index1&DataID=27313252" target="_blank">+</a>) B0 9>3> B2>@V==O - <a href="http://2000.net.ua/weekend/gorod-sobytija/khronograf/84666" target="_blank">3V<=07VN CG8=AL:>W</a>, <a href="http://reibert.info/files/u1/Kiew_055.jpg" target="_blank">AB04V>= "8=0<>"</a>, <a href="http://zalizyaka.livejournal.com/389884.html" target="_blank">?>HB0<B</a>, <a href="http://photohistory.kiev.ua/gal/index.php?spgmGal=1930-1939&spgmPic=8#spgmPicture" target="_blank">1V1;V>B5:8</a> >101VG G5@2>=>3> :>@?CAC C=V25@A8B5BC B>I>. ';5=0< V38 2@CG0;8AO =>2>@VG=V ?>40@C=:8, 2V41C;0AO ?@575=B0FVO :=83. </li></ul> </td></tr></table> <TABLE cellspacing=13 cellpadding=20><TR><td valign=top bgcolor="#d9d9d0"> <h3><font color="#900000">2012</font></font></h3> <ul><li>19 3@C4=O 2V41C;0AL 5:A:C@AVO G;5=V2 V38 =0 <a href="http://obolon.ua/ukr" target="_blank">82702>4 1>;>=L</a>. </li><li>21 ;8AB>?040 <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> @>7?>2V2, EB> V O: <a href="http://photohistory.kiev.ua/catalog.php?a=21">701C4>2C202 8W2</a> AB> @>:V2 B><C. </li><li>17 6>2B=O 4;O G;5=V2 V38 ?@>2545=> 157:>HB>2=C 5:A:C@AVN 4> <a href="http://ambersvit.com/ua">C48=:C 1C@HB8=C</a> (<a href="http://ambersvit.com/ru">>< O=B0@O</a>). </li><li>19 25@5A=O 2V41C;8AL 72VB=>-281>@GV 71>@8 V38 5:A:C@A>2>4V2. >;>2>N @02;V==O 1C;> ?5@5>1@0=> C: .., G;5=0<8 @02;V==O >1@0=V 57=VG5=:> .!., C@025;L .., >?>28G !.., %0;B030@>2 .., 8A5=:> .., C7L<5=:> .. </li><li>0 70AV40==V 16 B@02=O ?@> B0T<=8FV >4>;C @>7?>2V402 VAB>@8: <a href="http://nzsk.org.ua/node/671" target="_blank">VB0;V9 $54>@>28G BG5=0H:></a>. </li><li>20 :2VB=O 2V41C;0AL ?>W74:0 2 <a href="http://www.radomyshl.ho.ua/fdovi/fmlyn/castle.htm" target="_blank">C759 04><8A;L</a> (<a href="http://www.istpravda.com.ua/short/2011/09/27/56802" target="_blank">+</a>). </li><li>21 15@57=O VAB>@8: <a href="http://www.i-hyrych.name" target="_blank">3>@ V@8G</a> @>7?>2V2 ?@> #:@0W=AL:89 8W2 :V=FO %% - ?>G0B:C %% AB>;VBBO. </li><li># ;NB><C G;5=8 V38 2V42V40;8 <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/@- 0E<0" target="_blank">5G5BL @- 0E<0</a>. </li><li>18 AVG=O G;5=0< V38 2@CG0;8AO =>2>@VG=V ?>40@C=:8, 0 <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;> 0;L=8FL:89</a> @>7?>2V2 ?@> <a href="http://goo.gl/maps/oDLJ" target="_blank">>;>AVT25 B0 8B0T25</a> (<a href="http://1000years.uazone.net/pub/Kytaiv.doc">1@>HC@0</a>). </li></ul> </td><TD valign=top width="44%" bgcolor="#e9e9e0"> <h3><font color="#900000">2011</font></font></h3> <ul><li>21 3@C4=O 2V41C;0AO =02G0;L=0 5:A:C@AVO G;5=V2 V38 4> <a href="http://namu.kiev.ua">0FV>=0;L=>3> EC4>6=L>3> <C75N #:@0W=8</a>. </li><li>16 ;8AB>?040 VAB>@8: <a href="http://incognita.day.kiev.ua/povernennya-v-mezozoj.html">8@8;> 0;CH:></a> @>A?>2V2 ?@> A2>N :=83C <a href="http://razym.ru/naukaobraz/istoriya/107038-kirill-galushko-ukrainskiy-nacionalizm-likbez-dlya-russkih-ili-kto-i-zachem-pridumal-ukrainu.html">#:@08=A:89 =0F8>=0;87<: ;8:157 4;O @CAA:8E, 8;8 B> 8 70G5< ?@84C<0; #:@08=C</a> </li><li>19 6>2B=O ?@>2545=> 02B>1CA=C 5:A:C@AVN 4> <a href="http://1000years.uazone.net/nizhyn.htm" target="_blank">V68=0</a> (<a href="http://goo.gl/maps/bGMp" target="_blank">:0@B>AE5<0</a>, <a href="http://1000years.uazone.net/pub/Nizhyn.doc" target="_blank">1@>HC@0</a>). </li><li>0 70AV40==V 21 25@5A=O 2011 @>:C 2V41C;0AO ?@575=B0FVO :=83 7 VAB>@VW 8T20 </li><li>18 B@02=O 2V41C;0AO 7CAB@VG 7 :8T2>7=02F5< <a href="http://mik-kiev.livejournal.com" target="_blank">8E09;>< 0;L=8FL:8<</a>. </li><li>16 15@57=O =0C:>25FL C75N VAB>@VW 8T20 <a href="https://www.facebook.com/viktoriya.velichko.98">V:B>@VO 5;8G:></a> @>7?>2V;0 ?@> 2840B=>3> :8W2AL:>3> 28402FO <a href="http://photohistory.kiev.ua/news.php?page=03-06-10" target="_blank">!B5D0=0 C;L65=:0</a>. </li><li>0 70AV40==V 19 AVG=O 1C;> 70A;CE0=> 48@5:B>@0 <a href="http://genplan.kiev.ua/pres-reliz.htm" target="_blank"> =AB8BCB 35=?;0=C <VAB0 8T20</a> >;>48<8@0 '5:<0@L>20. </li></ul> </td></tr></table> <p align=center> <a href="http://relicfinder.info/forum/viewtopic.php?f=103&t=2165" target="_blank"><IMG SRC="http://io.ua/19422236i.jpg" alt="8ABC? 5>@3VO CE>28G=>3> V "5BO=8 !:818FL:>W" vspace=5 hspace=5><!--IMG SRC="http://io.ua/19422229i.jpg" alt="V:B>@VO C:, V=0W40 0<5=5FL:0, =4@V9 09=0@0=" hspace=5--><IMG SRC="http://io.ua/19422234i.jpg" alt="0?8B0==O ?VA;O ?@575=B0FVW :=838" hspace=5 vspace=5><IMG SRC="http://io.ua/19422230i.jpg" alt="'8<0;0 0C48B>@VO" hspace=5 vspace=5><IMG SRC="http://io.ua/19422233i.jpg" alt="#206=V >1;8GGO 5:A:C@A>2>4V2" vspace=5 hspace=5></a> <table cellspacing=9 cellpadding=9><tr><td valign=top bgcolor="#e9e0e0"> <h3 align=center><font color="#900000">>@8A=V A09B8:</font></font></h3> <a href="http://www.me.gov.ua/Documents/MoreDetails?lang=uk-UA&id=2c48859c-3471-4508-8d0d-60df67c47e84&title=ProUpravlinniaTurizmuTaKurortiv" target="_blank">5?0@B0<5=B BC@87<C V :C@>@BV2 ?@8 V=VAB5@AB2V 5:>=><VG=>3> @>728B:C V BC@87<C #:@0W=8</a>. &nbsp; <a href="http://tau.org.ua" target="_blank">"C@8AB8G=0 0A>FV0FVO #:@0W=8</a>. &nbsp; <a href="http://nsku.org.ua">0FV>=0;L=0 A?V;:0 :@0T7=02FV2 #:@0W=8</a>. &nbsp; <a href="http://kievcity.gov.ua/content/upravlinnya-turyzmu-ta-promociy.html" target="_blank">#?@02;V==O BC@87<C B0 ?@><>FV9 </a>. &nbsp; <a href="http://kievcity.gov.ua/content/88_upravlinnja-okhorony-kulturnoi-spadschyny.html" target="_blank">#?@02;V==O >E>@>=8 :C;LBC@=>W A?04I8=8 </a>. &nbsp; <a href="http://www.kyivregioneconomy.com/single-post/2017/03/30/13>2>@5==O-?@>5:BC-@>3@0<8-@>728B:C-BC@87<C-B0-BC@8AB8G=>W-V=D@0AB@C:BC@8-2-8W2AL:V9->1;0ABV-=0-2017-2018-@>:8" target="_blank">13>2>@5==O ?@>5:BC @>3@0<8 @>728B:C BC@87<C B0 BC@8AB8G=>W V=D@0AB@C:BC@8 2 8W2AL:V9 >1;0ABV =0 2017-2018 @>:8</a>. <p><a href="http://www.ukrmuseum.org.ua" target="_blank">C75W</a> &nbsp; <a href="http://www.pamjatky.org.ua" target="_blank">V4;C==O 2V:V2</a>. &nbsp; <a href="http://heritage.com.ua" target="_blank"> ?0<'OB:>>E>@>==8E 4>A;V465=L</a>. &nbsp; <a href="http://www.castles.com.ua" target="_blank">0<:8 B0 E@0<8</a>. <p><a href="http://wek.kiev.ua" target="_blank">=F8:;>?54VO 8T20</a>. &nbsp; <a href="http://1000years.uazone.net/kyiv.htm" target="_blank">>3;O48 =0 8W2</a>. &nbsp; <a href="http://archunion.format-maket.com.ua/foto-kiev.shtml" target="_blank">$>=4 D>B>3@0D89</a> &nbsp; <a href="http://www.grad.kiev.ua/index.htm" target="_blank">$>B>A?><8=</a> (<a href="http://oldkiev.io.ua/album" target="_blank">1</a>, <a href="http://photohistory.kiev.ua/gallery.php" target="_blank">2</a>). &nbsp; <a href="http://uazone.net/gallery/Kyiv.html" target="_blank">Kyiv Photo Gallery</a>. &nbsp; <a href="http://www.kiev2000.com/mix/ipix.asp?Id=14" target="_blank">$>B>?0=>@0<K</a>. </td><td bgcolor="#e9e0e0" width="60%"> <a href="http://history.org.ua/index.php?discussion&nazva=_zpt_"><img src="http://history.org.ua/LiberUA/966-95478-2-2-2/966-95478-2-2-2.jpg" width="150" align="right" hspace="9" alt="2V4 ?0<'OB>: VAB>@VW B0 :C;LBC@8. 8W2"></a> # 8T2V <>6=0 ?@8410B8 @V7=><0=VB=V ?CBV2=8:8, O:VA=V 35>3@0DVG=V :0@B8 ?@0:B8G=> 2AVTW #:@0W=8 :V;><5B@>2>3> <0AHB01C, 0 B0:>6 4>:;04=VHV AE5<8 >:@5<8E BC@8AL:8E <VAF52>AB59 B0 <VAB: <ul><li><A HREF="http://ukrdagp.com" target="_blank">#:@0W=AL:5 05@>35>4578G=5 ?V4?@8T<AB2></a>, <A HREF="http://wikimapia.org/#lang=uk&lat=50.428793&lon=30.516393&z=17&m=w" target="_blank">2C;. 5;. 0A8;L:V2AL:0 69</a>,  &quot;;V<?V9AL:0&quot; </li><li><A HREF="http://www.ukrmap.com.ua" target="_blank">  0@B>3@0DVO</a>, B5;. (044) 552-4033, <A HREF="http://wikimapia.org/#lang=uk&lat=50.460318&lon=30.634990&z=16&m=w" target="_blank">2C; >?C4@5=:0 54</a>,  &quot;'5@=V3V2AL:0&quot; </li><li><A HREF="http://www.kvkf.com.ua" target="_blank">V9AL:>2>-:0@B>3@0DVG=0 D01@8:0 ">?>3@0DVG=>W A;C618 1@>9=8E A8; #:@0W=8</a>, B5;. (044) 236-9629, 243-4805, 274-6269, <A HREF="http://wikimapia.org/#lang=uk&lat=50.455810&lon=30.478971&z=16&m=w" target="_blank">2C;. (>;C45=:0 27/6</a> (=0 @>7V 2C;. <0@H0;0 810;:0, =0?@>B8 AB04V>=C &quot;!B0@B&quot;),  &quot;C:'O=V2AL:0&quot; </li><li>:=830@=V ?> 2C;. <A HREF="http://wikimapia.org/#lang=uk&lat=50.451097&lon=30.528431&z=17&m=w" target="_blank">@CH52AL:>3> 4</a>, <A HREF="http://wikimapia.org/#lang=uk&lat=50.447271&lon=30.507188&z=17&m=w" target="_blank">%<5;L=8FL:>3> 46</a>, =0 <A HREF="http://academicbook.kiev.ua" target="_blank">L2V2AL:V9 ?;>IV</a> </li><li><A HREF="https://uk.wikipedia.org/wiki/5B@V2:0_(@8=>:)" target="_blank">:=86:>289 @8=>: 5B@V2:0</a> </li></ul> <p align=center><i>4CG8 2 3;CEV, 2V440;5=V <VAFO, =5 701C4LB5 ?@8E>?8B8 :V;L:0 :0@B =0 ?>40@C=:8 B0 ?@>406. <br> I5 ?>AB0@09B5AL A0<V AB2>@8B8 =510G5=V ?CBV2=8:8 ?> C;N1;5=8E :@0OE! </i> </td> <!--td valign=top width="49%" bgcolor="#d9d0d0"> <h3 align=center><FONT COLOR="#900000">@0T7=02G89 A0<28402:</FONT></font></h3> <ol><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/avia.doc" target="_blank">V;O 28B>:V2 2VBG87=O=>W 02V0FVW</a>, 2009, 6.4 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/DavnKnyg.doc" target="_blank">>E>465==O @CAL:8E :=83</a>, 2009, 4 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/mezhygir.doc" target="_blank">5683V@AL:0 >18B5;L</a>, 09.2008, 4.2 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Vyshgorod.doc" target="_blank">8H3>@>4AL:0 75<;O</a>, 07.2007, 4 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Vysh_shl.doc" target="_blank">8H3>@>4AL:89 H;OE</a>, 07.2008, 5.3 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Dnipr_sh.doc" target="_blank">=V?@>28<8 15@530<8</a>, 09.2008, 14 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Mosty.doc" target="_blank">>AB8 8T20</a>, 09.2008, 5 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Chern_sh.doc" target="_blank">'5@=V3V2AL:8< H;OE><</a>, 09.2008, 5.2 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Bukryn.doc" target="_blank">5B@V C:@8=0</a>, 05.2007, 5.1 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Bilogorodka.doc" target="_blank">"09=8 V;>3>@>4:8</a>, 2007, 4.1 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/feofania.doc" target="_blank">$5>D0=VO</a>, 05.2008, 3.6 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Kytaiv.doc" target="_blank">>;>AVW2, 8B0W2</a>, 02.2008, 5.5 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Zhytomyr.doc" target="_blank">(;OE 4> !2OB>H8=>3></a>, 07.2008, 11 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/sladkij.doc" target="_blank">!;04:89 852</a>, 2009, 2 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Lysa_go.doc" target="_blank">8A0 3>@0</a>, 03.2008, 2 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/South.doc" target="_blank">V245==89 @C1V6 8T20</a>, 06.2008, 5.6 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/KyUR.doc" target="_blank"> C1560<8 8# </a>, 2007, 16 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Jukivka.doc" target="_blank">C:V2 >AB@V2</a>, 02.2008, 2.5 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Nizhyn.doc" target="_blank">V68=</a>, 06.2008, 8.2 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Parkhom.doc" target="_blank">!B0@>68B=>ABV 0@E><V2:8</a>, 2005, 0.8 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Slavske.doc" target="_blank">!;02AL:5</a>, 2006, 1 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/doRusi.doc" target="_blank">)> 1C;> 4> CAV</a>, 09.2008, 2.3 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/skloka.doc" target="_blank">!:;>:0 > ?>;:C 3>@525</a>, 2007, 0.8 Mb </li><li><a href="http://1000years.uazone.net/pub/Lavyny.doc" target="_blank">!B5@568AL! 028=0!</a> <i>7 48:8E 70A=V65=8E 3V@ =5?@>AB> ?>25@=CB8AL 6828<</i>, 30 Kb </li></ol> <i> <p><font size="-1"> <ol><li> O4 <0B5@V0;V2 @>7<VI5=89 C FV9 @C1@8FV 157 2V4><0 WE H0=>2=8E 02B>@V2, >B65 ?C1;V:0FVW <>6CBL 1CB8 ?@81@0=V V7 A09BC C @07V ?@>B5ABC ?@02>2;0A=8:V2. </li><li>8 =5 <>65<> 30@0=BC20B8 FV;:>28BC 3V3VT=C A?V;:C20==O, 2V4B0: =0ABV9;82> @048<> ?5@52V@OB8 >45@60=V D09;8 0=B82V@CA=8<8 ?@>3@0<0<8. </li></ol> </font> </i> </td--> </tr></table> <center> <!--p><a href="http://pamyatky.kiev.ua"><iframe src="http://pamyatky.kiev.ua" width="100%" height="90%" frameborder="9"></iframe></a--> <!--p><a href="http://wikimapia.org/#lat=50.439577&lon=30.527573&z=11&l=37&m=m&v=2"><iframe src=http://wikimapia.org/#lat=50.439577&lon=30.527573&z=11&l=37&m=m&v=2 width=100% height=90% frameborder=9></iframe></a--> <p align=center> <a href="http://pamyatky.kiev.ua"><img src="http://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2015/03/ban_pamyatki.png" alt="0<'OB:8 VAB>@VW B0 :C;LBC@8 8T20" vspace=9></a> <a href="http://oldkiev.ho.ua"><img src="http://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/06/ban3.png" alt=">AB0;L38O" hspace=9></a> <a href="http://historical.kiev.ua"><img src="http://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/06/ban2.png" alt="852 A:2>7L 2@5<O" vspace=9></a> <!--a href="http://places.kiev.ua"><img src="http://www.interesniy.kiev.ua/wp-content/uploads/2014/06/ban4.png" alt="852 - ;N18<K5 <5AB0 7=0<5=8B>AB59"></a--> <p> <table WIDTH="100%" border=9 bgcolor="#c0b0b0" cellspacing=5 cellpadding=5 valign=center><tr><td align=CENTER> <p><!-- ----------- UAZone Button Code ---------- --> <a href="http://www.uazone.net" target="_blank"><img src="http://travel.kyiv.org/img/uazone.gif" align=left border=0 width=88 height=31 hspace=15 vspace=5 alt="The Ukrainian Information Project"></a> <!-- ---------- END UAZone Button Code --------- --> <a href="https://www.facebook.com/groups/605297476167093" target="_blank"><IMG SRC="http://w.sharethis.com/chicklets/facebook.gif" align=left alt="V30 5:A:C@A>2>4V2 8T20" hspace=15 vspace=5 width=30 border=1></a> <a href="http://1000years.uazone.net" target="_blank"><IMG SRC="http://1000years.uazone.net/1000but.gif" HEIGHT=31 WIDTH=88 hspace=15 align=right vspace=5 alt="1000 years of Ukrainian culture" border=1></a> <i> <br>%>ABV=3 <a href="http://oleg.baranovsky.org" target="_blank">;53 0@0=>2AL:89</a>, 251-<09AB5@ <a href="http://1000years.uazone.net" target="_blank">0;5@V9 8A5=:></a> &nbsp; 8HVBL =0<: &nbsp; <A HREF="mailto:V.Lysenko@i.ua"><img src="http://1000years.uazone.net/envelope.gif" width=20 border=0 alt="8HiBL!"></A> </td></tr></table> <!--p align=center><a href="http://orlovs.pp.ru/soft.php" target="_blank">Q@AB:0 B5:AB0 :=86:>9 - ?@>3@0<<0 1@>HN@>2:8</a> (<a href="http://klirik.narod.ru/izdat/articles/sp.htm" target="_blank">+</a--> <!--table WIDTH="100%" border=8 cellspacing=8 cellpadding=8 bgcolor="#e9e0e0"><tr><td align=CENTER> <p align=right>>;>2V  <br>'5@=>25FL:><C . .</p> (0=>2=89 5>=V45 8E09;>28GC! <p align=justify>@>A8<> 0H>3> 4>72>;C =0 @>7@>1:C ?@>5:BC >?>@O465==O B5@8B>@VW B0 2AB0=>2;5==O ?;8B8 7 ?>OA=N20;L=8< =0?8A>< ?5@54 ?0<'OB=8< 7=0:>< "!>=F5 @0248 (52G5=:>2>3> !;>20" =0 <VAFV ?@>I0==O 7 "0@0A>< @83>@>28G5< (52G5=:>< =0 =V?@>2AL:V9 =015@56=V9: >E>@>==89 N 344 "0<'OB=5 <VAF5 ?0=0E848 ?> ". . (52G5=:C V 60;>1=>W ?@>F5AVW 4> ?0@>?;020" 2 -<C B><V "2>4C ?0<'OB>:" (AB>@. 846). <p align=justify>AB>@8G=5 <VAF5 :8W2AL:>W H52G5=:V0=8 70A;C3>2CT =0 2V47=0:C B0 ?>H0=C20==O, 0 :8O=8 B0 3>ABV AB>;8FV - =0 <>6;82VABL 7@>7C<VB8 7=0G5==O FL>3> <VAFO B0 ?0<'OB=8:0. <p align=justify>/:18 =0 ?0<'OB=><C 7=0:C 1C;8 ?@8ACB=V ?>OA=5==O, =5 2V41C20;8AO 1 0:B8 20=40;V7<C, 0 A0<5: ?>20;5==O 7=0:C 2 :V=FV 2003-3> @>:C, ?>H:>465==O ?>AB0<5=B0 7=0:C 2 15@57=V 2009-3> @>:C. <p align=justify>@>A8<> B0:>6 0H>3> A?@8O==O 2 >@30=V70FVW =0;56=>3> 4>3;O4C 70 ?0<'OB:>N. <p align=right> ?>203>N, >;>20 @02;V==O V38 5:A:C@A>2>4V2 <. 8T20 <br>V:B>@VO C:. 17.11.2009 </td><td width="50%"> <table WIDTH="50%" align=right cellspacing=8 cellpadding=3><tr><td align=CENTER> <a href="http://www.dt.ua/3000/3680/53404" target="_blank"><IMG SRC="http://www.dt.ua/img/st_img/2006/598/foto-53404-12755.jpg" HEIGHT=200 WIDTH=230 alt=""@025=L 2006-3>. "5BO=0 5G09 1V;O 2V4=>2;5=>3> A>=F5-E@5AB0" border=0></a> <p><i>:A:C@A>2>4 "5BO=0 5G09 1V;O 2V4=>2;5=>3> WW BC@1>B0<8 <5<>@V0;L=>3> 7=0:C =0 2H0=C20==O ?0<'OBV "0@0A0 (52G5=:0 - "!>=FO ?@0248 (52G5=:>2>3> A;>20"</i> </td></tr></table> <p>5@54 0<8 "!>=F5 @0248 (52G5=:>2>3> !;>20".  O: A>=F5 E>48BL ?> A2VBC, B0: ?@0240 A;>20 "0@0A0 <0T ?VB8 2 CAV :@0W, 45 682CBL C:@0W=FV. <p>0 ?>AB0<5=BV - ?>57VO ". . (52G5=:0 ">;8B20", 27 <0O [1860, !.-5B5@1C@3] (?>G8=0B8 G8B0B8 ?>57VN 7 1>:C =V?@0). <p>0<'OB=89 7=0: 2AB0=>2;5=> 2 1989-<C @>FV =0 <VAFV >AB0==L>3> ?@>I0==O 2 8T2V 7 "0@0A>< (52G5=:><. "CB 25G>@0 19 B@02=O (70 =. AB.) 1861 @>:C 283>;>HC20;8AL ?@>I0;L=V ?@><>28 C:@0W=AL:>N, @>AV9AL:>N, ?>;LAL:>N, <0:54>=AL:>N B0 A5@1AL:>N <>20<8 =04 BV;>< 25;8:>3> >170@O. <p>2V4A8 > AL><V9 3>48=V @0=:C 20 B@02=O 1861 @. ?0@>?;02 "@5<5=GC:" 7 ?@0E>< ?>5B0 ?VH>2 4> 0=520. <p>2B>@ V45W B0 ?0<'OB=8:0 - A:C;L?B>@ ><0= 5B@C:, <. L2V2, :0<5=>B5A - !B5?0= 4=>@V3, A. 5<=O; <0B5@V0; - 20?=O:. </td></tr></table--> </BODY></HTML>